Seite 2
Tastenfeld Kurzwahl-/Intern-/ Wahlwiederholtaste Mikrofon Die Technik im Überblick Die Ladeablage - Das Komfort-Handy für Hagenuk Ocip ISDN - Digitale Übertragung nach dem DECT-Standard - Kurzwahlspeicher für 20 Rufnummern - Hörerlautstärke einstellbar - wahlweise handelsübliche NiCd- oder NiMH-Akkus verschiedener Kapazität verwendbar (Größe AA / Mignon)
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Das Ocip nehmen 1.1 Die ersten Schritte 1.2 Ein wenig Technik… 1.3 Akkuladung und Akkubehandlung 1.4 Akku einsetzen / Akku wechseln 1.5 Aufstellort 1.6 Lieferzustand 1.7 Persönliche Einstellungen / Benutzernamen eingeben 1.8 Reinigen - wenn’ s nötig wird Allgemeines zur Bedienung 2.1 Bedienerführung 2.2 Namen und Texte eingeben...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Einstellungen / Programmierungen 5.1 Übersicht über die Funktionen des Einricht-Menüs 5.2 Tastenklick ein-/ausschalten 5.3 Zurücksetzen des Handys in den Auslieferungszustand 5.4 Feldstärkemessung durchführen Anhang 6.1 Akustische Signalisierungen 6.2 Zulassung und 6.3 Übersicht über die Menüpunkte 6.4 Störungsbehebung 6.5 Technische Daten Stichwortverzeichnis Service/Hotline CE-Zeichen...
Stunde in Betrieb genommen werden; die angegebenen Standby– oder Gesprächszeiten werden dann allerdings noch nicht erreicht. Ein wenig Technik Das Ocip ISDN Handy arbeitet nach dem DECT-Standard. Es besteht aus einem Handy und einer Ladeablage und kann als zusätzliches Handy an einer Hagenuk Ocip IS Die im DECT-Standard verankerte Verschlüsselung bietet Ihnen einen wir-...
Das Ocip ISDN Handy kennenlernen und in Betrieb nehmen Akkuladung und Akkubehandlung Akkuladung Bei fabrikneuen Geräten oder bei der Inbetriebnahme nach einer längeren Lagerzeit müssen die Akkus des Handys zuerst geladen werden. Stellen Sie dazu das Handy in die Ladeablage.
Das Ocip ISDN Handy kennenlernen und in Betrieb nehmen Akku einsetzen / Akku wechseln Ziehen Sie die Abdeckung des Akkufaches mit einem leichten Druck auf den oberen Rand, an dem sich die Rastnasen befinden, ab. Entfernen sie ggf. die alten Akkus. Setzen Sie die neuen Akkus wie dargestellt ein.
Das Ocip ISDN Handy kennenlernen und in Betrieb nehmen Lieferzustand Das Ocip ISDN Handy wird mit folgenden Grundeinstellungen ausgeliefert: • alle Rufnummern gelöscht • Tonrufmelodie Stufe 2 • Tonruflautstärke Stufe 5 • Hörerlautstärke normal • Tastatursperre inaktiv • Tastenklick eingeschaltet •...
Allgemeines zur Bedienung Bedienerführung Ihr neues Telefon unterstützt Sie durch eine komfortable Bediener- führung im Display. Menütaste Das Menü wird über die Menüta- ste aktiviert bzw. wieder verlas- sen. Es ist zustandsabhängig, welcher Menüpunkt als erstes angeboten wird. Einzelheiten siehe Kapitel „DER MENÜZUGANG“.
Allgemeines zur Bedienung Namen und Texte eingeben Die Zeicheneingabe ist möglich, wenn in der 2. Zeile „A-Z“ angezeigt wird. Als Zeichen stehen Buchstaben, Ziffern und diverse Sonderzeichen (Taste „1“ und Taste „0“ ) zur Verfügung. Die Eingabe erfolgt über die Zifferntasten. Jeder Ziffer sind mehrere Zei- chen zugeordnet, die Sie oberhalb der Tasten auf dem Gehäuse finden.
Seite 11
Allgemeines zur Bedienung Löschen von Zeichen: linke Pfeiltaste drücken Rechte Pfeiltaste drücken. Cur- sor rückt eine Stelle nach rechts: Weiteres Zeichen auswählen. Erneutes Drücken erzeugt eine Leerstelle. Beispiel: Namen eingeben („ANNA“) 1 mal Zifferntaste 2 für „A“ 2 mal Zifferntaste 6 für „N“ Da noch einmal dasselbe Zeichen ausgewählt werden soll: Rechte Pfeiltaste drücken und an-...
Allgemeines zur Bedienung Display-Anzeigen – Ruhezustand Display-Anzeigen unterstützen Sie bei der Bedienung. Abhängig vom aktuellen Zustand werden Ihnen z. B. die jeweils verfügbaren Bedien- Möglichkeiten in der 2. Zeile angeboten. Als „Ruhe“ wird folgender Zustand bezeichnet: Das Handy befindet sich in Bereit- schaft.
