Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AW240WL
Woodturning Lathe
Deutsch
Ausführung
Seiten 13-24
Français
Version
Pages 25-36
Code 107673
Original Instructions
AT: 14/03/2022
BOOK VERSION: 7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Axminster AW240WL

  • Seite 1 Code 107673 Original Instructions AW240WL Woodturning Lathe Deutsch Français Ausführung Version Seiten 13-24 Pages 25-36 AT: 14/03/2022 BOOK VERSION: 7...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Changing the Spindle Speed Exploded Diagrams/Lists 10-11 Wiring Diagram EU DECLARATION OF CONFORMITY Cert No: MC1018 EU Declaration of Conformity Axminster Tool Centre Ltd This machine complies with the following directives: Axminster Devon EX13 5PH UK axminstertools.com 2006/42/EC EN 61029-1:2009+A11...
  • Seite 3: What's Included

    Woodturning Lathe 80mm Faceplate (Fitted to Headstock) 140mm Tool Rest (Fitted in Banjo) Banjo Arm (Fitted to lathe bed) Tailstock Operating Wheel Handle Axminster 4 Prong Drive Centre Code 340106 Axminster Standard 60˚ Live Centre Code 340203 Push Rod 3,6,8mm Hex Keys...
  • Seite 4: General Instruction For 230V Machines

    GENERAL INSTRUCTION FOR 230V MACHINES The following will enable you to observe good working • Leave machine unplugged until work is about to practices, keep yourself and fellow workers safe and commence. • Always disconnect by pulling on the plug body maintain your tools and equipment in good working order.
  • Seite 5: Specification

    SPECIFICATION Code 107673 Model AW240WL Rating Workshop Power 375W 230V 1 ph Speed (5) 700 -1000 -1400 -2000 - 2800rpm Spindle Taper Spindle Thread 1” x 8tpi (Ref T04M) Taper Tailstock Distance Between Centres 440 mm(17”) Max Diameter over Bed...
  • Seite 6: Illustration And Parts Description

    ILLUSTRATION AND PARTS DESCRIPTION Faceplate Headstock Drive centre spindle wheel Headstock Tailstock handle Tailstock Live centre Banjo Lathe bed Banjo lock Motor On/off Switch Shaped handle...
  • Seite 7 ILLUSTRATION AND PARTS DESCRIPTION Tailstock barrel lock Toolrest lock Toolrest Motor Tailstock lock Access plate Motor pivot bolt...
  • Seite 8: Removing Drive/Live Centres

    REMOVING DRIVE/LIVE CENTRES To remove the Drive and Live Centres, locate the push rod (H), while holding the Live Centre insert the push rod through the centre hole of the ailstock wheel and push the Live Centre out, see fig 4. Repeat the procedure for the Drive Centre in the headstock.
  • Seite 9: Changing The Spindle Speed

    CHANGING THE SPINDLE SPEED Access plate DISCONNECT THE MACHINE FROM THE MAINS SUPPLY! Star knob Note. The lowest speed pulley combination is furthest from the faceplate, i.e. smallest motor pulley diameter to largest spindle pulley diameter. 1. Loosen the ‘star knobs’ that secure the access plates on the headstock assembly, see figs A-B.
  • Seite 10: Exploded Diagrams/Lists

    EXPLODED DIAGRAMS/LISTS Headstock Spindle PART NO DESCRIPTION Bearing Ball Ring Retaining Semicircle Head Screw Ring Retaining Retaining Plate Bearing Ball(202) Handwheel Headstock Tailstock Cover plate Lock Lever Cover plate Eccentric Axis Balance Wheel Tail Axis Marking Plate Taper Rod Hex. Socket Set Screw Bearing Ball Drive Pulley Cup Centre...
  • Seite 11: Wiring Diagram

    EXPLODED DIAGRAMS/LISTS Hex. Socket Set Screw M6 Lock Lever x 10 Bolt Motor Pulley Lock Plate Flat Head Screw Hex. Nut Motor Plate Power Cord Motor Switch Hex. Socket Head Screw M8 Warning Label x 20 Washer 8 Ring Retaining 12 Spring Washer 8 Tool Rest Rubber Washer...
  • Seite 12: Axminstertools.com

    The packaging is suitable for recycling. Please dispose of it in a responsible manner. EU Countries Only Do not dispose of electric tools together with household waste material. By law they must be collected and recycled separately. Axminster Tools, Axminster Devon EX13 5PH axminstertools.com...
  • Seite 13: Aw240Wl

    Art.-Nr. 107673 Originalanleitung AW240WL Drechselbank Datum: 14/03/2022 BUCHVERSION: 7...
  • Seite 14: Axminster Tool Centre Ltd Axminster Devon Ex13 5Ph Uk

