Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HAGENUK Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. Ocip ISDN
  6. Bedienungsanleitung

HAGENUK Ocip ISDN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ocip ISDN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HAGENUK Ocip ISDN

Inhaltszusammenfassung für HAGENUK Ocip ISDN

  • Seite 35 - D a s H a n d y Hörkapsel Display Tasten für -/Signaltaste Tastenfeld - Kurzwahl-/Intern-/ Mikrofon -Die Technik im Überblick verschiedener Kapazität verwendbar (Größe AA / Mignon)
  • Seite 36 Das Ocip ISDN Handy kennenlernen und in Betrieb nehmen Die ersten Schritte Ein wenig Technik. Akkuladung und Akkubehandlung Akku einsetzen / Akku wechseln Aufstellot-t Lieferzustand Persönliche Einstellungen / Benutzernamen eingeben Reinigen - wenn’ s nötig wird Allgemeines zur Bedienung Bedienerführung...
  • Seite 37 Einstellungen / Programmierungen Tastenklick ein-/ausschalten Zurücksetzen des Handys in den Auslieferungszustand Feldstärkemessung durchführen Anhang Akustische Signalisierungen 6.2 &lassung und CE-Zeichen 6.3 Ubersicht über die Menüpunkte Störungsbehebung 6.5 Technische Daten Stichwortverzeichnis...
  • Seite 38 Stunde in Betrieb genommen werden; die angegebenen Standby- oder Gesprächszeiten werden dann allerdings noch nicht erreicht. Das Ocip ISDN Handy arbeitet nach dem DECT-Standard. Es besteht aus einem Handy und einer Ladeablage und kann als zusätzliches Handy an einer Hagenuk Ocip ISDN-Basis eingebucht und betrieben werden.
  • Seite 39 Akkuladung Bei fabrikneuen Geräten oder bei der Inbetriebnahme nach einer längeren Lagerzeit müssen die Akkus des Handys zuerst geladen werden. Stellen Sie dazu das Handy in die Ladeablage. Sie können das Handy mit verschiedenen Akkutypen betreiben (z.B. NiCd 650 mAh, NiCd 700 mAh, NiMH 1200 mAh etc.); achten Sie aber unbedingt darauf, paarweise gleiche Akkus einzusetzen! Bei der Erstladung werden die Akkus bis zu 14 Stunden geladen;...
  • Seite 40 Ziehen Sie die Abdeckung des Akkufaches mit einem leichten Dr-uck auf den oberen Rand, an dem sich die Rastnasen befinden, ab. Entfernen sie ggf. die alten Akkus. Setzen Sie die neuen Akkus wie dargestellt ein. Schieben Sie den Deckel wieder auf; achten Sie darauf, daß die Verriege- lung einrastet.
  • Seite 41 Das Ocip ISDN Handy wird mit folgenden Grundeinstellungen ausgeliefert: alle Rufnummern gelöscht Tonrufmelodie Stufe 2 Tonruflautstärke Stufe 5 Hörerlautstärke normal Tastatursperre inaktiv Tastenklick eingeschaltet Pl N 0 0 0 0 / Sperre inaktiv Displaysprache: deutsch (D) Diese Voreinstellungen können Sie entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen und Anschlußbedingungen verändern.
  • Seite 42 Ihr neues Telefon unterstützt Sie durch eine komfortable Bediener- führung im Display. Menütaste Das Menü wird über die Menüta- ste aktiviert bzw. wieder verlas- sen. Es ist zustandsabhängig, welcher Menüpunkt als erstes angeboten wird. Einzelheiten siehe Kapitel ,,DER MENUZUGANG“. Im Display werden Ihnen die Funk- tionen in der 1.
  • Seite 43 in der 2. Zeile ,,A-Z” angezeigt wird. Als Zeichen stehen Buchstaben, Ziffern und diverse Sonderzeichen (Taste ,, und Taste ,,O“ ) zur Verfügung. Die Eingabe erfolgt über die Zifferntasten. Jeder Ziffer sind mehrere Zei- chen zugeordnet, die Sie oberhalb der Tasten auf dem Gehäuse finden. Zeichen auswählen: Tastendruck = Zeichen...
  • Seite 44 Löschen von Zeichen: linke Pfeiltaste drücken Rechte Pfeiltaste drücken. Cur- sor rückt eine Stelle nach rechts: Weiteres Zeichen auswähler Erneutes Drücken erzeugt eine Leerstelle. Beispiel: Namen eingeben (,,ANNA“) mal Zifferntaste für ,,A” 2 mal Zifferntaste 6 für ,,Ni‘ Da noch einmal dasselbe Zeichen ausgewählt werden soll: Rechte .
  • Seite 45 Display-Anzeigen unterstützen Sie bei der Bedienung. Abhängig vom aktuellen Zustand werden Ihnen z. B. die jeweils verfügbaren Bedien- Möglichkeiten in der Zeile angeboten. Als ,,Ruhe” wird folgender Zustand bezeichnet: Das Handy befindet sich in Bereit- schaft. Es besteht keine Gesprächs- Verbindung.
  • Seite 46 Als .,Wahlvorbereitung” wird folgender Zustand bezeichnet: das Handy befindet sich im Ruhezustand; es besteht keine Funkverbindung zut Basis. Sie können nun eine Rufnummer über die Tastatur eingeben oder . . . aus der Anrufliste auswä‘ hlen. Eine im Wahlwiederholspeicher oder in einem Kurzwahlspeicher abgelegte Rufnummer kann durch Drücken der jeweiligen Taste aufgerufen und im Dis- play sichtbar gemacht werden.
  • Seite 47 angezeigt. Wie bei der im vorhergehenden Abschnitt erwähnten manuellen Wahl haben Sie auch hier die Möglichkeit, die Nummer zu korrigieren oder zu ergänzen. Die Rufnummern des Wahlwiederholungsspeichers bteiben auch beim Akkuwechsel gespeichert. Das Handy befindet sich im Ruhezu- stand. Drücken Sie die Kurzwahltaste . Die Auswahl der Rufnummer erfolgt entweder durch Eingabe der Spei- über...
  • Seite 48 Im Handy befindet sich eine Anrufliste für bis zu 10 Einträge. Hier werden die Rufnummern von Anrufern abgespeichert (soweit diese übermittelt werden), die nicht von Ihnen entgegengenommen wurden. Das Handy befindet sich im Ruhezu- stand. der Anrufliste: das Display gibt die Meldung ,,NEUE ANRUFE”: Anrufliste wählen: Menütaste drücken...
  • Seite 49 Menütaste drücken OK-Taste drücken Der erste Menüpunkt des lokalen Menüs wird angezeigt; gehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem von Ihnen gewünschten Menüpunkt. Menütaste drücken ,,lokal“ auswählen Der letzte Menüpunkt des lokalen Menüs wird angezeigt; gehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten zu dem von Ihnen gewünschten Menüpunkt.
  • Seite 50 Das Handy kann an mehreren Ocip ISDN Telefonen (Basisstationen) ein- gebucht sein: (A. 8, C, D, . ..). Sie können Ihr Handy also an verschiedenen Orten benutzen. Haben Sie nun den Standort gewechselt, wählen Sie die entsprechend ,,zuständige“ Basisstation aus oder lassen Sie das System mit Hilfe der Funktion ,,AUTOM.
  • Seite 51 Um mit dem Handy telefonieren zu können, muß es an einem Ocip ISDN Telefon (Basis) eingebucht sein. Durch das Einbuchen werden notwendige Daten aus der Basis übernommen. Beim Ausbuchen werden diese Daten im Handy wieder gelöscht. Um das Handv an einer Basis einzubuchen ist es notwendig, sowohl am Basis Handy eine bestimmte Programmierung durchzuführen wieauch die I...

