Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Startbox
Achtung - Attention - Attention
Attenzione - Atención - Pas op
DE // Betriebsanleitung
GB // Instruction Manual
FR // Avertissement de sécurité
IT // Avvertenze di sicurezza
ES // Indicaciones de seguridad
NL // Veiligheidsinstructies
Montageanleitung -
Assembly instructions
Ersatzteile - Spare parts
500905100 // Stand: November 2020
02
03 - 06
07 - 10
11
12
13
14
16 - 17
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carson Startbox
Inhaltszusammenfassung für Carson Startbox
- Seite 1 Startbox Achtung - Attention - Attention Attenzione - Atención - Pas op DE // Betriebsanleitung 03 - 06 GB // Instruction Manual 07 - 10 FR // Avertissement de sécurité IT // Avvertenze di sicurezza ES // Indicaciones de seguridad...
- Seite 2 Handbuch enthält die technischen Anlagen, wichtige Den aktuellsten Stand ihres Handbuches finden Sie unter: Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie www.carson-modelsport.com Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der GB // Important information Before using your product for the first time or ordering any spare date before going to press.
-
Seite 3: Garantiebedingungen
Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere... -
Seite 4: Technische Daten
• Fahrzeug auf die Startbox stellen • Vordere Zentrierzapfen montieren • Schwungscheibe des Motors muss sich genau über dem Schwungrad der Startbox befinden • hintere Auflage der Startbox anpassen-kann auch um 180° gedreht werden • Zentrierzapfen so befestigen, damit das Fahrzeug einen sicheren Halt hat Geeignete Stelle am Fahrzeug suchen (In den meisten Fällen... -
Seite 5: Stromversorgung
Die Schwungscheibe sollte immer erst anlaufen, bevor das Fahr- zeug auf diese gedrückt wird. Durch diesen „Schwung“ wird die Startbox nicht so belastet. Bei Neuen, bzw. Motoren mit hoher Kompression sollte man vor dem ersten Start die Glühkerze entfernen und leer durchlaufen lassen. -
Seite 6: Starten Des Fahrzeugs
Startbox nicht ver- wendet wird. „Startbox OFF“ • Motor startet- Glühkerzenstecker nach ein paar Sekunden abnehmen Tipp: Die Startbox dreht den Motor nicht durch- Glühkerze eine halbe Umdrehung öffnen. Nach dem starten des Motors die Glühkerze wieder fest einschrau- ben. ACHTUNG !! Verletzungsgefahr, Wippschalter nur über das... - Seite 7 • Damage caused by losing control of your model; CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: • Any repairs other than those provided by a CARSON authorised (a) Correct the defect by repairing the product without charging service facility;...
-
Seite 8: Technical Data
IMPORTANT/ATTENTION!! Please be informed, when using rechargable lithium batteries (Li-Po), please be ensure the Startbox for Nitro Glow engines does not have an lithium undervoltage protection. In the event of deep discharge, we do not accept any liability for a defective battery. -
Seite 9: Power Supply
POWER SUPPLY Press the rear holder plate downwards. The motor (flywheel) Stromversorgung: 2 x 7.2V NiMh should now turn. 2 x 7.4 V LiPo If the direction of rotation does not correspond to your vehicle, Connect the batteries with the two T-plug connectors. you can reverse the polarity of the start box’s motor. - Seite 10 • Place glow plug connector on the engine Integrate the physical protection • Press the vehicle onto the start box again start box is not used - „Startbox OFF“ • Engine starts – remove the glow plug connector after a few seconds Tip: The start box does not turn the engine –...
-
Seite 11: Conditions De Garantie
Toutes les pièces et produits faisant l‘objet de remplacement • Des dommages esthétiques; deviennent la propriété de CARSON. Dans le cadre des prestations • Le transport, l’expédition et les frais d’assurance; et de garantie, seules des pièces neuves ou retraitées peuvent être •... -
Seite 12: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di Garanzia Dalla garanzia sono esclusi: CARSON offre una garanzia di 24 mesi, dalla data di acquisto • Danni o guasti derivanti dalla mancata osservanza delle presso qualsiasi rivenditore autorizzato, contro eventuali difetti di istruzioni d‘uso e di sicurezza, da cause di forza maggiore,... -
Seite 13: Condiciones De Garantía
• Daños derivados de la pérdida de control del producto CARSON, en función de su propio criterio, y si en la ley no se esta- • Reparaciones realizadas por un servicio no autorizado por... -
Seite 14: Garantievoorwaarden
Garantievoorwaarden Uitgesloten van de garantie zijn: CARSON verleent een garantie van 24 maanden op dit product in • Beschadiging of uitval door niet-naleving van de veiligheids- geval van fabricagefouten in het materiaal en vakmanschap bij... - Seite 15 NOTIZEN / NOTES...
- Seite 16 MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
-
Seite 17: Ersatzteile / Spare Parts
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS ERSATZTEILE • SPARE PARTS 500905232 Ersatzschwungrad Spare flywheel... - Seite 18 NOTIZEN / NOTES...
- Seite 19 NOTIZEN / NOTES...
- Seite 20 Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.de +49 3675 7333 343 Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8 -12 Uhr & 12.30 -16 Uhr // Fr 8 -12.30 Uhr CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg...