Bosch EasyHedgeCut 45 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 104 (2020.09) O / 193
F 016 L94 104
EasyHedgeCut
45 | 46 | 50 | 55
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch EasyHedgeCut 45
Inhaltszusammenfassung für Bosch EasyHedgeCut 45
-
Seite 3: Deutsch
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in Sie fü r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Wei- Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020) -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen- Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Er- und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von fahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu wer- F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools... -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
Versuchen Sie nicht das Produkt zu reparieren, es sei tern keine anderen Personen oder Tiere aufhalten. Der denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung. Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten ver- Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch antwortlich. stammen. Fassen Sie die Heckenschere niemals am Messerbalken Als Berührschutz für das sich bewegende Schneidmesser... -
Seite 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
(3) Einschaltsperre fü r Ein-/Ausschalter (4) Handschutz Reaktionsrichtung (5) Schwert (6) Schutzhülle Gewicht (7) Netzstecker (8) Verlängerungskabel A) länderspezifisch Technische Daten Heckenschere EasyHedgeCut 45 EasyHedgeCut 46 EasyHedgeCut 50 EasyHedgeCut 55 Sachnummer 3 600 H47 A.. 3 600 H47 A06 3 600 H47 B.. 3 600 H47 C.. Nennaufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl 3400 3400 3400 1700/3400 Schnittlänge... -
Seite 7: Bedienung
Deutsch | 7 Heckenschere EasyHedgeCut 45 EasyHedgeCut 46 EasyHedgeCut 50 EasyHedgeCut 55 Seriennummer siehe Typenschild am Gartengerät Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren. Geräusch-/Vibrationsinformation Bedienung Dass der/die angegebene(n) Schwingungsgesamtwert(e) Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der und der/die angegebene(n) Geräuschemissionswert( e) -
Seite 8: Wartung Und Service
Arbeiten mit dem Produkt möglich ist. Überprüfen Sie das Produkt und ersetzen Sie sicherheitshal- ber abgenutzte oder beschädigte Teile. English Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen. Safety Notes Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Explanation of symbols Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. - Seite 182 182 | F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 183 | 183 Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Seite 184 184 | 10 cm F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 185 | 185 1 609 200 399 F 016 800 491 (UK) F 016 800 178 F 016 800 292 Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Seite 186 186 | F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 187 że są zgodne z następują- cymi normami. EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic Nůžky na živý plot Objednací číslo anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:* Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Seite 189 EasyHedgeCut 55 3 600 H47 C.. EN 62841-1:2015 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN IEC 63000:2018 Bosch Power Tools F 016 L94 104 | (28.09.2020)
- Seite 190 2000/14/EC: Ölçülen ses gücü seviyesi 95 dB(A), tolerans K = 2,0 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 97 dB(A) Uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 25 Teknik belgelerin bulunduğu yer: 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 95 dB(A), niepewność K = 2,0 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 97 dB(A) F 016 L94 104 | (28.09.2020) Bosch Power Tools...