Nutzung Des Automatischen Antennentuners; Atu-Betrieb - Yaesu FT DX 5000 Bedienungsanleitung

N
UTZUNG DES AUTOMATISCHEN
Der automatische Antennentuner (im Weiteren als ATU bezeichnet), der in jedem FT 5000 eingebaut ist, hat die
Aufgabe, für die Endstufe des Transceivers eine 50-Ohm-Last sicherzustellen. Es ist ratsam, den ATU immer zu benutzen,
wenn der FT 5000 in Betrieb ist.
E :
MPFEHLUNG
Der ATU des FT 5000, der sich innerhalb des Gehäuses befindet, passt die Impedanz des Antennenkabels an den
Senderausgang an. Dabei wird nicht etwa das SWR am Fußpunkt der Antenne selbst abgestimmt. Wenn man Anten-
nen entwirft oder aufbaut, sollte man immer auf ein niedriges SWR am Speisepunkt achten.
Der ATU des FT 5000 verfügt über 100 Speicher für Abstimmdaten. Elf dieser Speicher sind für die einzelnen
Amateurbänder vorgesehen. Die restlichen 89 stehen für die 89 letzten Anpassungen bereit, sodass der Transceiver
beim Frequenzwechsel die ATU-Einstellung nur umschalten, nicht aber neu tunen muss.
Der ATU des FT 5000 ist so ausgelegt, dass er auf den KW-Bändern Impedanzen zwischen 16,5 und 150 Ohm,
entsprechend einem SWR von 3:1 oder darunter ausgleichen kann (6-m-Band: 25 Ohm bis 100 Ohm, entsprechend
einem SWR von 2:1 oder darunter), anpassen kann. Demgemäß liegen einfache nichtresonante Drahtantennen und
G5RVs (auf den meisten Bändern) nicht im anpassbaren Impedanzbereich des ATUs.
1. [ RF PWR ] -Knopf an den Rechtsanschlag drehen.
2. Transceiver mit dem Hauptabstimmknopf auf die ge-
wünschte Frequenz innerhalb eines Amateurbandes
einstellen.
3. [ TUNE ] -Taste kurz drücken, um den ATU in den
Sendesignalweg einzuschleifen. Dabei tunt der ATU
nicht. Das „ "-Symbol erscheint im Display.
G :
ANZ KURZ
Durch das kurze Drücken der [ TUNE ] -Taste wird der
ATU eingeschaltet und der Mikroprozessor wählt auto-
matisch den Abstimmpunkt, der am dichtesten an der
eingestellten Frequenz liegt.
4. [ TUNE ] -Taste 2 Sek. lang drücken, um das automa-
tische Tunen zu starten. Der Sender wird eingeschaltet
und das „ "-Symbol blinkt während des Anpass-
vorgangs. Sobald die optimale Anpassung erreicht ist,
schaltet der Transceiver auf Empfang und das
„
Symbol leuchtet wieder konstant.
5. Beim Drehen über das Band mit dem Hauptabstimm-
knopf kann man beobachten, dass das „
bol alle 10 kHz für kurze Zeit blinkt. Dies zeigt an,
dass ein neuer Abstimmbereich erreicht wurde. Wenn
die Einstellung dieses 10-kHz-Bereichs gespeichert
werden soll, ist Schritt 4 für jeden Bereich zu wieder-
holen. Auf Bändern wie dem 1,8-MHz-Band, auf de-
nen sich die Impedanzen rapide ändern, wird die Spei-
cherung mehrerer Abstimmpunkte empfohlen.
6. Um den ATU aus dem Sendesignalweg zu entfernen,
die [ TUNE ] -Taste kurz drücken. Das „
bol verlischt und zeigt an, dass der ATU ausgeschaltet
ist. In diesem Zustand ist der Senderausgang und der
Empfängereingang direkt mit dem an der Antennen-
buchse angeschlossenen Koaxialkabel verbunden.
72
ATU-B
ETRIEB
[ TUNE ] -Taste
[ RF PWR ] -Knopf
E
MPFEHLUNG
Der ATU befindet sich zwischen dem Sende-End-
verstärker und den Antennenbuchsen auf der Rückseite
des Transceivers. Beim Empfang wirkt der ATU nicht.
G
ANZ KURZ
" -
"-Sym-
H
INWEIS
Hören Sie die eingestellte Frequenz ab, bevor Sie mit dem
Tunen beginnen. So kann man Störungen anderer Stati-
onen vermeiden, die auf dieser Frequenz arbeiten.
T
ERMINOLOGIE
Antennentunerspeicher: Der Mikroprozessor des ATUs
speichert die Einstellungen der Abstimminduktivitäten
u n d - k a p a z i t ä t e n j e w e i l s f ü r 1 0 k H z b r e i t e
"-Sym-
Abstimmbereiche. Dadurch entfällt im weiteren die
Notwendigkeit, beim Wechsel der Frequenz in einen
bereits zuvor genutzten Bereich den ATU neu abstimmen
zu lassen.
A
NTENNENTUNERS
:
:
Im Auslieferzustand ist für jedes Amateurband nur
eine ATU-Einstellung gespeichert. Dies erfolgt bei der
Produktion während der Endkontrolle.
Kurzes Flackern des „
ein neuer 10 kHz breiter ATU-Abstimmbereich er-
reicht wurde.
:
:
FT 5000 B
EDIENUNGSANLEITUNG
"-Symbols zeigt an, dass