Grundfos ALPHA1 Bedienungsanleitung Seite 2

DE: Warnung
Dieses Produkt können Kinder
ab acht Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten sowie Personen mit
mangelnder Erfahrung bzw.
fehlendem Wissen in Bezug auf
das Produkt nur dann verwenden,
wenn sie dabei beaufsichtigt werden
oder eindeutige Anweisungen
über die sichere Verwendung des
Produkts erhalten haben. Diese
Personen müssen auch die mit
der Verwendung des Produkts
verbundenen Gefahren verstehen.
Erlauben Sie niemals Kindern,
mit dem Produkt zu spielen. Die
Reinigung und Wartung darf nicht
2
All manuals and user guides at all-guides.com
von Kindern oder Personen mit
eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten durchgeführt werden,
wenn sie dabei nicht entsprechend
beaufsichtigt werden.
FR: Avertissement
Ce produit peut être utilisé par des
enfants de 8 ans et plus, ainsi que
par des personnes présentant des
troubles physiques, sensoriels ou
mentaux, ou manquant d'expérience
et de connaissances sur le produit.
Ces personnes doivent cependant
l'utiliser sous surveillance ou avoir
été formées à l'utilisation du produit.
Elles doivent être en mesure de
comprendre les dangers impliqués
lors de l'utilisation du produit. Ne
jamais laisser les enfants jouer avec le
produit. Les enfants ou des personnes
présentant des troubles physiques,
sensoriels ou mentaux ne peuvent
pas s' o ccuper du nettoyage ou de la
maintenance sans surveillance.
IT: Avvertimento
Questo prodotto può essere utilizzato da
bambini di almeno 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o con mancanza di esperienza
e competenza purché siano sorvegliati
o abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo
sicuro dell' a pparecchio. Tali persone
devono inoltre comprendere i rischi
connessi all'uso del prodotto. Impedire
ai bambini di giocare con il prodotto.La
pulizia e la manutenzione utente non
devono essere effettuate da bambini
o persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali senza un' a deguata
sorveglianza.fisiche, sensoriali o mentali
ridotte non devono utilizzare questo
prodotto a meno che non siano state
istruite o siano sotto la supervisione di
un responsabile. I bambini non devono
utilizzare o giocare con questo prodotto.
3