  • Seite 52: Ein-/Austaste Drücken

    Bei einem Anruf: Sie hören den Tonruf, im Display können folgende Mitteilung erscheinen Beispiele: Anruf mit Anzeige der Rufnum- mer (von einem Telefon, wenn keine Rufnummernunter- drückung aktiviert ist). Anruf ohne Anzeige der Ruf- nummer (Anzeige wird von einem Anschlug unterdrückt). Gespräch annehmen durch Abheben des Handys von der Ladeablage (automatische Einschaltung, ElN/AUS-Taste für 3 Sekunden gesperrt)
  • Seite 53 oder Handy in die Ladeablage stellen Das Mikrofon des Telefons wird mit der Stummtaste abgeschaltet. Ihr Gesprächspartner am Telefon kann Sie nicht hören. Menütaste drücken Taste 0 drücken Mikrofon wird abgeschaltet Im Display erscheint für drei Sekun- den die Mitteilung. Sie können nun mit einer im Raum befindlichen Person sprechen, ohne daß...
  • Seite 54 Sie müssen Rufnummern für eine erneute Wahl nicht immer wieder manu- ell eingeben. Per Tastendruck können Sie sie mit der Funktion Wahlwieder- holung wählen lassen. Mit der Wahlwiederholung werden die 3 zuletzt gewählten Rufnum- mern automatisch gespeichert = History-Funktion. Sie können sich diese Rufnummern im Display anzeigen lassen und eine davon für die erneute Wahl aktivieren.
  • Seite 55 Das Handy besitzt Speicher zum Eintragen von Rufnummern und Namen. Nach Betätigung der Kurzwahltaste (+i~i ) werden die Einträge durch cherplatznummer Als Besonderheit haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Handy einen eigenen Namen (max. 13 Zeichen) zu geben, der im Ruhezustand in der oberen Displayzeile dargestellt wird.
  • Seite 56 Rufnummer eingeben. Drücken Sie die Wahlwieder- holungstaste, um die letzte gewählte Rufnummer in den aus- gewählten Kurzwahlspeicher zu übernehmen, Korrekturen sind mit der Pfeil- taste links möglrch. OK-Taste drücken. Nächsten Speicherplatz aussu- chen oder diesen Modus mit der Menütaste beenden. Soll in den Nummern eine Wahlpause programmiert werden, so geschieht dies durch Drücken der Kurzwahltaste (+ii) an der entsprechenden Stelle.
  • Seite 57 Handy befindet sich im Ruhezu- stand keine Funkverbindung aufgebaut Kurzwahltaste drücken Auswahl des Speicherplatzes Die Auswahl des Speicherplatzes kann mit Hilfe der Pfeiltasten oder durch Eingabe der zwei- _ c- stelligen Nummer geschehen. Wollen Sie sich die abgespeicherte Rufnummer ansehen, drücken Sie die OK-Taste.
  • Seite 58 Der einschaltbare Tastaturschutz blockiert die Tasten. Dadurch werden z.B. beim Transport unbeabsichtigte Tastenbetätigungen vermieden. Ist die Tastatursperre eingeschaltet, wird als einzige Möglichkeit ihr Aus- schalten angeboten. Ein eintreffender Anruf kann aber wie gewohnt entgegenge- nommen werden. Beim Stellen des Handys in die Ladeablage, nach einer Unterbrechung der Stromversorgung des Handys [Akkuentnahme) oder nach Entgegen- nahme eines Rufs wird der aktive Tastaturschutz ausgeschaltet.
  • Seite 59 drücken . . : ..i *., ; ..i *.. ! ‘i :*.*: ; *. * ; i i-i i.-, , Menütaste drücken Rautetaste Für die Texte der im Display dargestellten Bedienerführung bietet das Tele- fon zwei Sprach-Varianten: Deutsch und Englisch.
  • Seite 60 Dieses Gerät kann durch Vergabe einer neuen PIN gegen unbefugte Benutzung gesperrt werden. Wird mit folgenden Schritten eine PIN vergeben, können nur noch abge- hende Gespräche geführt werden, wenn vorher die PIN eingegeben wurde. Handy im Ruhezustand: Menütaste drücken ,,SPERRE PROGR.” auswählen OK-Taste drücken neue “persönliche”...
  • Seite 61 Handy im Ruhezustand: Drücken Sie die Menütaste OK-Taste drücken Pl N eingeben (z.B.: 1234) OK-Taste drücken Die Sperre ist nun wieder hoben. Der Tonruf für die Signalisierung von Anrufen kann nach Melodie und Lautstärke individuell verändert werden. Melodien und 8 Lautstärkeeinstellungen sind möglich. In der Lautstärkestufe in Meetings nicht durch das Klingelgeräusch gestört zu werden.
  • Seite 62 Im Einricht-Menu sind eine Reihe von Einstellungen für den Betrieb des Handys zusammengefaßt. Das Einficht-Menü befindet sich als Unterpunkt im lokal,cn Menü UBER DIE MENÜPUNKTE”). OK-Taste drücken Die voreingestellten Werte (Auslie- ferungszustand) sind: Tastenklick: deutsch [D) Sprache: PIN: 0000 Die Beschreibung für die Program- Hinweis: mierung der Menüsprache sowie für das Einbuchen finden Sie wei-...
  • Seite 63 Sie können das Handy in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Dabei werden alle Kurzwahlspeicher, die Wahlwiederholspeicher und die Spei- cher für die Anrufliste gelöscht. Programmierungen wie Tonruflautstärke oder Melodie usw. werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Die PIN wird hierbei nicht wieder auf ,,OOOO” zurückgesetzt. Achtung! Auch eine Sperre bleibt aktiv! Menütaste drücken...
  • Seite 64 Tönen und Pausen. Es ertönt, nachdem Sie die Rufnummer gewählt haben. Es bedeutet: Der gewählte Anschluß oder die Leitung ist besetzt. Das schnurlose Telefon Ocip ISDN Handy ist von der ,,Regulierungs- behörde fit- Telekommunikation und Post“ zugelassen. Es entspricht den grundlegenden Anforderungen aller zutreffenden Richt- linien des Rates der Europäischen Union.
  • Seite 65 (nur bei aufge- bauter Funkver- bindung) w a h l nicht bei aufgebauter Funkverbindung...

