power LOG 10t Originalbetriebsanleitung Seite 5

3
4
5
CZ
Záchytný čep zajistěte na spodní straně podložkou
a vyhnutím závlačky.
SK
Záchytný čap zaistite na spodnej strane podložkou
a vyhnutím závlačky.
UK
Lock the mounting stud using the washer
and bending the safety pin.
DE
Sichern Sie die Fangstifte unten mit Unterlage und
biegen den Splint
CZ
Montáž kol
SK
Montáž kolies
UK
Install the wheels.
DE
Radmontage
CZ
Zajišťovací čep je umístěn v montážní poloze.
Stolní desku vložte do příslušných přídržných
úhelníků.
Dbejte, aby zajišťovací čep zcela zapadl.
SK
Zaisťovací čap je umiestnený v montážnej polohe.
Stolnú dosku vložte do príslušných prídržných
uholníkov.
Dbajte na to, aby uzamykateľné čapy riadne zapadali.
UK
The locking pin is located in the mounting position.
Insert the table plate in the corresponding mounting
brackets.
Ensure the locking pin is fully inserted.
DE
Die Sicherungsschraube ist in der Montagelage.
Legen Sie die Tischplatte in die entsprechenden
Haltewinkel.
Beachten Sie, die Sicherungsschraube (Stift) muss
völlig einrasten.
5