Allgemeines zur Bedienung Display-Anzeigen – Ruhezustand: Wahlvorbereitung Als „Wahlvorbereitung“ wird folgender Zustand bezeichnet: das Handy befindet sich im Ruhezustand; es besteht keine Funkverbindung zur Basis. Sie können nun eine Rufnummer über die Tastatur eingeben oder aus der Anrufliste auswählen. Eine im Wahlwiederholspeicher oder in einem Kurzwahlspeicher abgelegte Rufnummer kann durch Drücken der jeweiligen Taste aufgerufen und im Dis-...
Allgemeines zur Bedienung angezeigt. Wie bei der im vorhergehenden Abschnitt erwähnten manuellen Wahl haben Sie auch hier die Möglichkeit, die Nummer zu korrigieren oder zu ergänzen. Die Rufnummern des Wahlwiederholungsspeichers bleiben auch beim Akkuwechsel gespeichert. Display-Anzeigen – Wählen mit Kurzwahl Das Handy befindet sich im Ruhezu- stand.
Allgemeines zur Bedienung Display-Anzeigen – Wählen aus der Anrufliste Im Handy befindet sich eine Anrufliste für bis zu 10 Einträge. Hier werden die Rufnummern von Anrufern abgespeichert (soweit diese übermittelt werden), die nicht von Ihnen entgegengenommen wurden. Das Handy befindet sich im Ruhezu- stand.
Allgemeines zur Bedienung Aufruf des lokalen Menüs aus dem Ruhezustand Menütaste drücken OK-Taste drücken Der erste Menüpunkt des lokalen Menüs wird angezeigt; gehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem von Ihnen gewünschten Menüpunkt. 2.10 Aufruf des lokalen Menüs im Verbindungszustand Menütaste drücken „lokal“...
Grundeinstellung Auswählen einer Basis Das Handy kann an mehreren Ocip ISDN Telefonen (Basisstationen) ein- gebucht sein: (A, B, C, D, ...). Sie können Ihr Handy also an verschiedenen Orten benutzen. Haben Sie nun den Standort gewechselt, wählen Sie die entsprechend „zuständige“...
Grundeinstellung Handy an einer Basis einbuchen Um mit dem Handy telefonieren zu können, muß es an einem Ocip ISDN Telefon (Basis) eingebucht sein. Durch das Einbuchen werden notwendige Daten aus der Basis übernommen. Beim Ausbuchen werden diese Daten im Handy wieder gelöscht.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen Anruf annehmen (kommende Gespräche) Bei einem Anruf: Sie hören den Tonruf, im Display können folgende Mitteilung erscheinen Beispiele: • Anruf mit Anzeige der Rufnum- mer (von einem Telefon, wenn keine Rufnummernunter- drückung aktiviert ist). • Anruf ohne Anzeige der Ruf- nummer (Anzeige wird von einem Anschluß...
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen Gespräch beenden EIN/AUS–Taste drücken oder Handy in die Ladeablage stellen Stummschaltung Das Mikrofon des Telefons wird mit der Stummtaste abgeschaltet. Ihr Gesprächspartner am Telefon kann Sie nicht hören. Menütaste drücken Taste 0 drücken Mikrofon wird abgeschaltet Im Display erscheint für drei Sekun- den die Mitteilung.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen Wahlwiederholung – History-Funktion (Wahlvorbereitung) Sie müssen Rufnummern für eine erneute Wahl nicht immer wieder manu- ell eingeben. Per Tastendruck können Sie sie mit der Funktion Wahlwieder- holung wählen lassen. Mit der Wahlwiederholung werden die 3 zuletzt gewählten Rufnum- mern automatisch gespeichert = History-Funktion.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen Kurzwahl - allgemein Das Handy besitzt 21 Speicher zum Eintragen von Rufnummern und Namen. Nach Betätigung der Kurzwahltaste ( ) werden die Einträge durch „Blättern“ mit den Pfeiltasten oder durch Eingabe der entsprechenden Spei- cherplatznummer (01…21) ausgesucht. Als Besonderheit haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Handy einen eigenen Namen (max.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen Rufnummer eingeben. Drücken Sie die Wahlwieder- holungstaste, um die letzte gewählte Rufnummer in den aus- oder gewählten Kurzwahlspeicher zu übernehmen. Korrekturen sind mit der Pfeil- taste links möglich. OK–Taste drücken. Nächsten Speicherplatz aussu- chen oder diesen Modus mit der Menütaste beenden.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen 4.10 Wählen mit der Kurzwahl (Wahlvorbereitung) Handy befindet sich im Ruhezu- stand keine Funkverbindung aufgebaut Kurzwahltaste drücken Auswahl des Speicherplatzes Die Auswahl des Speicherplatzes kann mit Hilfe der Pfeiltasten oder durch Eingabe der zwei- oder stelligen Nummer geschehen. Wollen Sie sich die abgespeicherte Rufnummer ansehen, drücken Sie die OK–Taste.