  • Seite 66: Slimline-Akkupack (Zubehör)

    Keine Funktion kontrollieren Sie, ob die Akkus richtig sitzen bzw. die Kontakte frei von Fremdkörpern sind (s. 1.4) “Zusätzliches Handy” an (s. 3.2) [Anzeige erst nach Erreichen von 60% der Kapazität) + Akku aufladen (s. 1.3) DECT Standard: Frequenzbereich: 1880 bis zu 300 m Reichweite: (in Gebäuden bis zu 50 m)
  • Seite 67 Akku .....3 Anmelden .._ ..3. Anrufliste ...13 Reinigung .
  • Seite 68 Hotline beheben läßt, schicken Sie das komplette Gerät (Ocip-Handy, Basis, Ladeablage und Netzteile) bitte mit einer Kopie des Kaufbelegs sowie einer kurzen Fehlerbeschreibung an folgende Adresse: Hagenuk GmbH, Service-Center Westring Kiel Für telefonische Rückfragen beim Service-Center halten Sie bitte die Seriennummer (Rückseite Telefon / Akkufach Handy) Ihres Gerätes bereit.
  • Seite 69 Importante ! Importante ! Obs ! Wichtig ! Important ! Die skizzierte Reihenfolge der Schritte beim Einlegen der Akkus ist unbedingt zu beachten It is essential that the batteries are inserted according to the sequence shown Veillez a respecter absolument I’ ordre indique dans les figures lors de Ia pose des piles Per I’...
  • Seite 71 Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: bestimmter Spannungsgrenzen” Hierfür trägt das Gerät das CE-Zeichen.
  • Seite 72 Bedienungsanleitung...
  • Seite 73 Komfort einer Telefonanlage Die Leistungsmerkmale Rückfrage, Vermitteln, Makeln und Konferenz werden über Ocip realisiert. Dabei kann jeweils ein externer Gesprächspartner beteiligt sein. . Mit den Endgeräten kann gebührenfrei intern telefoniert werden. Darüber hinaus sind ein analoges Telefon und ein Faxgerät anschließbar. Ocip über- nimmt dabei die Funktion eines Terminaladapters.

  • Seite 74: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeines ........3 Inbetriebnahme .
  • Seite 75 Mehrfachrufnummern (MSN) nutzen ....Mehrfachrufnummern programmieren ..... . .29 Mehr-fachrufnummern eingeben .
  • Seite 76 Mit Ocip ISDN nutzen Sie die europ%s::hen Standards fiir- digitale Telekom- munikation: DECT und Ecrro-ISDIN Schnurlose Diese digitale Gesprächsübertr-agung der Handys bietet exzellente Systemtelefone Sprachqualität und Abhörsicherheit. im DECT- Standard Euro-ISDN ist der Standard für die Übermittlung von Sprache. Daten oder Anschluß...
  • Seite 77 Ihre Handys können Sie innerhalb der Funkreichweite des Ocip betrei- ben. Auf einer freien Fläche beträgt diese bis zu 300 m. Sie reduziert sich entsprechend durch Hindernisse wie Mauern, Zäune, Häuser oder Bäume. Innerhalb von Gebäuden verringert sich die Reichweite durch Wände, Zimmerdecken und Einrichtungsgegenstände.

  • Seite 78: Steckernetzgerät Anschließen

    Steckernetzgerät anschließen Verbinden Sie den Anschlußstecker des Steckernetzgerätes mit der vor- gesehenen Buchse des Ocip. Aus Sicherheitsgründen muß der Western-Stecker des Netzteils immer zuerst in die Buchse des in die Netzsteckdose! Netzausfall (Stromversorgung) Bitte beachten Sie, daß bei einem Netzausfall kein Telefonbetrieb möglich ist! Halterungen für Wandbefestigung Abstand: 12 cm...

