Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nespresso Momento 120
EN User Manual
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d'emploi
IT
Manuale d'uso
ES Manual del usuario
PT Manual do utilizador
NL Handleiding
GR Εγχειρίδιο χρήσης
CS Návod k použití
HU Használati útmutató
PL Instrukcja obsługi
RO Manual de utilizare
SK Používateľská príručka
DA Brugermanual
FI
Käyttöohje
NO Brukerhåndbok
SV Bruksanvisning
IS
Notandahandbók
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nespresso Momento 120
Inhaltszusammenfassung für Nespresso Momento 120
- Seite 1 ES Manual del usuario PT Manual do utilizador NL Handleiding GR Εγχειρίδιο χρήσης CS Návod k použití HU Használati útmutató PL Instrukcja obsługi RO Manual de utilizare SK Používateľská príručka DA Brugermanual Käyttöohje NO Brukerhåndbok Nespresso Momento 120 SV Bruksanvisning Notandahandbók...
- Seite 3 Willkommen bei Nespresso Professional Wir möchten, dass Ihr Unternehmen die vielen Vorteile Ihrer neuen Nespresso Maschine optimal nutzt. Nachfolgend zeigen wir Ihnen, was sie alles zu bieten hat. Es gibt viele Funktionen zu entdecken, die Sie schätzen werden. Dabei ist natürlich nichts wichtiger als sicherzustellen, dass Sie Tasse für Tasse gleichbleibend hochwertigen Kaffee zubereiten können.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Nespresso Momento 120 Nespresso Professional Kaffeemaschine Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen und allgemeine Informationen ..............34 Die Maschine im Überblick ........................40 Interaktion mit der Maschine ......................42 Maschineninstallation und Zubereitung der Getränke ..............48 Tägliche Reinigung und Wartung ..................... 52 Hilfe bei Störungen ..........................58 Anhang ..............................60... -
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen Und Allgemeine Informationen
S I C H E R H E I T S M A S S N A H M E N U N D A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N SICHERHEITSMASSNAHMEN gungen aufweisen (z. B. - Seite 6 Spannung Ihrer Stromversorgung keinesfalls in der Nähe von offe- regelmäßig gemäß dieser entspricht. nen Flammen verwendet werden. Bedienungsanleitung. • Bei Bedarf können während der • Stellen Sie sicher, dass das Gerät Installation Verlängerungskabel So trocknen Sie die Maschine, während des Reinigungs- oder verwendet werden.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kapseleinwurf. henen Milchbehälter. Professional Kapseln entwickelt, • Wenn eine Kapsel im Kapselein- • Verwenden Sie Lebensmittel die nur über Nespresso und seine wurf feststeckt, schalten Sie die ausschließlich vor Ablauf ihres autorisierten Händler erhältlich Maschine ab und ziehen Sie den Mindesthaltbarkeitsdatums. - Seite 8 Weitere Informationen dafür vorgesehenen Reinigungs- Lebensdauer Ihrer Maschine finden Sie im Abschnitt „Einstel- behälter. und ein erstklassiges Nespresso- lungen“ und „Wartungsmenü“. • Führen Sie die Reinigung immer Erlebnis sicherzustellen, muss • Der Milchbehälter darf nur gemäß der Displayanweisungen die Maschine täglich gereinigt...
