AEG BKS18BL2 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 18

90°
18
1
If a correction of the 90° angle of the guide-plate
to the saw blade is necessary, use the correction
screw.
Wenn eine Korrektur des 90°-Winkels der
Führungsplatte des Sägeblatts erforderlich ist,
nutzen Sie die Korrekturschraube.
Si une correction de l'angle à 90° de la plaque
de guidage de la lame de scie est nécessaire,
utilisez la vis de correction.
Se è necessaria una correzione dell'angolo di
90° della piastra guida nella lama della sega,
utilizzare la vite di correzione.
90° de la placa guía para la hoja de la sierra,
utilice el tornillo de corrección.
90° da placa de guia da lâmina da serra, utilize o
parafuso de correção.
Als een correctie van de 90° hoek van de
geleideplaat ten opzichte van het zaagblad
noodzakelijk is, gebruik dan de correctieschroef.
Hvis det er nødvendigt at korrigere styrepladens
vinkel på 90° i forhold til savklingen, skal du
2
bruge korrektionsskruen.
Hvis det er nødvendig med en korreksjon av
90°-vinkelen til styreplaten til sagbladet, skal du
bruke korreksjonsskruen.
Om guideplåtens vinkel på 90° mot sågbladet
behöver korrigeras, använd korrigeringsskruven.
Jos sahanterän ohjauslevyn 90° kulmaa on
korjattava, käytä korjausruuvia.
1
Kui on vaja korrigeerida juhtplaadi asendit, et
see oleks saekettaga 90° nurga all, kasutage
selleks korrektuurkruvi.
90