  • Seite 79: Kabel Verlegen

    Nachdem Sie das Steckernetzgerät in die Netzsteckdose gesteckt haben: Ocip an das Telefonnetz anschließen Stecker des Telefonanschlußkabels in die Anschlußbuchse des Telefonanschlusses (ISDN-Mehrgeräteanschluß) und die entsprechende Buchse des Ocip stecken. Siehe dazu die Darstellung in Abschnitt 1.2. Erweiterungen anschließen 1.3.2 n a n die entspreche r Eventuell Faxgerät und/oder analoges Telefo Buchsen anschließen:...
  • Seite 80 Interne Rufnummern Für interne Verbindungen oder Vermittlungen zwischen Telefonen, die am Ocip betrieben werden, gelten folgende Rufnummern: Analoges Telefon ..I ....2 bis 7 Faxgerät .

  • Seite 81: Externen Gesprächspartner Anrufen

    Ruhezustand (Gerät nicht einge- schaltet): Das Display zeigt den aktuellen Ocip (=Basis) an. Nach dem Einschalten: Handy- Nummer wird angezeigt. Handy im Ruhezustand: Sie hören den Wählten. Externe Rufnummer eingeben. Die Leitung wird automatisch belegt. i Gespräch führen. (,,VERBUNDEN MIT“ erscheint, nach- dem die Gegenstelle abgehoben hat.) Handy im Ruhezustand: INT-Taste drücken.

  • Seite 82: Gespräch Entgegennehmen

    Signalisierung von Anrufen 2.3.1 Wird Ihr Handy angerufen, können Sie die Art des Anrufs akustisch am Tonruf erkennen. Es lassen sich unterscheiden: Interne Anrufe (Anrufe innerhalb des Ocip) Externe Anrufe (über die Amtsleitung aus dem öffentlichen Telefon- netz) Reservierungsrufe siehe 3.3 Wiederanrufe siehe Dauer der Signalisierung: Externe Anrufe werden ohne zeitliche Begrenzung durch das Ocip, inter-...
  • Seite 83 Sie befinden sich im Gespräch (Beispiel: Externgespräch)..’ ..: : ..“.., . ..’ ‘...’ , . ..’ Gegebenenfalls erfolgt die Anzeige der Gebührensumme dieser Verbindung.
  • Seite 84 Ist ein Telefon nicht in den Sammelruf eingetragen (und hat auch keine zugeordnete Mehrfachr~If~l11t~1t~ler). werden bei Ihm keine externen Anrufe signalisiert (siehe dazu Kapitel 5). Externe Anrufe, die bei einem eingetragenen Telefon signalisiert werden, können mit der Funktion ,,PICK UP“ an einem nicht eingetragenen auch Handy entgegengenommen werden.

  • Seite 85: Rückfrage Zu Einem Internen Gesprächspartner

    drücken: Taste Amtsleitung wird reserviert. Sobald die Amtsleitung frei ist: Sie werden mit einem besonderen Tonruf und Display-Text angerufen (Dauer: 1 Minute). q 000 Rufnummer wählen q o 0 Sie führen ein Gespräch und wollen an einen internen oder externen Gesprächspartner eine [Rück-) Frage stellen.

  • Seite 86: Rückfragebeenden

    Rückfrage beenden INT-Taste drücken: Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden. Die Verbindung zum zweiten Gesprächspartner wird getrennt. Vermitteln zu einem internen Telefon Sie können externe und interne Gespräche zu einem internen Telefon ver- mitteln. Sie führen ein Gespräch. Beispiel: Externgespräch: INT-Taste drücken, Interne Rufnummer wählen.
  • Seite 87 ,,Makeln“ ermöglicht das abwechselnde Gespräch mit zwei Gesprächs- partnern. Der jeweils nicht mit Ihnen verbundene Gesprächspartner kann das andere Gespräch nicht mithören! Makeln ist mit einem internen und einem externen oder je zwei internen oder externen Gesprächspartnern möglich. Sie befinden sich in einem Gespräch (Beispiel: Interngespräch) : INT-Taste drücken...

  • Seite 88: Coderuf

    (Beispiel: Externgespräch) INT-Taste drücken Menütaste drücken Mit den Pfeiltasten ,,KONFERENZ“ auswählen. OK-Taste drücken 2. Gespräch einleiten: Internes Gespräch: interne Rufnum- mer wählen: externes Gespräch: ,,O” und Rufnummer. Sobald das 2. Gespräch besteht: INT-Taste drücken, um die Konferenz einzuschalten Konferenz beenden: Beendet ein Konferenzteilnehmer das Gespräch, bleiben die beiden ande- ren miteinander verbunden.
  • Seite 89 Während einer Gesprächsverbindung können vom Handy mit den Zifferntasten sowie Stern- und Rautetaste DTM F-Signale (Töne) übertra- gen werden. So können Sie z. B. einen Anrufbeantworter abfragen oder besondere Dienstleistungen nutzen. Hierbei muß unterschieden werden, ob Sie selbst das Gespräch aufge- baut haben oder ob Sie angerufen worden sind.
  • Seite 90 Sie können sich die Summe aller Gebühr-en und Ihres letzten gebühren- pflichtigen Gespräches anzeigen lassen. Voraussetzung ist allerdings die Ubertragung der Tarifinformationen durch den Netzbetreiber (AOCE oder AOCD). Menütaste drücken Mit den Pfeiltasten ,,GEBÜHREN” auswählen. OK-Taste drücken: Gebühren wer- den angezeigt.

