Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
II.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RU
1.
Номинальный объем V, литры см. табличку на устройстве
2.
Номинальное напряжение - см. табличку на устройстве
3.
Номинальная мощность - см. табличку на устройстве
4.
Номинальное давление - см. табличку на устройстве
Это не давление водопроводной сети. Оно относится к прибору и
соответствует требованиям стандартов безопасности.
5.
Тип бойлера - закрытый аккумулирующий водонагреватель, с
теплоизоляцией
6.
Внутреннее покрытие, модели: GC - стеклокерамика
7.
Ежедневное потребление электроэнергии – см. приложение I
8.
Объявленный профиль нагрузки- см. Приложение I
9.
Количество смешанной воды при 40 °C V40 в литрах – см. приложение I
10.
Максимальная температура термостата – см. Приложение I
11.
Заводские настройки температуры – см. Приложение I
12.
Энергоэффективность в режиме нагрева воды – см. приложение I
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
III.
Устройство состоит из корпуса, фланца в нижней части /бойлеры для вертикального
монтажа/ или в боковой части /бойлеры для горизонтального монтажа/,
предохранительной пластмассовой панели и возвратно-предохранительного
клапана.
1.
Корпус состоит из двух стальных резервуаров (водосодержателей) и кожух
(внешняя оболочка) с теплоизоляцией между ними из экологически чистого
пенополиуретана высокой плотности, и двух труб с резьбой G ½ " для подачи холодной
воды (с синим кольцом) и для горячей воды (с красным кольцом).
Внутренние резервуары изготовлены из черной стали, защищенной
специальным стеклокерамическим или эмалевым покрытием.
2.
На каждом фланце установлен электрический нагреватель и магниевый протектор.
ТЭН служит для нагревания воды в резервуаре и управляется термостатом,
который автоматически поддерживает определенную температуру. Прибор
располагает двумя встроенными устройствами (для каждого водосодержателя) для
защиты от перегрева (термовыключатели), которые выключают соответствующий
нагреватель от электросети, когда температура воды достигает слишком высоких
значений.
3.
Возвратно-предохранительный клапан предотвращает утечку горячей воды из
бойлера при остановке подачи холодной воды из водопроводной сети. Он защищает
устройство от повышения давления в водном резервуаре до отметок, превышающих
допустимые в режиме нагревания (при повышении температуры вода расширяется)
путем выпуска через дренажное отверстие.
Возвратно-предохранительный клапан не может защитить устройство
в случае водопроводной подачи под давлением, превышающим
объявленное давление устройства.
IV.
МОНТАЖ И ПУСК
ВНИМАНИЕ! НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
СДЕЛАЮТ ЕГО ОПАСНЫМ С ТЯЖЕЛЫМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ И
МОГУТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. ЭТО ТАКЖЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
УЩЕРБАМ ИХ ИМУЩЕСТВА, А ТАКЖЕ ТАКИМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВЫЗВАННЫМ
НАВОДНЕНИЕМ, ВЗРЫВОМ, ПОЖАРОМ. Монтаж, подключение к водопроводу и
подключение к электрической сети должны выполняться правоспособными
техниками. Правоспособный техник - это лицо, которое имеет
соответствующие компетенции согласно нормативному устройству
соответствующего государства.
Монтаж
1.
Рекомендуется монтировать бойлер в максимальной близости к месту
использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла воды в
трубопроводе. При монтаже в ванной комнате бойлер устанавливается в таком
месте, куда не попадает вода из душа или душевого распылителя.
При установке на стену - подвешивается с помощью болтов М8 на корпусе к
несущим кронштейнам, которые предварительно установлены и нивелированы к
стене. Несущие кронштнейны и дюбели для монтажа кронштейна к стене включены
в комплект прибора.
Схема вертикальной установки – рис. 4.1
Схема горизонтальной установки – рис. 4.2.
В зависимости от того, как установлен прибор (вертикально или горизонтально),
Вы можете сориентировать логотип TESY на панели управления в соответствии с
ориентацией прибора. рис.4.2
В целях безопасности потребителя и третьих лиц в случае неполадок в
системе подачи горячей воды необходимо устанавливать бойлер в
помещениях, имеющих напольную гидроизоляцию и канализационный дренаж.
Запрещается устанавливать бойлер на неводоустойчивые предметы. При
монтаже устройства в помещениях без напольной гидроизоляции необходимо под
бойлером установить защитную ванну с канализационным дренажом.
Примечание: Защитная ванна не входит в комплект и обеспечивается
потребителем.
2.
Подключение бойлера к водопроводной сети
рис. 5; Где: 1 - Входящая труба; 2 - предохранительный клапан; 3 - редуцирующий
вентиль (при давлении в водопроводе выше 0,7 MPa); 4 - останавливающий кран;
5 - воронка связанная к канализации; 6 – шланг; 7 – кран для выливания воды из
бойлера.
