Nützliche Funktionen; Dual-Empfang - Yaesu FT DX 5000 Bedienungsanleitung

N
Ü TZLICHE
Der FT 5000 ermöglicht den gleichzeitigen Empfang innerhalb des gleichen Bandes mit dem VFO-A- und VFO-B-
DX
Empfänger, was als Dual-Empfang bezeichnet wird. Diese Funktion ist vor allem für den DX-Betrieb nützlich. Der Dual-
Empfang wird folgendermaßen durchgeführt:
1. Beim Empfang auf dem VFO-A wird der VFO-B-
Empfänger durch Drücken der ( VFO-B )[ RX ] -Taste
eingeschaltet, die sich links oberhalb des [ CLAR
( VFO-B )] -Knopfs befindet. Nun empfängt man auf
zwei Frequenzen, die im Display (für VFO-A) und im
Subdisplay-I (für VFO-B) angezeigt werden.
2. Einstellen der Lautstärke:
Die Lautstärke des VFO-A-Empfängers lässt sich durch
Drehen des ( VFO-A )[ AF GAIN ] -Knopfs einstellen,
die des VFO-B-Empfängers mit dessen ( VFO-B )[ AF
GAIN ] -Knopf. In beiden Fällen führt das Drehen an
diesen Knöpfen im Uhrzeigersinn zu einer Erhöhung
der Lautstärke.
3. [ B ] -Taste drücken, die sich links über dem Hauptab-
stimmknopf befindet. Die LED in der [ B ] -Taste leuch-
tet orange und man kann die gewünschte Betriebsart
für den VFO-B durch Drücken der entsprechenden
[ MODE ] -Taste wählen.
4. Man kann auch die [ BAND ] -Tasten zur Wahl des ge-
wünschten Bandes für den VFO-B-Empfänger nutzen.
5. Um zur Betriebsarten- und Bandwahlmöglichkeit für
VFO-A zurückzukehren, drückt man die [ A ] -Taste, die
sich links neben der [ B ] -Taste befindet. Die [ A ] -Taste
leuchtet nun rot und man kann die Betriebsart und das
Band für den VFO-A-Empfänger wählen.
6. Durch Drehen des Hauptabstimmknopfs lässt sich die
Frequenz des VFO-A-Empfängers einstellen; mit dem
[ CLAR ( VFO-B )] -Knopf die des VFO-B-Empfängers.
E :
MPFEH
Wennn sich die VFO-B-Frequenz nicht einstellen lässt,
ist zu überprüfen, ob die LED in der [ A/B ] -Taste oran-
ge leuchtet. Wenn nicht, muss die [ A/B ] -Taste gedrückt
werden, sodass sie orange leuchtet. Nun kann man die
Frequenz des VFO-B mit dem [ CLAR ( VFO-B )] -
Knopf einstellen.
7. Zur Beendigung des Dual-Empfangs-Betriebs und zum
normalen Empfang mit dem VFO-A-Empfänger die
( VFO-B )[ RX ] -Taste drücken; die grüne LED in der
Taste verlischt und der Transceiver schaltet auf Emp-
fang mit dem VFO-A-Empfänger zurück.
H :
INW
Denken Sie bitte daran, dass solange die [ B ] -Taste orange
leuchtet, jeder Wechsel der Betriebsart oder des Bandes
auf den VFO-B wirkt, egal, ob Dual-Empfang eingeschal-
tet ist oder nicht.
42
F
UNKTIONEN
D -E
UAL MPFANG
( VFO-B )[ SQL ] -Knopf [ A ] / [ B ] -Tasten
( VFO-A )[ SQL ] -Knopf
( VFO-B )[ AF GAIN ] -
Knopf ( VFO-A )[ AF GAIN ] -Knopf
G :
ANZ KURZ
Üblicherweise wird von Funkamateuren im 7-MHz-Band
und darunter LSB genutzt (ausgenommen das 60-m-
Band), während auf dem 14-MHz-Band und darüber USB
zur Anwendung kommt.
E :
MPFEHLUNGEN
Für den Dual-Empfang kann die Verteilung der NF
auf die linke und rechte Seite des Kopfhörers (Stereo,
Monoaural oder Mixed) im Menü „108 ROUT
HEADPHN" festgelegt werden (s. S. 130).
Beim Wechsel von SSB auf CW kann man eine Fre-
quenz-Shift im Display beobachten. Diese Shift ist der
BFO-Offset zwischen „Zero Beat"-Frequenz und hör-
barer CW-Tonhöhe, die mit dem [ PITCH ] -Knopf ein-
gestellt wird, wobei sich die hörbare Tonhöhe nicht
ändert. Wenn nicht gewünscht ist, dass diese Shift auf-
tritt, kann man dies im Menü „066 A1A FRQ DISP"
ändern, s. S. 127.
Beim FM-Betrieb mit dem VFO-B muss der ( VFO-
B )[ SQL ] -Knopf im Uhrzeigersinn so weit gedreht
werden, bis das Rauschen gerade verschwindet. Bei
dieser Einstellung ist die Squelch-Empfindlichkeit für
schwache Signale am höchsten. Ein weiteres Aufdre-
hen des ( VFO-B )[ SQL ] -Knopfs vermindert die Fähig-
keit der Rauschsperre, schwache Signale zu detektieren.
Die Einstellung der Rauschsperre des VFO-A-Empfän-
gers wird mit dem ( VFO-A )[ SQL ] -Knopf vorgenom-
men.
FT 5000 B
DX
[ BAND ] -Tasten
[ MODE ] -Tasten
SUB DISPLAY-I
( VFO-B )[ RX ] -Taste [ A/B ] -Taste
[ CLAR ( VFO-B )] -Knopf
EDIENUNGSANLEITUNG