  • Seite 91: Programmierung Abbrechen

    Sie können das Ocip den eigenen Anforderungen entsprechend anpassen. Die zum Einstellen nötigen Funktionen sind im VlenC’~ FROGRAMMIE- REN” zusammengefaßt: Sie erreichen dieses Menü über die Auswahl wie in Kapitel 4.1 beschrieben Änderungen an den Einstellungen können Sie nur durchführen, wenn Ihnen das Paßwort bekannt ist.

  • Seite 92: Menü-Ubersicht

    Menü-Übersicht Einzelheiten über- die weiter-en Verzweigunge Menüs finden Sie in den folgenden Kapiteln. PROGRAMMIEREN TEILNEHMER BERECHTIGUNG TEILNEHMER FAKTOR LESEN SUMMENZÄHLER LÖSCHEN ANZEIGE IN VERB. 1: analoges Telefon Faxgerät AMT UMLEITEN (für den Sammelrufl NR UNTERDRÜCKEN SAMMELRUF PASSWORT SPRACHE AUSBUCHEN EIN-/AUSBUCHEN LÖSCHEN RUFNR.
  • Seite 93 Berechtigungen für- Amtsgespräche können sowohl für jeden einzelnen Teilnehmer als auch für das gesamte Ocip (incl. aller Teilnehmer) vergeben werden. Die Berechtigung eines Teilnehmers kann nicht über die Berechtigung des Ocip hinausgehen. Maximale Berechtigung eines Teilnehmers ist also die Berechtigung des Ocip. Folgende Berechtigungen sind möglich: Halbamt (nur als Berechtigung der Teilnehmer): Der Teilnehmer kann ohne Einschränkung angerufen werden.

  • Seite 94: Berechtigung Der Teilnehmer

    Berechtigung der Teilnehmer Nachdem Se die Programmierung eingeleitet haben (siehe 4.1 ,,BERECHTIGUNG” auswählen. OK-Taste drücken. ,,TEILNEHMER” auswählen. OK-Taste drücken. Nummer des Teilnehmers einaeben. für den eine Berechtigung ve;geben werden soll (Beispiel: 33. Der eingestellte Zustand wird ange- zeigt. Gewünschte Berechtigung mit den Pfeiltasten auswählen: Halbamt oder Vollamt...

  • Seite 95: Faktor Für Die Teilnehmer Eingeben

    Gewünschte Berech tigung n tasten auswarden : Vollamt National oder International OK-Taste drücken (Unterstützung durch den Netzbetreiber erforderlich) Faktor für Teilnehmer eingeben Die Gesprächskosten können als Beträge angezeigt werden. Dafür muß ein entsprechender Faktor (Preis pro Einheit) programmiert sein. Ist kein Faktor eingegeben (,,OOO”), erfolgt die Anzeige von Einheiten.

  • Seite 96: Faktor Für Das Ocip Eingeben

    Faktor-für das Ocip (Anlage) eingeben 4.3.2 Der Faktor für die Gesamtgebühr-en aller externen Gespräche über das entsprechen. Nur so ist auch eine korrekte Anzeige von Einheiten für die Teilnehmer möglich. Der Faktor DM ist bei der Auslieferung bereits eingegeben. Es erfolgt für die Gesamtgebühren immer die Anzeige des Betrages.

  • Seite 97: Summenzähler Lesen

    ten auswählen: Gewünschte Funktion mit denpfeiltas Summenzähler lesen (siehe 4.3.3.1) oder Summenzähler löschen (siehe 4.3.3.23 OK-Taste drücken wählen, ob Sie für einzelne Teilneh- Sie können nun mit den Pfeiltasten aus rensummen lesen bzw. löschen wol- mer oder das gesamte Ocip die Gebüh len: Anlage oder...

  • Seite 98: Summenzähler Löschen

    Summenzähler löschen 4.3.3.2 Das Löschen wird wie in beschrieben eingeleitet 4.3.3 Löschen können Sie: 1. Summen für einzelne Teilnehmer Nummer des Teilnehmers eingeben (Beispiel: 1). Mit den Pfeiltasten können Sie die nun die nächste Anzeige auswählen Summen aller Gespräche des Ocip über die Amtsleitung OK-Taste drücken oder das Löschen abbrechen.
  • Seite 99 Bei Programmierungen werden Ste aufgefordert, ein Passwort einzugeben. um dadurch die Programmierung Ihres Ocip vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Das Passwort gilt für alle Telefone des Ocip! Nachdem Sie die Programmierung eingeleitet haben (siehe 4.1): q m0 ,,EINRICHTEN” auswählen. OK-Taste drücken ,,PASSWORT”...
  • Seite 100 Gewünschte Sprache auswählen: Deutsch oder- Englisch OK-Taste drücken Um auch die Sprache für das lokale Menü im Handy umzuschalten, beach- Wichtiger ten Sie bitte die Bedienungsanleitung des Handys. Hinweis:...
  • Seite 101 Die Zuordnung von Mehr-fachrufnunl~71er (MSN) Ihres Mehrgeräte- anschlusses Ist em besonders Leistungsmerkmal des Ocip. Sie komfortables können die Verteilung der Rufe Ihren individuellen Anforderungen anpassen. Anschluß. Mit Ocip können bis zu 9 Nummern genutzt werden (abhängig von der Anzahl der eingebuchten Handys). Nach der Inbetriebnahme (Kapi- werden Anrufe für alle MSNs Ihres ISDN-Anschlusses bei allen Telefo- nen am Ocip signalisiert.

  • Seite 102: Mehrfachrufnummern Eingeben

    Keine externen Anrufe: Teilnehmer ohne Zuordnung zu einer Mehrfachrufnummer Einem Teilnehmer dem keine eigene Mehrfachrufnummer zugeordnet ist und der nicht in den Sammelruf eingetragen ist. werden kerne externen Anrufe signalisiert. Für interne Anrufe ist er erreichbar. Externe Anrufe zu einem eingetragenen Teilnehmer können von einem nicht eingetragenen mrt der Funktion ,,Pick up“...

