Verwandte Anleitungen für FARMTECH DURUS 1600
Inhaltszusammenfassung für FARMTECH DURUS 1600
- Seite 1 Betriebsanleitung Universal-Muldenkipper DURUS 1600, DURUS 1800 DURUS 2000, DURUS 3000 Schwerlast-Muldenkipper GRAVIS 2000...
-
Seite 2: Hersteller
Verfahren) ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische Änderungen – Im Sinne der technischen Weiterentwicklung behält sich Farmtech d.o.o., das Recht vor, jederzeit und ohne gesonderte Mitteilung Änderungen am beschriebenen Produkt oder an dieser Betriebsanleitung vorzunehmen. - Seite 3 Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. SICHERHEITSHINWEIS Autor und Verleger sind von jeglicher Unter Druck stehende hydraulische oder Haftung gegenüber Personenschäden, die Druckluftanlagen: Folge des Nichtbeachtens dieser Anleitung, Besondere Vorsicht ist bei Wartungsarbeiten sind ausgeschlossen. Die Wartung ist...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Tel.: +386 (0)2 584 91 00, Fax: +386 (0)2 584 91 01 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: Universal Muldenkipper Produktbezeichnung: Typenbezeichnung: DURUS 1600, DURUS 1800, DURUS 2000, DURUS 3000 allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht. EG - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Folgende harmonisierte Normen wurden sinngemäß angewandt: EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze –... - Seite 5 Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen EN ISO 4254-1 Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen Für die Dokumentation verantwortlich: DI Miro Hajdinjak, Entwicklungsleiter, FARMTECH d.o.o., Industrijska ulica 7, SI-9240 Ljutomer, Slowenien DI Günther Pirker, Ljutomer, am: Juli 2020 Geschäftsführer...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 INHALT PRODUKTHAFTUNG ......................7 ........................8 AHRSICHERHEIT 1.1. Sicherheitskennzeichnung ....................8 1.1.1. Warnbildzeichen – Piktogramme................9 1.2. Vorschriftgemäße Anwendung des Kippers ..............10 1.3. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 1.4. - Seite 7 Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 2.14. Zwangslenkung ......................31 2.15. Fahrbetrieb ........................33 2.16. Schutzeinrichtungen ..................... 35 2.17. Laderaum ........................36 2.17.1. Aufsatzbordwände ....................37 2.18. Hydraulikanlage ......................37 2.19. Hydraulikantrieb ......................38 2.19.1. Kontroll-Steuerpult ....................38 2.19.2.
- Seite 8 Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Sehr geehrter Kunde! Wir bedanken uns für das Vertrauen, dass Sie uns entgegengebracht haben. Die vorliegende Betriebsanleitung soll Sie mit den technischen Einzelheiten des DURUS und GRAVIS vertraut machen, bei der Bedienung und Wartung behilflich sein, sowie auf etwaige Gefahren hinweisen.
-
Seite 9: Produkthaftung
Garantiekarte" in dreifacher Ausfertigung ausgefüllt werden. Dieses Formular wird vom Wiederverkäufer und vom Kunden unterzeichnet. Das Dokument A ist unterschrieben an die Herstellerfirma Farmtech d.o.o. einzusenden. Das Dokument B verbleibt beim Wiederverkäufer, welcher die Maschine übergibt und Dokument C verbleibt beim Kunden (Halter). -
Seite 10: Fahrsicherheit
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 1. Fahrsicherheit Nicht nur die Qualität der Ausführung, sondern auch die entsprechenden Wartungsarbeiten sind die Voraussetzung für einen sicheren Transport. Darum ist es für den Gebrauch und für die entsprechenden Wartungsarbeiten von größter Wichtigkeit die Anleitung gründlich durchzulesen. -
Seite 11: Warnbildzeichen - Piktogramme
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 1.1.1. Warnbildzeichen – Piktogramme Die Piktogramme auf dem Kipper müssen unbeschädigt sein, beschädigte Aufkleber sind mit neuen zu ersetzen. Vor Inbetriebnahme die Nicht unter die angehobene Betriebsanleitung und Heckklappe treten, bevor Sicherheitshinweise lesen eine Sicherung angelegt ist. -
