Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch EasyGrassCut 23 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. EasyGrassCut 23
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch EasyGrassCut 23 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EasyGrassCut 23:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Deutsch
  • Sicherheitshinweise
  • Sicherheit von Personen
  • Verwendung und Behandlung des Geräts
  • Bedienung
  • Verwendung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Montage Betrieb
  • Spule Demontieren, Faden Aufwickeln und Spule Montieren (Siehe Bilder H bis J)
  • Wartung und Service
  • English
  • Safety Notes
  • Personal Safety
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Mounting and Operation
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Maintenance et Entretien
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage Mise en Service
  • Dépistage de Défauts
  • Cause Possible
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad de Personas
  • Utilización Reglamentaria
  • Datos Técnicos
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Localización de Fallos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança de Pessoas
  • Segurança Elétrica
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Dados Técnicos
  • Busca de Erros
  • Manutenção E Serviço
  • Italiano
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Delle Persone
  • Uso Conforme alle Norme
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Veiligheid Van de Werkomgeving
  • Elektrische Veiligheid
  • Veiligheid Van Personen
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Montage en Gebruik
  • Storingen Opsporen
  • Dansk
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Elektrisk Säkerhet
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Montering Och Drift
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Sikkerhet På Arbeidsplassen
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Formålsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Työpaikan Turvallisuus
  • Sähkötyökalun Käyttö Ja Huolto
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus Ja Käyttö
  • Vianetsintä
  • Korjaustoimenpide
  • Kunnossapito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Ασφάλεια Προσώπων
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Hata Arama
  • BakıM Ve Servis
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Obsługa Urządzenia
  • Lokalizacja Usterek
  • Konserwacja I Serwis
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Bezpečnost Pracoviště
  • Elektrická Bezpečnost
  • Osobní Bezpečnost
  • Určené Použití
  • Technická Data
  • Hledání Závad
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
  • Bezpečnosť Osôb
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Používanie Podľa Určenia
  • Technické Údaje
  • Montáž a Prevádzka
  • Hľadanie Porúch
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Munkahelyi Biztonság
  • Személyi Biztonság
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Безопасность Рабочего Места
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Монтаж И Эксплуатация
  • Эксплуатация
  • Поиск Неисправностей
  • Утилизация
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Електрична Безпека
  • Безпека Людей
  • Технічні Дані
  • Пошук Несправностей
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Қызмет Көрсету
  • Техникалық Мәліметтер
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa
  • Siguranţă Electrică
  • Siguranţa Persoanelor
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Detectarea Defecţiunilor
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Указания За Безопасна Работа
  • Технически Данни
  • Отстраняване На Дефекти
  • Възможна Причина
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Електрична Безбедност
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Sigurnosne Napomene
  • Sigurnost Radnog Područja
  • Električna Sigurnost
  • Namenska Upotreba
  • Tehnički Podaci
  • Montaža I Rad
  • Rešavanje Problema
  • Održavanje I Servisiranje
  • Slovenščina
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Varnost Na Delovnem Mestu
  • Električna Varnost
  • Osebna Varnost
  • Tehnični Podatki
  • Iskanje Napak
  • Odprava Napake
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnost Na Radnom Mjestu
  • Sigurnost Ljudi
  • Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podatci
  • Eesti
  • Sihipärane Kasutus
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Drošība Darba Vietā
  • Paredzētais Pielietojums
  • Tehniskie Dati
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Žmonių Sauga
  • Techninė PriežIūra
  • Techniniai Duomenys
  • Montavimas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 451 (2022.05) O / 221
F 016 L94 451
EasyGrassCut
23 | 26
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch EasyGrassCut 23

Inhaltszusammenfassung für Bosch EasyGrassCut 23

  • Seite 3: Deutsch

    Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt wer- das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Ste- den. cker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die An- Bosch Power Tools F 016 L94 451 | (12.05.2022)

  • Seite 4: Sicherheit Von Personen

    Sicherheit des Gerätes erhal- tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass die- ten bleibt. se angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. F 016 L94 451 | (12.05.2022) Bosch Power Tools...

  • Seite 5: Bedienung

    Arbeitsleistung des Trimmers beeinträchtigen. Wenn das Netzkabel des Produks beschädigt ist, darf es nur Zum Transport, schalten Sie das Gartengerät aus und zie- von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repariert werden. hen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel. Achten Sie beim Arbeiten mit dem Trimmer immer auf ei- Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, Kabel, Leitungen...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Ihrer elektrischen Anlage verbunden ist. In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten Elektriker Das Gartengerät ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt, oder die nächste Bosch Service-Vertretung. zum Trimmen von Gras, Unkraut und Nesseln. Es wurde ent- VORSICHT: Nicht vorschriftsmäßige Verlän- wickelt, um Gras zu trimmen, welches auf Böschungen...

  • Seite 7: Montage Betrieb

    Deutsch | 7 Rasentrimmer EasyGrassCut 23 EasyGrassCut 26 Leerlaufdrehzahl 12500 12500 Durchmesser des Schneidfadens Schneidkreisdurchmesser Kapazität der Fadenspule Gewicht entsprechend EPTA-Pro- cedure 01:2014 Schutzklasse / II / II Seriennummer siehe Typenschild am Gartengerät Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren.

  • Seite 8: Spule Demontieren, Faden Aufwickeln Und Spule Montieren (Siehe Bilder H Bis J)

    Gartengerät läuft mit Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austauschen, falls beschä- Unterbrechungen digt Interne Verkabelung des Gartengerätes defekt Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst Gartengerät überlastet Gras zu hoch Stufenweise schneiden Gartengerät schneidet Schneidfaden zu kurz/gebrochen Schneidfaden manuell nachführen...

  • Seite 9: Wartung Und Service

    Schneidfaden gebrochen Schneidfaden mit manuellem Vorschub heraus- ziehen (siehe Bild K) Schneidsystem beschädigt Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst Gras ist zwischen Spulengehäuse und Knopf fü r Fadennachfü h rung Demontieren Sie die Spulenabdeckung und ent- fernen das Gras Gras ist in dem Loch zur Fadenfü...
  • Seite 214 214 | F 016 L94 451 | (12.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 215 | 215 Bosch Power Tools F 016 L94 451 | (12.05.2022)
  • Seite 216 216 | F 016 L94 451 | (12.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 217 | 217 Bosch Power Tools F 016 L94 451 | (12.05.2022)
  • Seite 218 218 | (10) F 016 L94 451 | (12.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 219 | 219 = 1,6 mm 4,0 m (11) (12) Bosch Power Tools F 016 L94 451 | (12.05.2022)
  • Seite 220 220 | (13) F 016 L94 451 | (12.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 221 | 221 F 016 800 569 F 016 800 462 F 016 800 292 F 016 800 314 Bosch Power Tools F 016 L94 451 | (12.05.2022)

Diese Anleitung auch für:

Easygrasscut 26

Inhaltsverzeichnis