Seite 1
Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Inline skates für Erwachsene Rollers pour adultes | Pattini in linea per adulti Pattini in linea per adulti Deutsch ..03 Français ..21 Italiano ..39 ID: #05006...
Lieferumfang Lieferumfang Schnürung Schnürfixierung Klettverschluss Fußteil Größenanzeige Laufrolle, 4× pro Inline Skate Stopper Stopperblock Druckknopf (Größenverstellung Quick-Release-Schnalle Achsgewinde, 1× pro Rolle Achse, 2× pro Rolle Kugellager, 2× pro Rolle Distanzhülse, 1× pro Rolle Achsschraube, 1× pro Rolle Mitgelieferte Werkzeuge Innensechskantschlüssel, 2× Universalschlüssel Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher...
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesen Inline Skates für Erwachsene (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informatio- nen zur Verwendung und Wartung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Ge- brauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Gebrauchsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden.
Seite 7
Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. − Führen Sie keine Veränderungen an dem Produkt durch, die die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen können. − Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Teile nur durch Ori- ginalersatzteile. − Ziehen Sie ggf. einen Fachmann hinzu, wenn Sie Laufrollen, Gummistopper oder Kugellager tauschen möchten und sich nicht sicher sind, wie Sie beim Austausch vorgehen müssen.
Produktbeschreibung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigun- gen des Produkts führen. − Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, Sand und Schmutz fern, da dies die Laufrollen und Kugellager beschädigt. − Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B.
Vorbereitung Vorbereitung Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2.
Vorbereitung Schuhgröße einstellen Sie können die Schuhgröße des Produkts ohne zusätzliches Werkzeug einstellen. 3. Drücken und halten Sie den Druckknopf , um die Sicherheitsarretierung zu lösen (siehe Abb. 2). 4. Halten Sie das Produkt mit einer Hand so fest, dass Sie den Druckknopf einge- drückt halten und fassen Sie mit der anderen Hand den Fußteil vorne an.
Inlineskaten Produkt schließen 1. Ziehen Sie die Schnürung fest. 2. Stellen Sie sicher dass die Schnürung nicht zu locker sitzt. Die Enden der Schnürung dürfen nicht lose aus dem Produkt heraushängen, damit sie sich nicht in den Laufrollen verfangen können. OPEN CLOSE 3.
Inlineskaten − Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit Ihrem Können an. Allgemeine Hinweise beachten Beachten Sie folgende Hinweise für eine sichere Nutzung des Produkts. − Achten Sie auf einen festen Sitz des Produkts. − Üben Sie zunächst auf einem geschwindigkeitshemmenden Untergrund, z. B. Teppichboden, das Gleichgewicht zu halten.
Inlineskaten Mit dem Stopper bremsen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Inlineskaten, ohne richtig bremsen zu können, kann zu sehr gefähr- lichen Situationen und Unfällen im Straßenverkehr führen. Sie können sich dabei schwer verletzen und andere in hohem Maße gefährden. − Üben Sie das Bremsen an einem verkehrsberuhigten Ort. −...
Störung und Behebung 3. Um schneller zu bremsen, üben Sie vorsichtig mehr Druck auf den Stopper aus und verlagern Sie das Körpergewicht ggf. etwas nach hinten auf die Ferse des entsprechenden Fußes. Je mehr Druck auf den Stopper ausgeübt wird, desto stärker wird die Bremskraft. Immer erst mit leichtem Druck anfangen zu bremsen.
Reinigung und Wartung Reinigung − Wischen Sie das Produkt mit einen fusselfreien, feuchten Tuch ab. − Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung ein mildes Reinigungsmittel. Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie das Produkt nicht regelmäßig warten, können sich Achs- schrauben während des Inlineskatens aus den Achsgewinden dre- hen und schwere Unfälle verursachen.
Reinigung und Wartung Laufrollen aus- und einbauen Wenn neue Laufrollen benötigt werden, achten Sie auf die passende Laufrollen- größe und darauf, ob die neuen Laufrollen neue Kugellager enthalten. So bauen Sie die Laufrollen aus: 1. Fixieren Sie das Achsgewinde der Laufrolle , die Sie austauschen möch- ten, mit dem Innensechskantschlüssel .
Seite 17
Reinigung und Wartung (siehe Abb. 7). 2. Nehmen Sie die Achsen ab 3. Halten Sie die Laufrolle jeweils so in Ihrer Hand, dass sie nicht flach auf Ihrer Handfläche liegt. 4. Halten Sie die Laufrolle gut fest und drücken Sie mit dem runden Ende des (siehe Abb. 8).
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. − Bewahren Sie das Produkt an einem witterungsgeschützten, trockenen und staubfreien Ort auf. − Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich. Technische Daten Modell: 12348W/12348M Klasse A: 20–100 kg Körpergewicht Schuhgrößen Frauen: 37–41 Männer:...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Seite 56
ASSISTENZA POST-VENDITA Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE 12348W/12348M 03/2022 ANNI GARANZIA...