IT
Gentilissimo Cliente,
Il vostro nuovo prodotto è stato progettato conforme-
mente ai più recenti standard tecnici.
Prima del montaggio raccomandiamo di leggere le pre-
senti istruzioni per l'uso! Nel presente manuale sono
contenute le indicazioni necessarie per utilizzare il pro-
dotto in tutta sicurezza e garantirne una lunga durata
utile. Osservare tassativamente tutte le avvertenze di
sicurezza contenute nel presente manuale!
Nota: Le presenti istruzioni per l'uso fanno rife-
rimento ad articoli vari con diversi tipi d'equi-
paggiamento. Il prodotto illustrato potrebbe
quindi essere differente sia per colore che per
la forma dal vostro prodotto.
Tessuto per tenda 3×2 m adatto per le seguenti
tende 3×2 m:
• tende a bracci estensibili Aventura
• tende retrattili con motore Belport
• tenda retrattile Bedford
Avviso!
I listelli di plastica da inserire nel tunnel del
Excl.
tessuto per tenda non sono inclusi nella for-
nitura. I listelli di plastica del tessuto origina-
le devono essere tassativamente conservati
e riutilizzati.
Prima di cominciare...
PERICOLO! Pericolo di lesioni! I bracci
estensibili del prodotto sono sottoposti a una
tensione della molla molto elevata. Fissare il
braccio estensibile con una cordicella o una
fascetta prima di iniziare la sostituzione.
Uso consentito
Il prodotto è conforme alle più recenti conoscenze
scientifico-tecniche nonché alle norme di sicurezza
vigenti al momento della commercializzazione,
nell'ambito dell'uso conforme specifico.
Questo prodotto può essere utilizzato solo come prote-
zione dal sole.
Qualsiasi altro utilizzo non è permesso! In particolare
questo prodotto non può essere utilizzato come prote-
zione da pioggia, vento o neve.
Questo prodotto non è destinato all'impiego industriale.
Qualsiasi altro impiego è da considerarsi non conforme
alla destinazione d'uso. L'impiego non conforme alla
destinazione d'uso, le modifiche al prodotto o l'utilizzo di
pezzi non collaudati né autorizzati dal costruttore pos-
sono causare danni imprevedibili!
Il produttore è esonerato dalla sua responsabilità legale
in caso di uso improprio e non consentito del prodotto o
per qualsiasi operazione che non sia descritta nelle pre-
senti istruzioni per l'uso.
Equipaggiamento di protezione personale
Durante il montaggio si deve indossare un ca-
sco protettivo.
Durante il montaggio si devono indossare
guanti di sicurezza.
Durante il montaggio si devono indossare
guanti protettivi.
10
Per la Sua sicurezza
Tessuto per tenda
Avvertenze generali di sicurezza
• Per garantire un montaggio sicuro del prodotto,
l'utente deve leggere e comprendere le presenti
istruzioni per l'uso prima del montaggio.
• Osservare tutte le precauzioni! Se non si osservano
le indicazioni di sicurezza, si mettono in pericolo se
stessi e gli altri.
• Conservare tutti i documenti con le istruzioni per
l'uso e le precauzioni per il futuro.
• Nel caso si intenda vendere o cedere a terzi il pro-
dotto, esso dovrà essere sempre assolutamente
accompagnato dalle rispettive istruzioni per l'uso.
• Il prodotto può essere utilizzato solo se perfetta-
mente integro. Se il prodotto, o parti di esso, doves-
sero essere difettosi, occorre farli sottoporre a
manutenzione da un tecnico specializzato.
• Un uso sicuro e senza pericoli del prodotto può
essere garantito solo se questo è sottoposto a con-
trolli e interventi di manutenzione regolari. Un rego-
lare controllo visivo del telo e del telaio deve garan-
tire l'assenza di segni di usura o danneggiamento.
• I bracci estensibili del prodotto sono sottoposti a una
tensione della molla molto elevata. Fissare il braccio
estensibile con una cordicella o una fascetta prima
di iniziare la sostituzione.
• Evitare che bambini o animali domestici giochino
nell'area di montaggio durante l'installazione.
• Eseguire il montaggio solo con le mani perfetta-
mente pulite, in modo da non sporcare il telo della
tenda avvolgibile.
• Le buste di plastica presenti nella confezione pos-
sono essere pericolose per i bambini piccoli. Tenere
lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi.
• Utilizzare solo ricambi originali. Solo i ricambi origi-
nali sono progettati specificatamente per il prodotto.
L'utilizzo di altri ricambi può mettere in pericolo sia
la propria incolumità sia l'ambiente, oltre a compro-
mettere il diritto alla garanzia.
• Le persone che, a causa di insufficienza fisica, psi-
chica o sensoriale, non sono in grado di utilizzare il
prodotto con sicurezza e prudenza non devono uti-
lizzarlo.
• Utilizzare sempre il necessario equipaggiamento di
sicurezza personale.
• Operare sempre con prudenza e in perfette condi-
zioni fisiche: stanchezza, malattie, uso di alcol,
influenze di medicinali o droghe non permettono di
avere un comportamento responsabile poiché non
consentono di utilizzare il prodotto con sicurezza.
Qualificazione
L'installazione è riservata al personale tecnico.
• Le istruzioni per il montaggio si riferiscono ad instal-
latori qualificati, che siano in possesso di nozioni
versate nelle materie seguenti:
– Protezione sul lavoro, sicurezza di esercizio e
norme antinfortunistiche
– Utilizzo di scale e impalcature
– Manipolazione e trasporto di componenti costrut-
tivi lunghi e pesanti
– Utilizzo di utensili e macchinari
– Applicazione dei materiali di fissaggio