-
Seite 9: Wartungsarbeiten
Wartung der Maschi- Handbuch anders angegeben. Entsorgung ne verwendet werden. Reinigen • Verwenden Sie zur Reinigung Sie den Milchbehälter, den Kühl- • Wir empfehlen Ihnen, sich mit von Plastikteilen weder Alkohol schrank und die Milchansaug- Nespresso in Verbindung zu DE . 38... -
Seite 10: Garantiebestimmungen
Oberfläche, die resistent gegen lichen Ort auf. Die Sicherheits- • Verschleißteile sind von der Hitze und Flüssigkeiten ist. hinweise müssen für alle Benutzer Garantie ausgeschlossen. • Stellen Sie die Maschine nicht an zugänglich sein. • Alle Nespresso Maschinen müssen DE . 39... -
Seite 11: Die Maschine Im Überblick
D I E M A S C H I N E I M Ü B E R B L I C K DE . 40... -
Seite 12: Übersicht
Symbol zum Bestätigen Bildschirm der Auswahl Verwenden Sie die Bildschirm- Weiter zum nächsten Abbrechen (zurück zum symbole zum Navigieren. Bildschirm Hauptbildschirm) DE . 41 * Funktion nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Details setzen Sie sich bitte mit Nespresso in Verbindung. -
Seite 13: Interaktion Mit Der Maschine
Heiße Milch werden (siehe Seite 52). Position der Nespresso Kapsel im Kapseleinwurf Beim Aufleuchten dieses Symbols wenden Sie sich bitte an Nespresso Die Kapsel gelangt erst dann oder seine Servicepartner. komplett in den Kopf der Maschine, wenn das gewünschte Getränk DE . - Seite 14 Milch auf einer optimalen angezeigt werden, wurde seit der ausschließlich für geschulte Temperatur von 4 °C. Er ist nicht letzten Reinigung noch kein Milch- Nespresso Techniker dafür vorgesehen, Milch aktiv von getränk zubereitet. Umgebungstemperatur auf kältere Milch (< 10 °C) abzukühlen.
- Seite 15 Rezepte werden mit verschiedenen Zutaten gemäß der folgenden Tabelle zubereitet. Nach Beendigung der Zubereitung kann das Rezept mit der letzten Zutat aufgefüllt werden. Wenn Sie die Aufladefunktion nicht anbieten möchten, gehen Sie zum Setup-Menü > „Set up“ und deaktivieren Sie diese Option. Nespresso Tassen Hinzu- Programmier- fügen...
- Seite 16 125 – 325 ml (225 ml) Die Tassengrößen in der Tabelle basieren auf der Nespresso Standardrezeptmenge. Das endgültige Tassenvolumen kann je nach verwendeter Milchsorte variieren. Die auf dem Bildschirm der Maschine angezeigten Rezeptnamen können von denen, die in dieser Tabelle enthalten sind, abweichen.
- Seite 17 Ende der Zubereitung keinen Spül- Dienstleistungen * Funktion nicht in allen Ländern verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Nespresso für weitere Details. ** Bilder und Texte in dieser Bedienungsanleitung spiegeln möglicherweise nicht die auf dem Touch-Bedienfeld Ihrer Maschine angezeigten wider. DE . 46...
-
Seite 18: Energiesparmodi Mit Aktivierten Näherungssensoren
Energiesparmodi mit Maschine im Standby-Modus Maschine im Tiefschlafmodus aktivierten Näherungssensoren Keine Personen anwesend Nach 30 Sekunden Inaktivität und keiner Bewegungserkennung Fernfeld-Näherungssensor (Fading-Effekt) Maschine erwärmt sich Nahfeld-Näherungssensoren Willkommen, bi e berühren Sie den Bildschirm, um zu starten. Die Maschine heizt auf. Berühren Sie den Bildschirm, um zu starten. -
Seite 19: Maschineninstallation Und Zubereitung Der Getränke
M A S C H I N E N I N S T A L L A T I O N U N D Z U B E R E I T U N G D E R G E T R Ä N K E 5 cm Installation der Maschine 5 cm... -
Seite 20: Rezeptzubereitung
Inbetriebnahme Parameter: • Sprache einstellen der Maschine • Zeitzone einstellen Sprache einstellen • Zeit einstellen • Datum einstellen Englisch Deutsch • Energiesparmodi einstellen • Temperatur einstellen Niederländisch Französisch Warnung • Rezept einstellen Verwenden Sie nur ultrahocherhitzte • Funktionen einstellen (UHT) oder pasteurisierte Kuhmilch •... - Seite 21 Stellen Sie Rezepte ein Anzahl der Wie viele Rezepte Wie viele Rezepte Anzahl der Empfehlungsbildschirme angebotenen Rezepte passen auf Seite 1 passen auf Seite 2 Um die Rezepte für Ihre Maschine einzustellen, entscheiden Sie bis zu 6 Rezepte (1 Seite) zunächst, wie viele Rezepte Sie anbieten möchten.