  • Seite 103: Mehrfachrufnummern Für Teilnehmer

    Nachdem Sie die Programmierung eingeleitet haben (siehe 4.1): OK-Taste drücken OK-Taste drücken ,,TEILNEHMER“ auswählen. OK-Taste drücken Zuordnung für: 2 bis 8 = Faxgerät (Auswahl ist auch mit den Pfeiltasten möglich.) Mehrfachrufnummer eingeben (ohne die Vorwahl). OK-Taste drücken Nachdem Sie die Programmierung eingeleitet haben (siehe 4.1): OK-Taste drücken ,,PROGRAMMIEREN”...

  • Seite 104: Vorwahl Eingeben

    Nach der Eingabe von Mehrfachrufnummern kann zusätzlich die Vorwahl Ihres Anschlusses eingegeben werden! Drücken der Stet-n-Taste unterteilt werden. Nachdem Sie die Programmierung eingeleitet haben (siehe 4.1): OK-Taste drücken ,,PROGRAMMIEREN” auswählen. OK-Taste drücken ,,VORWAHL“ auswählen. OK-Taste drücken Vorwahl folgendermaßen eingeben: Internationale Vorwahl ohne die ,,OO" am Anfang.

  • Seite 105: Menü ,,Rufverteilung

    ,,LÖSCHEN” auswählen. OK-Taste drücken ,,TEILNEHMER” oder OK-Taste drücken zusätzlich bei Auswahl ,,TEILNEHMER”: Teilnehmer auswählen: 2 bis 8 = Faxgerät OK-Taste drücken Eine Mehrfachrufnummer kann dem Sammelruf zugeordnet werden. Diese Mehrfachrufnummer gilt dann als gemeinsame Rufnummer für alle in den Sammelruf eingetragenen Teilnehmer. Nach dem Einbuchen sind Handys automatisch in den Sammelruf ein- getragen.

  • Seite 106: Amt Umleiten (Rufumleitung Für Sammelruf)

    Mit den Pfeiltasten können Sie nun zwischen diesen Unter-Menüs wählen: ,,AMT UMLEITEN” oder ,,NR UNTERDRÜCKEN” oder OK-Taste drücken 5.2.2 Amt umleiten (Rufumleitung für Sammelruf) Sie können Anrufe für die Mehrfachrufnummer des Sammelrufs zu einer anderen (externen) Zielnummer umleiten lassen. Das Ziel kann ein Tele- fonanschluß, ein Auto- oder ein Mobiltelefon sein.

  • Seite 107: Dienst Festlegen (S. Einleitenden Text Umseitig)

    q u t Unter-Menü ,,AMT UMLEITEN” auswählen (siehe 5.21): OK-Taste drücken. Der eingestellte Zustand wird ange- zeigt. Mit den Pfeiltasten auswählen: OK-Taste drücken. Ein evtl. bereits eingestellter Dienst wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten auswählen: oder oder OK-Taste drücken Unter-Menü ,,AMT UMLEITEN” auswählen (siehe 5.2.1): OK-Taste drücken.

  • Seite 108: Alle Rufumleitungen Ausschalten

    5.2.2.4 Alle Rufumleitungen ausschalten ten Rufumleitungen ausschalten. Dies gilt auch für Rufumleitungen, die am gleichen AnschluCS von einem anderen Gerät (z. 8. weiteres Telefon) ein- gerichtet wurden. Unter-Menü ,,AMT UMLEITEN“ auswahlen (siehe 5.2.1): OK-Taste drücken Der eingestellte Zustand wird angezeigt (z. B. ,,EIN”). Mit den Pfeiltasten auswählen: ,,ALLES AUS”...
  • Seite 109 Jeder Benutzer kann auch ohne Pa8wot-t sein eigenes Telefon 1171 Sam- melruf ein- und austragen (siehe Unter-Menü ,,SAMMELRUF” auswählen (siehe 5.2.‘ ): OK-Taste drücken. q 000 Nummer des Teilnehmers eingeben: q X0 Der eingestellte Zustand wird angezeigt. Gewünschten Betrieb mit den Pfeiltasten auswählen: Teilnehmer (Beispiel: 3) ist für Amtsrufe eingetragen: ,,AMTSRUFE: EIN”...

  • Seite 110: Menü ,,Rufverteilung

    Menü ,,RUFVERTEILUNG“ 5.3.1 Auswahl aus dem Menü einleiten. ,,RUFVERTEILUNG“ auswählen. OK-Taste drücken. Mit den Pfeiltasten können Sie nun zwischen diesen Unter-Menüs wählen: ,,AMT UMLEITEN” oder ,,NR. UNTERDRÜCKEN” oder ,,SAMMELRUF“ OK-Taste drücken. Amt umleiten (Rufumleitung teilnehmerbezogen) 5.3.2 Sie können Anrufe für die Mehrfachrufnummer eines Teilnehmers zu einer anderen (externen) Zielnummer umleiten lassen, Das Ziel kann ein Telefonanschluß, ein Auto- oder ein Mobiltelefon sein.

  • Seite 111: Rufumleitung Ein- Und Ausschalten

    OK-Taste drucken. Eine evtl. bereits eingegebene Nummer wird angezeigt, Rufnummer eingeben OK-Taste drücken. Dienst festlegen (s. einleitenden Text umseitig] 5.3.2.2 Unter-Menü ,,AMT UMLEITEN” auswählen (siehe 5.3.1): OK-Taste drücken. Der eingestellte Zustand wird angezeigt. q n . Mit den Pfeiltasten auswählen: OK-Taste drücken.

  • Seite 112: Rufnummern-Unterdrückung

    5.3.3 Rufnummern-Unterdrückung Mit dieser Funktion verhindern Sie, daß Ihre Rufnummer bei einem Gesprächspartner mit CLIP-Funktion angezeigt wird. Dazu schalten Ste Rufnummern-Unterdrückung ein (temporät-e CLIR muß vom Netzbetreibet freigeschaltet sein). Aus dem Menü ,,RUFVERTEll$JNG“ das Unter-Menü ,,NR UNTERDRUCKEN” auswählen (siehe 5.3.1): OK-Taste drücken.