Seite 12: Vorschriftgemäße Anwendung Des Kippers
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Als Benutzer sind Sie angehalten, sich strikt an die daraus abgeleitete bestimmungsgemäße Verwendung zu halten. Die folgenden Abschnitte grenzen die bestimmungsgemäße von der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung ab. Diese Angaben sind verbindlich! 1.2. -
Seite 13: Verantwortungsbereiche Rund Um Den Durus
Weisungen des Betreibers, für deren Befolgung (bzw. Ausführung) die Bedienungspersonen verantwortlich sind. 1.5. Produkthaftung Alle Anhänger, die in der Firma FARMTECH hergestellt werden, entsprechen allen europäischen Vorschriften und Normen. Dafür bürgt der Hersteller mit dem Entwurf und der Herstellung der Anhänger. -
Seite 14: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Die Garantiefrist für die Anhänger der Firma Farmtech ist in der Garantiekarte gesetzt . Im Falle eines Schadens verlängert sich die Garantiefrist um die Reparaturzeit. Die Bedingungen stehen in der Garantie, die den anderen Dokumenten beigelegt ist. -
Seite 15: Gefahren - Wie Sie Sie Rechtzeitig Erkennen Und Entsprechend Vorbeugen
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 9. Meldepflicht bei Änderungen am System: Der Benutzer ist verpflichtet, eingetretene Änderungen am DURUS, die die Gebrauchssicherheit der Maschine beeinträchtigen, sofort dem Betreiber zu melden. 10. Sachgemäße Einrichtung der Arbeitsplätze: Der Betreiber muss durch entsprechende Anweisungen und Kontrollen die Übersichtlichkeit und Sauberkeit der Arbeitsplätze am... -
Seite 16: Gefahrenbereiche
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 2.1.1. Gefahrenbereiche Rund um den DURUS befinden sich zwei Gefahrenbereiche. Jeder Bereich hat seine spezifischen Gebrauchsgefahren: Gefahrenbereich Anhänger durch: Normalbetrieb Wartung Überbeanspruchung mangelhafte Wartung, Defekte Verwendung ungeeigneter Ersatzteile ... -
Seite 17: Fehlgebrauch Durch Unvollständige Instruktion
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Betreiber: Verhindern sie den Zugriff durch Unbefugte und entscheiden Sie über die Benutzerrechte Ihrer Mitarbeiter. Unbefugten darf die Ingangsetzung nicht möglich sein! 2.2.2. Fehlgebrauch durch unvollständige Instruktion GEFAHR! Fehlgebrauch durch unvollständige Instruktion. -
Seite 18: Defekte Maschine
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Gefahr Stress, Müdigkeit und ein ungenügend klarer Kopf (durch Alkohol, andere Suchtmittel oder Medikamente) können die schnelle und sichere Reaktion in Gefahrensituationen unmöglich machen und dadurch Benutzer, Drittpersonen oder Sachwerte gefährden. -
Seite 19: Verletzen Von Personen Bei Wartungsarbeiten
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Defekte können Ihre persönliche Sicherheit gefährden! 2.2.5. Verletzen von Personen bei Wartungsarbeiten GEFAHR! Verletzen von Personen bei Wartungsarbeiten FORDERUNG! Bei Wartungsarbeiten immer Sichtkontakt mit Drittpersonen herstellen. Gefahr Bei Wartungsarbeiten am Anhänger können bei eventuell erforderlichen Funktionserprobungen tote Winkel nicht eingesehen werden und es entsteht erhebliche Verletzungsgefahr. -
Seite 20: Versagen Unzulänglicher Ersatzteile
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Schutzmaßnahme Grundsätzlich ist der Aufenthalt im Kasten des Anhängers verboten, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten im Kasten dürfen nur im Stillstand erfolgen! Nur gesicherte Gefahrenstellen betreten! 2.2.7. Versagen unzulänglicher Ersatzteile GEFAHR! Versagen unzulänglicher Ersatzteile. - Seite 21 Ihre genaue Adresse (Telefonnummer) und die Lieferart. Stellen Sie eine Liste aller benötigten Original FARMTECH Ersatzteile zusammen und bestellen Sie diese rechtzeitig. Da Ihre Ersatzteile außerhalb der Saison bestellt werden, umgehen Sie unnötige Wartezeiten und können Ihren Anhänger sicher für die neue Saison vorbereiten.