-
Seite 22: Personalisieren Sie Die Rezepte Mit Der Top-Up-Funktion
Stellen Sie die Tassenlänge Rezeptmenge einstellen der Rezepte ein Stellen Sie die Funktionen Um die Tassenlänge zu programmie- für Tassenlänge ein Cappuccino ren, gehen Sie zum Setup-Menü > Funktionen Tassenlänge einstellen. Verwenden Sie +/–, um die Gesamt- länge des Rezeptbechers zu erhöhen / verringern. -
Seite 23: Einführung
T Ä G L I C H E R E I N I G U N G U N D WA R T U N G Einführung Ihre Nespresso Maschine wurde gemäß höchster Qualitäts- und Zuverlässigkeits- standards entwickelt. Führen Sie bitte die folgenden Wartungsarbeiten in den erforderlichen Intervallen durch, um hervorragende Leistung und ein hochwertiges Kaffee-Erlebnis zu gewährleisten. - Seite 24 Bitte verwenden Sie milde, geruchlose Reinigungsmittel und nicht scheuernde Reinigungs- geräte. Schieben Sie die Tassenhalterung neutralen Reinigungsmittel, spülen Wasserbehälter aus der Maschine zur Seite und entnehmen, leeren Sie ihn mit warmem Wasser aus und nehmen. Wasserbehälter vollständig und reinigen Sie den Milchbehälter. trocknen Sie ihn mit einem frischen, mit frischem Trinkwasser füllen.
- Seite 25 Nach Beendigung des Reinigungs- und abtrocknen. Abtropfschale mit Behälter leeren und anschließend vorgangs Abtropfschale mit dem dem Tropfgitter wieder einsetzen. Deckel und Behälter reinigen. Gehen Tropfgitter aus der Maschine nehmen. Entfernen, leeren und reinigen Sie Sie vorsichtig mit dem Reinigungs- Abtropfschale entleeren.
- Seite 26 Wasserbehälter wieder in die Maschine Reinigen Sie die Maschinenoberfläche Schieben Sie die Tassenhalterung zur einsetzen. mit einem Einwegtuch oder Papier- Seite und entnehmen Sie den Kapsel- handtuch. Vorsicht! Die Maschine behälter. könnte heiß sein. Entleeren Sie den Kapselbehälter, Setzen Sie den Kapselbehälter wieder Abdeckung der Ausläufe entfernen.
-
Seite 27: Wasserfilter Austauschen
Wasserfilter austauschen Wasserfilter installieren Wenn das rote „Filter“-Symbol erscheint, können Sie den Filter- wechsel alternativ über das War- Filter tungsmenü starten. Wählen Sie Der Wasserbehälter sollte bei Kapsel einlegen „internen Filter austauschen“ und Filter jedem Filterwechsel gereinigt befolgen Sie die Anweisungen. werden (oder mindestens einmal pro Woche bei einem Festwasser- Heißer Schaum... -
Seite 28: Entkalkung: Kaffee
Bereiten Sie Folgendes vor, um den dem Bildschirm. Entkalkungsvorgang abzuschließen: – Reinigungsbehälter Alternativ können Sie den Entkalken – Gefäß für Abwasser Entkalkungsvorgang über das – 4 Beutel mit Nespresso Entkalkungs- Wartungsmenü starten. Kapsel einlegen lösung – 2 l Wasser Heißer Schaum Heißes Wasser Heiße Milch Der Vorgang dauert etwa 60 Minuten. -
Seite 29: Hilfe Bei Störungen
Maschine an. Falls das Problem weiter besteht, kontaktieren Sie den Maschinenbetreiber. Die Temperatur von Nespresso Momento 120 Getränken ist zu heiß/zu kalt. Passen Sie die Temperatureinstellungen im Setup-Menü Ihrer Maschine an. Falls das Problem weiter besteht, kontaktieren Sie den Maschinenbetreiber. - Seite 30 Problem Mögliche Lösung Die Maschine führt zu viele automatische Spülzyklen durch. Siehe Abschnitt „Periodisches Spülen“ auf Seite 46. Der Milchbehälter enthält Milch, aber die Milchrezepte sind nicht verfügbar. Milchrezepte werden verfügbar, sobald die Temperatur im Kühlschrank unter 10 °C liegt. Siehe Abschnitt „Interaktion mit der Maschine“ auf Seite 42, um die Temperatur im Kühlschrank zu überprüfen.