При подключении бойлера к водопроводной сети необходимо обратить внимание
на указательные знаки - кольца труб: синие - для холодной / поступающей/ воды,
красное для горячей /вытекающей/ воды.
Монтаж возвратно-предохранительного клапана, прилагаемого к
бойлеру, является обязательным. Он монтируется на входе для
холодной воды, в соответствии с расположением стрелки на его корпусе,
указывающей направление входящей воды.
10
Исключение:
Если
местные
использование
другого
устройства (отвечающее на EN 1487 или EN 1489), его нужно купить
дополнительно. Для устройств, отвечающих на EN 1487 максимальное
объявленное рабочее давление должно быть 0.7 MPa. Для других
предохранительных клапанов, чье давление калиброванное, должно
быть 0.1 MPa ниже указанного на табличке прибора. В этих случаях
нельзя использовать возвратно предохранительный клапана, который
входит в комплект поставки.
Наличие других /старых/ возвратно- предохранительных клапанов
может привести к повреждению бойлера, вот почему они должны быть
удалены.
Не допускается использование никакой другой запорной арматуры
между возвратно предохранительным клапаном (предохранительным
устройством) и прибором.
Не допускается закручивание клапана к резьбе длиной более 10 мм,
иначе это может привести к повреждению клапана и выходу бойлера из
строя.
Возвратно предохранительный клапан и трубопровод от него к
водонагревателю должны быть защищенными от замораживания. При
дренаже со шлангом – его свободный конец должен всегда быть открытым к
атмосфере (Не погруженный). Шланг тоже должен быть защищен против
замораживания.
Для заполнения бойлера водой необходимо открыть кран для подачи
холодной воды из водопроводной сети и кран для горячей воды смесителя.
После наполнения бойлера водой из смесителя потечет постоянная струя
воды, после чего можно закрыть кран для горячей воды.
Если необходимо слить из бойлера воду, прежде всего, необходимо
выключить его из электросети. Остановите подачу воды к прибору.
Откройте кран для теплой воды смесительной батерии. Откройте кран 7
(рис. 5) для того, чтобы вытекла вода из бойлера. Если в установке он не
монтирован, то из бойлера можно вылеть воду прямо из входяшей из него
трубы, которая предварительно должна быть отсоединена от водопровода
При снятии фланца обычно вытекает несколько литров воды, оставшейся в
резервуаре.
При сливе воды необходимо предпринять меры по предотвращению
ущерба от вытекающей воды.
В случае, когда давление в водопроводной сети превышает указанную величину
в параграфе II выше, то необходимо установить редуцирующий клапан, в
противном случае невозможно эксплуатировать правильно водонагреватель.
Производитель не несет ответственность за проблемы, обусловленные
неправильной эксплуатацией устройства.
3.
Подключение к электрической сети.
Перед подачей электрического питания необходимо убедиться, что
водонагреватель наполнен водой.
3.1.
В моделях, оснащенных шнуром питания в комплекте со штепселем подключение
осуществляется его включением в розетку
Отсоединение из электрической сети происходит выключением штепселя из
розетки.
Контакт должен быть правильно подключен к отдельной цепи,
которая обеспечена предохранителем. Он должен быть заземлен.
3.2.
Водонагреватель с шнуром питания
Прибор должен быть подключен к отдельной цепи стационарной электрической
инсталляции снабжен предохранителем с объявленным номинальным током
16А (20A для мощности > 3700W). Связь осуществляется медными твердыми)
проводниками с одной жилой, (кабель 3x2,5 mm² для общей мощности 3000W
(кабель 3x4.0 mm² для мощности > 3700W).
В электрической цепи электропитания должно быть интегрировано устройство,
обеспечивающее разъединение всех полюсов в условиях сверхнапряжения
категории III.
Для установки электрического проводника питания к бойлеру необходимо снять
пластмассовую крышку (рис. 7.2).
Соединение питающих проводов должно быть в соответствии с маркировками
электрических зажимов, как следует:
•
•
фазное напряжение к обозначению A или А1 или L или L1;
•
нейтральный к обозначению N (B или B1 или N1);
Объязательно связать защитный к винтовому соединению, обозначенному
знаком
.
После монтажа, пластмассовая крышка устанавливается вновь!
Пояснение к рис. 6:
T1, T2 – термовыключатель; TR/EC – терморегулятор/ электронный блок; S1, S2 –
сенсор; R1, R2 – нагреватель; F1, F2 – фланец.
V.
АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ЗАЩИТА - МАГНИЕВЫЙ АНОД
Магниевый анод защищает внутреннюю поверхность резервуара от коррозии.
Это изнашивающийся элемент, который подлежит периодической замене. В
целях долгосрочной и безаварийной эксплуатации вашего водонагревателя
производитель рекомендует периодически осуществлять проверку состояния
магниевого анода квалифицированным техническим лицом, и осуществлять
его замену в случае необходимости. Замена может проводиться и во время
периодической профилактики устройства.
регуляции
(нормы)
требуют
предохранительного
клапана
или
Werbung
Inhaltsverzeichnis