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen 4.11 Tastaturschutz einschalten Der einschaltbare Tastaturschutz blockiert die Tasten. Dadurch werden z.B. beim Transport unbeabsichtigte Tastenbetätigungen vermieden. Ist die Tastatursperre eingeschaltet, wird als einzige Möglichkeit ihr Aus- schalten angeboten. Ein eintreffender Anruf kann aber wie gewohnt entgegenge- nommen werden. Beim Stellen des Handys in die Ladeablage, nach einer Unterbrechung der Stromversorgung des Handys (Akkuentnahme) oder nach Entgegen- nahme eines Rufs wird der aktive Tastaturschutz ausgeschaltet.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen 4.15 Hörerlautstärke auf Standardwert zurückstellen Menütaste drücken Rautetaste drücken 4.16 Sprache für Bedienerführung einstellen Für die Texte der im Display dargestellten Bedienerführung bietet das Tele- fon zwei Sprach-Varianten: Deutsch und Englisch. Bei Auslieferung ist die Benutzerführung auf die deutsche Sprache einge- stellt.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen 4.17 Sperre einschalten / PIN ändern Dieses Gerät kann durch Vergabe einer neuen PIN gegen unbefugte Benutzung gesperrt werden. Wird mit folgenden Schritten eine PIN vergeben, können nur noch abge- hende Gespräche geführt werden, wenn vorher die PIN eingegeben wurde.
Telefonieren: Grundfunktionen/Komfortfunktionen 4.19 Rücknahme der Sperre Handy im Ruhezustand: Drücken Sie die Menütaste „SPERRE PROGRAMM.“ aus- wählen OK-Taste drücken PIN eingeben (z.B.: 1234) OK-Taste drücken Die Sperre ist nun wieder aufge- hoben. 4.20 Tonruf einstellen Der Tonruf für die Signalisierung von Anrufen kann nach Melodie und Lautstärke individuell verändert werden.
Einstellungen/Programmierungen Übersicht über die Funktionen des Einricht-Menüs Im Einricht-Menü sind eine Reihe von Einstellungen für den Betrieb des Handys zusammengefaßt. Das Einricht-Menü befindet sich als Unterpunkt im lokalen Menü (s.dazu auch 6.3 :“ÜB ÜBER DIE MENÜPUNKTE“). OK–Taste drücken Die voreingestellten Werte (Auslie- ferungszustand) sind: Tastenklick: Sprache:...
Einstellungen/Programmierungen Zurücksetzen des Handys in den Auslieferungszustand Sie können das Handy in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Dabei werden alle Kurzwahlspeicher, die Wahlwiederholspeicher und die Spei- cher für die Anrufliste gelöscht. Programmierungen wie Tonruflautstärke oder Melodie usw. werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Achtung! Die PIN wird hierbei nicht wieder auf „0000“...
Es bedeutet: Der gewählte Anschluß oder die Leitung ist besetzt. Zulassung und CE - Zeichen Das schnurlose Telefon Ocip ISDN Handy ist von der „Regulierungs- behörde für Telekommunikation und Post“ zugelassen. Es entspricht den grundlegenden Anforderungen aller zutreffenden Richt- linien des Rates der Europäischen Union.
Anhang Übersicht über die Menüpunkte (nur bei aufge- bauter Funkver- bindung) Aus- wahl mit den Pfeil- tasten 1) nicht bei aufgebauter Funkverbindung...
Anhang Störungsbehebung Keine Funktion Akku leer Akku aufladen kontrollieren Sie, ob die Akkus richtig sitzen bzw. die Kontakte frei von Fremdkörpern sind (s. 1.4) Melden Sie das Handy als "Zusätzliches Handy" an (s. 3.2) Keine Anzeige des Akkuzustandes Akku wurde gewechselt (Anzeige erst nach Erreichen von 60% der Kapazität) Akku...
Hotline beheben läßt, schicken Sie das komplette Gerät (Ocip-Handy, Basis, Ladeablage und Netzteile) bitte mit einer Kopie des Kaufbelegs sowie einer kurzen Fehlerbeschreibung an folgende Adresse: Hagenuk GmbH, Service-Center Westring 431, 24118 Kiel Für telefonische Rückfragen beim Service-Center halten Sie bitte die Seriennummer (Rückseite Telefon / Akkufach Handy) Ihres Gerätes bereit.
Seite 36
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 89/336/EWG„Elektromagnetische Verträglichkeit“ 73/23/EWG „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“ Hierfür trägt das Gerät das Technische Änderungen vorbehalten Hagenuk GmbH Bedienungsanleitung Ocip ISDN Handy Westring 431 Mat.-Nr. 3100.335 D 24118 Kiel Ausgabe 09/98 CE-Zeichen.