Inhaltsverzeichnis
Werbung
h) Non è possibile sostituire il cavo di collegamento dell'apparecchio. In caso di danneggiamento del cavo, non è più consentito utilizzare l'apparecchio.
Rivolgersi al proprio rivenditore specializzato o all'indirizzo e-mail info@dohse-aquaristik.de o smaltire l'apparecchio!
i) Verificare sicurezza installazione prima della messa in servizio.
j) L'apparecchio non deve funzionare a secco.
k) L'apparecchio può essere utilizzato solo in ambienti chiusi. Solo per scopi acquaristici.
l) Prima dei lavori all'apparecchio o nell'acquario, disconnettere dalla rete elettrica tutti gli apparecchi elettrici presenti nell'acquario.
Non è consentito utilizzare questo apparecchio per il trasporto di liquidi con temperatura superiore a 35 °C.
m) Per evitare una scossa elettrica, mai immergere in acqua o altri liquidi la spina o il cavo di rete.
n) Conservare le presenti istruzioni con cura e a portata di mano!
Contenuto della fornitura: Nelle confezioni delle pompe Silent Power Pump sono contenuti i seguenti componenti:
∙ 1 x controller
∙ 1 x unità motore
∙ 1 x ventola con asse in ceramica
∙ 1 - 2 x boccole in ceramica con copertura in silicone (a seconda del modello)
Preparazione e posizionamento nell'acquario della pompa di circolazione Silent Power Pump:
∙ Estrarre con cura il filtro insieme agli accessori dall'imballaggio e verificare se sono inclusi tutti i componenti o se uno di essi è danneggiato.
Rivolgersi direttamente al proprio rivenditore specializzato nel caso che ci fossero dei pezzi mancanti o danneggiati.
∙ Sciacquare la pompa con acqua tiepida. Assicurarsi che il collegamento del cavo non si bagni.
∙ Montare il set di giunzioni tubi necessario allo scarico dell'acqua dello scomparto della pompa.
∙ Collegare ora tutti i cavi. Per evitare che penetri acqua, assicurarsi che tutti i pressacavi siano avvitati in modo corretto e saldo. Pulire
nell'acquario il punto / vetro su cui deve essere posizionata la Silent Power Pump. Assicurarsi in particolar modo che sul punto in cui
successivamente deve essere applicata la pompa siano presenti corpi estranei, come ad es. piccoli gasteropodi o alghe.
∙ Dopo la pulizia, posizionare la Silent Power Pump, nell'acquario oppure nel paludario, nel punto desiderato.
Assicurarsi che la pompa sia appoggiata in modo saldo.
∙ Lo scarico della pompa deve trovarsi circa 5 - 10 cm al di sotto del livello dell'acqua.
∙ I cuscinetti di gomma montati nel supporto della pompa creano distanziamenti tra i vetri dell'acquario.
In questo modo viene evitata la propagazione del rumore tramite risonanza.
∙ Infilare ora il tubo flessibile sul raccordo della Silent Power Pump.
∙ Collegare ora la Silent Power Pump alla rete elettrica.
∙ La potenza e la simulazione moto ondoso possono essere impostate con l'ausilio del controller.
Mettere in funzione la Silent Power Pump:
① Tasto „+": Aumentare velocità di flusso.
② Tasto Mode / Feed: Commutare tra le modalità alimentazione / flusso / simulazione moto ondoso.
③ Tasto "-": Diminuire velocità di flusso.
④ Display digitale: Mostra la potenza di flusso impostata, il consumo attuale di Watt e la modalità alimentazione.
⑤ Display LED: Visualizzazione digitale flusso.
Campi del pannello di comando del controller: Tasto „+" ①: Premere brevemente il Tasto „+" ①, per aumentare la velocità di flusso della Silent Power Pump.
I modelli SPP1.200 & 2.000 dispongono di 9 livelli di prestazione. I modelli SPP 4.000 / 6.000 / 9.000 / 12.000 dispongono di oltre 20 livelli di prestazione.
Premendo in modo prolungato il Tasto „+" ① è possibile mettere in pausa permanente la Silent Power Pump. Nel display comparirà „Ct".
Ripremendo in modo prolungato il Tasto „+" ① la pompa viene nuovamente impostata nel funzionamento normale.
Tasto Mode / Feed ②: Premendo brevemente il Tasto Mode / Feed ② attivate la modalità di alimentazione. La Silent Power Pump va in pausa per 10 minuti e dopodichè riprende il
funzionamento. Tenere premuto il tasto Tasto Mode / Feed ② per circa 3 secondi per cambiare tra modalità flusso e modalità simulazione moto ondoso.
Tasto "-" ③: Premere brevemente il Tasto "-" ③, per ridurre la velocità di flusso della Silent Power Pump. I modelli SPP1.200 & 2.000 dispongono di 9 livelli di prestazione.
I modelli SPP4.000 / 6.000 / 9.000 / 12.000 dispongono di oltre 20 livelli di prestazione. Premendo in modo prolungato il Tasto "-" ③ si attiva il blocco tastiera del controller.
Nel display comparirà „LC". Premendo nuovamente il Tasto "-" ③ sbloccate nuovamente la tastiera del controller.
Display digitale ④: La visualizzazione digitalemostra la potenza di flusso impostata, il consumo attuale di Watt o la modalità alimentazione impostata. La modalità impostata viene
visualizzata rispettivamente con 1 - 2 oppure Fd in prima posizione nel display. Le parti posteriori del display mostrano i valori o il tempo rimanente della pausa di alimentazione.