    18-19 Entfernen von Stirnmitnehmer/ mitlaufender Körnerspitze Ändern der Spindeldrehzahl Explosionszeichnungen/Teilelisten 22-23 Verdrahtung Diagramm EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Zert.-Nr: MC1018 EU-Konformitätserklärung Axminster Tool Centre Ltd Diese Maschine entspricht den folgenden Richtlinien: Axminster Devon EX13 5PH UK axminstertools.com 2006/42/EG EN 61029-1:2009+A11 EN 62841-1:2015 EN 55014-1:2006+A1+A2 erklärt hiermit, dass die nachfolgend beschrie -...
  • Seite 15: Was Ist Inbegriffen

    WAS IST INBEGRIFFEN Anzahl Artikel Pos. Modell-Nr. AW240WL Drechselbank 80 mm Aufspannscheibe (am Spindelstock montiert) 140 mm Werkzeugauflage (in Handauflagenunterteil eingebaut) Handauflagenunterteil (am Drehbankbett montiert) Reitstock-Betätigungsrad Axminster 4-Zacken Stirnmitnehmer Art.-Nr. 340106 Axminster Standard 60˚ Mitlaufkörnerspitze Art.-Nr. 340203 Ausstoßdorn 3,6,8 mm Sechskantschlüssel Bedienungsanleitung...
  • Seite 16: Allgemeine Anweisung Für 230V-Maschinen

    ALLGEMEINE ANWEISUNG FÜR 230V-MASCHINEN Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, gute • Netzstecker erst kurz vor Beginn der Arbeiten in die Steckdose Arbeitspraktiken einzuhalten, sich selbst und Ihre Kollegen stecken. zu schützen und Ihre Werkzeuge und Geräte in gutem • Netzstecker immer am Stecker herausziehen und niemals am Zustand zu halten.
  • Seite 17: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Art.-Nr. 107673 Modell AW240WL Klassifizierung Werkstatt Leistung 375 W 230 V 1 Ph. Drehzahl (5) 700 -1000 -1400 -2000 - 2800 U/min Spindelkonus Spindelgewinde 1“ x 8tpi (Ref T04M) Reitstockkonus Spitzenweite 440 mm Drehdurchmesser über Bett 240 mm Gesamtmaße L x B x H...
  • Seite 18: Abbildung Und Teilebeschreibung

    ABBILDUNG UND TEILEBESCHREIBUNG Aufspannscheibe Spindelstock Stirnmitnehmer Spindelstock Reitstock Griff Reitstock Mitlaufkörnerspitze Drehbett Handauflagenunterteil Klemmhebel Handauflagenunterteil Motor Ein/Aus-Schalter Geformter Griff...
  • Seite 19 ABBILDUNG UND TEILEBESCHREIBUNG Reitstock Pinolen-Arretierung Arretierung Werkzeugauflage Werkzeugauflage Motor Reitstockarretierung Zugangsklappe Motordrehbolzen...
  • Seite 20: Entfernen Von Stirnmitnehmer/Mitlaufkörnerspitze

    ENTFERNEN VON STIRNMITNEHMER/MITLAUFKÖRNERSPITZE Zum Entfernen der Mitlaufkörnerspitze den Ausstoßdorn (H) durch das Mittelloch des Reitstockrads einführen. Körnerspitze festhalten und mit dem Dorn herausdrücken, siehe Abb. 4. Wiederholen Sie den Vorgang für den Stirnmitnehmer im Spindelstock. Abb. 04 Mitlaufkörnerspitze...
  • Seite 21: Ändern Der Spindeldrehzahl

    ÄNDERN DER SPINDELDREHZAHL Zugangsklappe TRENNEN SIE DIE DREHBANK VOM STROMNETZ! Sterngriff Hinweis: Die Riemenscheibenkombination mit der niedrigsten Drehzahl ist am weitesten von der Aufspannscheibe entfernt. Der Riemen verläuft dann von der kleinsten Motorriemenscheibe zur größten Spindelriemenscheibe. 1. Lösen Sie die „Sterngriffe“, mit denen die Zugangsklappe an der Spindelstockeinheit befestigt sind (siehe Abb.
  • Seite 22: Explosionszeichnungen/Teilelisten

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN/TEILELISTEN Headstock Spindle PART NO DESCRIPTION Bearing Ball Ring Retaining Semicircle Head Screw Ring Retaining Retaining Plate Bearing Ball(202) Handwheel Headstock Tailstock Cover plate Lock Lever Cover plate Eccentric Axis Balance Wheel Tail Axis Marking Plate Taper Rod Hex. Socket Set Screw Bearing Ball Drive Pulley Cup Centre...
  • Seite 23: Verdrahtung Diagramm

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN/TEILELISTEN Hex. Socket Set Screw M6 Lock Lever x 10 Bolt Motor Pulley Lock Plate Flat Head Screw Hex. Nut Motor Plate Power Cord Motor Switch Hex. Socket Head Screw M8 Warning Label x 20 Washer 8 Ring Retaining 12 Spring Washer 8 Tool Rest Rubber Washer...
  • Seite 24: Die Axminster-Garantie