  • Seite 113: Weitere Handys Einbuchen

    Ihr 0c1p ist durch folgende Komponenten erweiter-bar: Bis zu 6 Ocip-Handys (empfohlen: 4). Ein analoges Telefon. Ein analoges Faxgerät. Dem Faxgerät kann eine eigene Mehrfachruf- nummer zugeordnet werden. bzw. beliebige analoge Endgeräte über entsprechende Adapter. Maximal 6 Handys (empfohlen: können am Ocip betrieben werden (Multilink).
  • Seite 114 Schritt 1: Basis für das Einbuchen aktivieren Variante A Variante B Mit einem bereits Trennen Sie Ocip vom eingebuchten Handy: ISDN-Netz (Western- Nachdem Sie die stecker ISDN ziehen) Programmierung eingeleitet haben (siehe 4.1) : Ziehen Sie das Ocip- Stecker-netzgerät aus der Steckdose, warten Sie ca.
  • Seite 115 Sie können sowohl Ihr eigenes als auch andere Handys ausbuchen. Nachdem Sre die Programmierung eingeleitet haben (siehe 4.1): OK-Taste drücken. ,,AUSBUCHEN” auswählen. OK-Taste drücken. Nummer des auszubuchenden Handys eingeben (2 bis 7; Beispiel: 3). OK-Taste drücken. Das ausgebuchte Handy kann ein bestehendes Gespräch oder eine Bedie- nung noch beenden.

  • Seite 116: Basis Auswählen

    Basis auswählen 6.3.1 Das Ocip (Basis) wird beim Einbuchen mrt A. 6, C H benannt. Die Benennung der jeweiligen Basis legen Sie für das Handy vor dem Ernbu- Beispiel: Das von einem Handy mit A benannte Ocip kann von einem anderen beim Einbuchen auch mit B benannt werden.

  • Seite 117: Wahlverfahren Der Ziffernwahl

    Wahlverfahren der Ziffernwahl 6.4.1.1 auswählen (siehe Abschnitt Der eingestellte Zustand wird angezeigt. Gewünschten Betrieb auswählen: MFV-Betrieb oder IWV-Betrieb OK-Taste drücken. 6.4.1.2 Signaltasten-Funktion Nur bei Wahlverfahren MFV: Stellen Sie ein, welche Funktion die Signaltaste des analogen Telefons hat. ,,SIGNALTASTE” auswählen [siehe oben). OK-Taste drücken.

  • Seite 118: Faxgerät Für Den Betrieb Vorbereiten

    Das Faxgerät muß eventuell auf ,,Nebenstellen-Betrieb“ eingestellt wer-der-i (kann entfallen, wenn es an der Anschluf3buchse ,,FAX“ [Tln 8) betrieben wird und ,,FAXBETRIEB=EIN” eingestellt ist). 6.6.2 Ocip für den Fax-Betrieb vorbereiten fachrufnummer zugeordnet werden, damit das Gerät direkt erreichbar ist: Siehe Kapitel 5.1. Beachten Sie, daß...

  • Seite 119: Fax-Betrieb Aktivieren

    Fax-Betrieb aktivieren Für- den Betrieb eines Faxgerätes ist die Funktion ,,Fax-Betrieb“ zu akti- vieren (gilt nur bei Anschluß an der Buchse ,,FAX”, Tln 8). Dadurch wird verhindert, daß der Anklopfton eine Fax-Ubertragung stören kann (Daten- schutz). Bei aktiviertem Fax-Betrieb kann der ,,FAXABWURF” als zusatz- Nachdem Sie die Programmierung eingeleitet haben ($ehe 4.1): Menüpunkt ,,FAX”...

  • Seite 120: Internes Gespräch Einleiten

    Allgemeines Sowohl das Handy als auch ein analoges Telefon (bzw. ein Faxgerät mit integriertem Hörer) können über Kennziffern bedient werden. In diesem Kapitel wird Ihnen jeweils die Kennziffern-Folge zur Aktivie- rung einer Funktion dargestellt. Die Funktion selbst wird Ihnen in den vorhergehenden Kapiteln dieser Bedienungsanleitung erläutert.

  • Seite 121: Vermittlung Zum Fax (Im Gespräch)

    7.2.1 Vermittlung zum Fax (im Gespräch) Handy: oder q q q drücken Analoges Telefon: oder 7.2.2 Rückfrage Handy: anschließend 2. Gesprächsverbindung aufbauen und Rückfragegespräch durchführen Analoges Telefon: Rückfragegespräch durchführen Handy:...

  • Seite 122: Analoges Telefon

    Analoges Telefon: anschließend 2. Gesprächsverbindung aufbauen makeln Konferenz (mit einem externen Teilnehmer) 7.2.4 Handy: q w m Gesprächsverbindung aufbauen (abhängig von der ersten Verbindung) Gespräches mit Analoges Telefon: Gesprächsverbindung aufbauen (abhängig von der ersten Verbindung) Gespräches mit...

  • Seite 123: Rufverteilung Für Einen Teilnehmer

    Programmierung einleiten: Handy: H ö r e r a b n e h m e n Analoges Telefon: Anschließend Kennziffern für die Programmierung eingeben: Rufverteilung für einen Teilnehmer Amtsrufumleitung: aus .,......,...,.,. 95 0 0 ..Dienst: Fernsprechen .

  • Seite 124: Ein

    Berechtigung Ocip ....... Paßwort - 12 national: ......99 - PaGw0t-t - 12 2 international: ..... .99 - Paßwort - 12 3 Gebühren Faktor eingeben Teilnehmer, ... ..*..._. 99 - Paßwort - 21 Signaltaste (R) Ocip: .