Velocità di flusso
impostata nella
modalità di flusso
Modalità 1 = Modalità di flusso
Modalità 2 = Simulazione moto ondoso
*disponibile solamente con i modelli SPP 4.000 / 6.000 / 9.000 /12.000
Nota: Il display digitale del Controller SPP 1.200 e 2.000 è a 2 cifre. Il display digitale del controller SPP 4.000 / 6.000 / 9.000 /12.000 è a 4 cifre.
Display LED ⑤: Il Display LED ⑤ riproduce a livello visivo il valore di velocità di flusso impostata. Con simulazione di moto ondoso attivata il Display LED ⑤ si muove verso l'alto
e verso il basso.
Dati tecnici:
Modello:
Codize:
Adattatore
Watt:
AC100 - 240 V
50 / 60 Hz:
Silent Power Pump 1.200
82100
24 V / 1.0 A
7 - 15 W
Silent Power Pump 2.000
82110
24 V / 1.5 A
13 - 25 W 2.000 l / h
Silent Power Pump 4.000
82120
24 V / 2.0 A
16 - 30 W 4.000 l / h
Silent Power Pump 6.000
82130
24 V / 2.75 A
20 - 50 W 6.000 l / h
Silent Power Pump 9.000
82140
24 V / 4.0 A
29 - 73 W 9.000 l / h
Silent Power Pump 12.000
82150
24 V / 6.0 A
35 - 88 W 12.000 l / h
8
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Straße 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
∙ 1 x cestino per aspiratore
∙ 1 x scomparto della pompa
∙ 1 x set di giunzioni tubi
∙ 1 x alimentatore (trasformatore)
5
4
1
2
3
Controller
SPP 1.200 / SPP 2.000
SPP 4.000 / 6.000 / 9.000 /12.000
Velocità di flusso im-
Tempo rimanente
postata nella modalità
della pausa di
di simulazione moto
alimentazione*
Modalità Fd = Pausa alimentazione
Portata max.:
Altezza max.
Giunzioni tubi:
portata:
1.200 l / h
1,8 m
12 / 16 mm, 16 / 22 mm e 19 / 27 mm
3,0 m
12 / 16 mm, 16 / 22 mm e 19 / 27 mm
2,7 m
12 / 16 mm, 16 / 22 mm e 19 / 27 mm
3,5 m
12 / 16 mm, 16 / 22 mm e 19 / 27 mm
5,0 m
12 / 16 mm, 16 / 22 mm e 19 / 27 mm
5,6 m
12 / 16 mm, 16 / 22 mm e 19 / 27 mm
Diagrammi di prestazione:
SPP 1.200
5
4
SPP 4.000
1
2
3
Controller
SPP 9.000
Pulizia e manutenzione: Attenzione: Leggere per intero questo paragrafo prima di ogni pulizia della pompa Silent Power! In caso di lavori di manutenzione e pulizia è assolutamente
necessario scollegare tutti gli apparecchi dalla rete elettrica! Solo dopo è consentito estrarre la pompa dall'acqua.
∙ Il Silent Power Pump deve essere pulito ogni 3 - 6 mesi.
∙ Rimuovere la ventola e verificarne usura e formazione di calcare.
∙ Pulire sotto acqua corrente e con una spazzola morbida il Silent Power Pump e singoli componenti.
∙ È possibile mettere in ammollo in soluzione di aceto il Silent Power Pump per rimuovere calcificazioni ostinate.
∙ Dopo la pulizia rimontare il Silent Power Pump in ordine inverso.
∙ Non utilizzare detergenti o solventi.
Problemi e soluzioni: Nel caso di un errore compare una spia con un numero lampeggiante nella Display digitale ④.
ER01 - Protezione da sovratensione: La pompa si spegne nel caso di una tensione superiore ai 30 V. La pompa riprende il funzionamento solamente quando
ER02 - Protezione da sottotensione: La pompa si spegne nel caso di una tensione inferiore ai 12 V. La pompa riprende il funzionamento solamente quando
ER03 - Protezione da sovratensione: La pompa si spegne nel caso di una tensione inferiore ai 230 V. La pompa riprende il funzionamento solamente quando
ER04 - Ventola incastrata:
ER05 - Protezione da corsa a secco: La protezione da corsa a secco si attiva dopo un minuto che la pompa non viene rifornita adeguatamente con acqua.
ER06 - Protezione da surriscaldamento: Preghiamo di verificare che l'unità di raffreddamento sul retro dell'apparecchio sia intatta e libera da polveri.
Mantenere premuto il Tasto Mode / Feed ② per rimuovere errori. A ripetersi della comparsa dell'errore, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.
Dichiarazione di conformità: Il prodotto è approvato in base alle rispettive norme e direttive nazionali ed è conforme alle normative UE.
Il produttore certifica che gli apparecchi sono conformi alla EMV direttiva 2014/30/UE, della LVD direttiva 2014/35/UE e alla ROHS direttiva 2011/65/UE.
Garanzia / Registrazione del prodotto / Esclusione di responsabilità: I nostri prodotti sono soggetti ad un severo controllo di qualità.
Oltre alla garanzia legale di 24 mesi, vi offriamo pertanto una garanzia di un anno sul prodotto acquistato. Per godere di tale garanzia,
vi preghiamo di registrare online in modo semplice e veloce il vostro apparecchio all'indirizzo: www.dohse-aquaristik.com/registration
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · info@dohse-aquaristik.de · www.dupla-marin.com
SPP 2.000
SPP 6.000
SPP 12.000
la tensione scende sotto ai 27 V. Controllare il trasformatore e tutti i collegamenti.
la tensione sale a 15 V. Controllare il trasformatore e tutti i collegamenti.
la tensione scende sotto ai 230 V.
Preghiamo di verificare se si trovano corpi estranei all'interno del Silent Power Pump oppure che la ventola sia installata correttamente.
Verificare il livello dell'acqua e affluenza.
Registrazione:
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