    Die Axminster-Garantie Kaufen Sie voller Vertrauen bei Axminster! Wir sind von der Qualität unserer Maschinen so überzeugt, dass wir auf alle Teile und Arbeiten eine 3-jährige Garantie aussprechen! Weitere Informationen erhalten Sie unter axminstertools.com/3years Die Verpackung kann recycelt werden. Verpackung bitte auf verantwortliche Weise entsorgen.
  • Seite 25: Aw240Wl

    Code 107673 Mode d'emploi original AW240WL Tour à bois À: 14/03/2022 VERSION DU LIVRET: 7...
  • Seite 26: Déclaration De Conformité Européenne

    Modification de la vitesse de la broche Vues éclatées/listes 34-35 Câblage Diagramme DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE N° de certificat : MC1018 Déclaration de conformité européenne Axminster Tool Centre Ltd Cette machine respecte les directives suivantes : Axminster Devon EX13 5PH R.-U. axminstertools.com 2006/42/CE EN 61029-1:2009+A11...
  • Seite 27: Contenu De L'emballage

    Plateau de 80 mm (fixé à la poupée) Porte-outil de 140 mm (fixé sur le support) Bras du support (fixé au banc de tour) Manette de volant de manœuvre de contre-poupée Griffe d’entraînement à 4 dents Axminster Code 340106 Contre-pointe standard de 60° Axminster Code 340203 Poussoir Clé...
  • Seite 28: Généralités Pour Les Machines De 230V

    GÉNÉRALITÉS POUR LES MACHINES DE 230V • La machine doit être propre. Les recommandations suivantes vous permettront d’adopter les meilleures techniques, d’assurer votre sécurité et celle de • Laissez la machine débranchée jusqu’au début des travaux. vos collègues et d’assurer le bon fonctionnement de vos outils •...
  • Seite 29: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code 107673 Modèle AW240WL Classement Atelier Puissance 375 W 230 V 1 ph Vitesse (5) 700 - 1 000 - 1 400 - 2 000 - 2 800 tr/min Cône de la broche Filetage de l'arbre 1” x 8 filets au pouce (Réf. T04M) Contre-poupée du cône Distance entre les centres 440 mm (17”)
  • Seite 30 ILLUSTRATION ET DESCRIPTION DES PIÈCES Plateau Volant de Griffe la broche de d’entraînement la poupée Manette Poupée de contre- poupée Contre-poupée Contre-pointe Support de Banc de tour porte-outil Blocage du support de porte-outil Moteur Interrupteur de marche/arrêt Manette profilée...
  • Seite 31 ILLUSTRATION ET DESCRIPTION DES PIÈCES Blocage du fourreau de la contre-poupée Blocage du Porte-outil porte-outil Moteur Blocage de la contre-poupée Plaque d’accès Boulon de pivotement du moteur...
  • Seite 32: Enlèvement De La Griffe D'entraînement / Contre-Pointe

    ENLÈVEMENT DE LA GRIFFE D’ENTRAÎNEMENT / CONTRE-POINTE Pour enlever la griffe d’entraînement et la contre-pointe, trouvez le poussoir (H) puis tout en maintenant la contre- pointe, insérez le poussoir dans le trou central du volant de contre-poupée et faites sortir la contre-pointe, voir figure 4. Répétez la procédure pour la griffe d’entraînement de la poupée.
  • Seite 33: Modification De La Vitesse De La Broche

    MODIFICATION DE LA VITESSE DE LA BROCHE Plaque DÉBRANCHEZ LA MACHINE d’accès DU SECTEUR ! Bouton en étoile Remarque. Le système de poulies donnant la vitesse la plus faible est le plus éloigné du plateau, c’est-à-dire du diamètre de poulie du moteur le plus petit au diamètre de poulie de broche le plus grand.
  • Seite 34: Vues Éclatées/Listes

    VUES ÉCLATÉES/LISTES Headstock Spindle PART NO DESCRIPTION Bearing Ball Ring Retaining Semicircle Head Screw Ring Retaining Retaining Plate Bearing Ball(202) Handwheel Headstock Tailstock Cover plate Lock Lever Cover plate Eccentric Axis Balance Wheel Tail Axis Marking Plate Taper Rod Hex. Socket Set Screw Bearing Ball Drive Pulley Cup Centre...
  • Seite 35: Câblage Diagramme

    VUES ÉCLATÉES/LISTES Hex. Socket Set Screw M6 Lock Lever x 10 Bolt Motor Pulley Lock Plate Flat Head Screw Hex. Nut Motor Plate Power Cord Motor Switch Hex. Socket Head Screw M8 Warning Label x 20 Washer 8 Ring Retaining 12 Spring Washer 8 Tool Rest Rubber Washer...
  • Seite 36: Axminstertools.com

    Cet emballage peut être recyclé. Veuillez le jeter de manière responsable. Pays de l’UE uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. La loi vous impose un tri et un recyclage distinct. Axminster Tools, Axminster Devon EX13 5PH, R.-U. axminstertools.com...

Diese Anleitung auch für:

107673

Inhaltsverzeichnis