  • Seite 125: Einrichten

    Sammelruf: Teilnehmet- austragen ..99 - Paßwort - 52 - Teilnehmer-Nr. - 0 Teilnehmet- eintragen..99 - Paßwort - 52 - Teilnehmer--Nr. - 1 7.3.9 Faxbetrieb (Datenschutz für Teilnehmer Nr. 8) aus _._.._._._._..._.._..___.._.._.._. 99 - Paßwort - 60 ein ........99 - Paßwort - 61 Paßwort ändern .
  • Seite 126 Anzeige ,,KEINE BASIS“: erreichbares Ocip eingestellt (siehe 6.3). Anzeige ,,N. BERECHTIGT“: Art. einbuchen. Telefone am Ocip signalisieren keine externen Anrufe: und 5.3.43 und hat auch keine direkt zugeordnete Mehrfachrufnummer (siehe 5.1). Die gezielte Zuordnung von Mehrfachrufnummern zu Teilneh- mern oder zum Sammelruf funktioniert nicht: Am analogen Telefon oder am Faxgerät können keine Rufnum- mern gewählt werden: tes ist bei der Anlage nicht richtig eingegeben (siehe 6.4.1 und 6.62).
  • Seite 127 genutzt werden (abhängig von der Anzahl eingebuchter Handys). einem Faxgerat zuordnen. Sie können aber auch eine Mehriact~rufnurnmet Damit die Inbetriebnahme einfach und schnell durchgeführt werden kann; Sie sind auch ohne Eingabe von MSNs für externe Anrufe erreichbar: Nach der Inbetriebnahme (Kapitel 1) werden alle Anrufe für Ihren Anschluß...
  • Seite 128 Gebührenerfassung Faktoren können frei eingegeben werden, Summenzähler können Sie able- sen und löschen. Die Gebühr-en eines Gespräches können Sie sich während oder nach einer Verbindung anzeigen lassen. Für die Nutzung müssen die entsprechenden ISDN-Funktionen für Ihren Telefonanschluß verfügbar sein. Impulswahlverfahren (IWV) Eines von zwei ,,üblichen”...
  • Seite 129 Pick Up Wenn Sie hören, daß an einem anderen Telefon ein externer Anruf signali Telefon entgegennehmen. Rufrhythmus Dies ist ein veränderter Tonruf für interne Anrufe an Ihrem Telefon. Dabei wird der an Ihrem Telefon eingestellte Tonruf durch eine Abfolge von Tönen und Pausen in einen bestimmten Rhythmus gebracht.
  • Seite 130 erstes Handy eingebucht (interner Tln 2) und im Sammelruf eingetragen Passwort: ,,0 0 0 0” (siehe 4.4) Berechtigung: Amt und alle Teilnehmer: international (siehe 4.2) . Sprache: Deutsch (siehe 4.5) (siehe 3.10) . Rufrhythmus: Sammelruf: analoges Telefon eingetragen; Handys nach dem Einbuchen eingetragen (siehe 5.2.4 und 5.3.4) Wahlverfahren für analoges Telefon: 6.4.1)
  • Seite 131 (Angaben in Sekunden] Ruftöne (zur Signalisierung von Anrufen) Interner Anruf: Rufrhythmus 1 (60 Sekunden lang wiederholt) Interner Anruf: Rufrhythmus 2 (60 Sekunden lang wiederholt) Externer Anruf: (ohne Begrenzung wiederholt) Wiederanruf (40 Sekunden lang wiederholt] Reservierungsruf (60 Sekunden lang wiederholt) Coderuf 1 (60 Sekunden lang wiederholt) Coderuf (60 Sekunden lang wtederholt)

  • Seite 132: Anschlüsse

    Sende-/Empfangsfrequenz: ......1880 Sendeleistung: ............ . Reichweite: ............bis zu Anschlüsse: Anschluß...
  • Seite 133 Gebühren-Faktor für das Ocip ein- Amt umleiten ......33, geben ..........Amtsleitung reservieren ..11, 47 Gebühren-Faktor für die Teilneh- Analoges Telefon ....43 f., mer eingeben ................53 Anhang Gebühren-Summenzähler ..23 Anklopfen ........Gebührenabfrage ......17 Anmelden des Handys ....Gebührenanzeige in einer Anruf entgegennehmen ....
  • Seite 134 Passwort (Ocip) ....18, 26, 55 Pick Up ........Pl N (Handy) ........55 Probleme und Abhilfe ....53 Programmierungen ..ff., 50 ff. Reinigung / Pflege ......63 Reservieren einer Amtsleitung ..,..
  • Seite 135 Das Ocip ist von der ,,Regulrerungsbehörde für Teiekommunikatlon und Post” zugelassen (Zul.-Nr. PTL D Es entspricht den grundlegenden Anforderungen aller- zutreffenden Richt- linien des Rates der Europäischen Union. Die vorgegebenen Konfor- mitätsbewertungsverfahren wurden durchgeführt. Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagneti-...
  • Seite 136 Falls an Ihrem Ocip ein Defekt auftritt, der-sich nicht mit Hilfe unserer Hot- line beheben läßt, schicken Sie das komplette Gerät (Basis, Handy, ggf. Ladeablage und Netzteile) bitte mit einer Kopie des Kaufbelegs sowie einer kurzen Fehlerbeschreibung an folgende Adresse: Hagenuk GmbH Service-Center Westring 431 24118 Kiel Für telefonische Rückfragen beim Service-Center halten Sie bitte die...
  • Seite 137 Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: bestimmter Spannungsgrenzen” Hierfür trägt das Gerät das CE-Zeichen. Technische Änderungen vorbehalten Hagenuk GmbH Westring Kiel 24118 Tel.: Bedienungsanleitung Ocip ISDN (04 31) 88 18 - 0 Fax: Mat.-Nr. (04 31) 88 18 - 3 11 3100.292 Ausgabe...

Inhaltsverzeichnis