-
Seite 22: Betriebsanleitung
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 B. Betriebsanleitung 1. Verwendungszweck des Universal-Muldenkipper DURUS Der Universal-Muldenkipper DURUS ist zum Transport und Abladen von Silage, Korn, Holz- Hackspan sowie anderen Schüttgütern vorgesehen, ebenso zum Transport von schwerem Material wie z.B. Zuckerrüben, Sande, Schotter, Erde. Die Kastenmaße betragen beim DURUS 1600 und DURUS 1800 –... -
Seite 23: Versorgungsleitungen Zwischen Zugmaschine Und Anhänger
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Bei der Sicherheitskontrolle sollten Sie folgendes überprüfen: 1. Ist der Anhänger richtig angekoppelt; 2. Ist Elektroinstallation richtig angeschlossen, Bremsen (Luft- Hydraulikbremsen) und alle hydraulischen Installationen oder Zwangslenkung intakt sind; 3. Ob der Hebel für den Bremskraftregulator am Wegelüftungsventil in die richtige Position versetzt worden ist: voll, halbvoll, leer;... -
Seite 24: Standsicherheit
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 2.3. Standsicherheit Beim Anhängen und Abstellen der Maschine ist diese gegen Wegrollen (Feststellbremse, Unterlegkeile) und Umstürzen zu sichern. Es ist verboten den Anhänger mit gehobenem Kasten abzustellen. Die Maschine ist grundsätzlich nur entleert auf dem Stützfuß abzustellen. -
Seite 25: Hydraulischer Stützfuß
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 2.5. Hydraulischer Stützfuß Der abgekoppelte Kipper muss auf den geeigneten hydraulischen Stützfuss abgestellt werden. Abhängig von der Ausrüstung und Steuerungsausführung kann der Stützfuss unmittelbar aus der Traktorkabine über die Hydraulik-Befehle des Traktors oder über das Kontroll-Steuerpult gesteuert werden. -
Seite 26: Überwinterung Des Kippers
Verwendung Hochdruckreinigern, Reinigungsanleitung, befindlich auf dem Kipper sowie in der Betriebsanleitung, zu beachten, Zu prüfen ist, ob die verschleißten oder beschädigten Teile mit neuen Original-FARMTECH Ersatzteilen zu erneuern sind, Der Kipper ist nach der Reinigung gründlich an allen Schmierstellen zu schmieren, ... -
Seite 27: Bremsen
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 2.10. Bremsen 2.10.1. Druckluftbremsen Der Anhänger ist mit folgendem Bremssystem ausgestattet: Zweileitungs-Druckluftbremsanlage Zweileitungs-Druckluftbremsanlage mit ALB Bei allen Ausführungen gibt es auch eine Standbremse. Während des Stillstandes sollte die Standbremse angezogen werden. -
Seite 28: Hydraulische Bremsen
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Automatischer Bremskraftregulator (ALB) Der automatische Bremsregulator reguliert automatisch den Luftdruck im Wegeleitungsventil hinsichtlich der Anhängerbelastung. Das heißt, der Druck mit dem gebremst wird, ist ständig optimal eingestellt. Die Steuerung des ALB Ventils erfolgt mechanisch durch das Seil, das am Ventilhebel und an dem Bindungsrohr zwischen den Achsen befestigt ist. - Seite 29 Tätigkeit des Bremssystems muss vor jeder Fahrt überprüft werden. Jeder Fehler im System muss unverzüglich behoben werden, falls dies nicht möglich ist, darf der Kipper keinesfalls vor der Fehlerbehebung in Gebrauch genommen werden! Bei unseren Farmtech – Kippern werden verschiedene Bremssysteme eingebaut, im Weiteren werden wir jedoch das hydraulische Bremssystem detailliert vorstellen.
- Seite 30 Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Gebrauchsanleitung des hydraulischen Bremssystems Vor der Fahrt nach Anschluss des Kippers an den Traktor müssen alle übrigen Anschlusselemente angeschlossen werden. Bei den Hydraulikbremsen ist wichtig, dass das Verbindungskupplung des Hydraulikrohres angeschlossen ist und dass das mechanische Sicherheitsseil mit dem Zugfahrzeug verbunden wird.
-
Seite 31: Kombinierte Bremsen
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Beim Sicherheitsventil in Kombination mit dem Löseventil muss vor Abkoppeln der Hydraulikkupplung der Druck im Hydrauliksystem gelöst werden, sodass ohne Schwierigkeiten die Schnellkupplung an den Traktor angeschlossen werden kann. Bei angeschlossener Hydraulikleitung an den Traktor muss das Löseventil gedrückt werden. Mit diesem Vorgang lösen Sie den Druck des Anschlussrohres und vermeiden somit etwaige... -
Seite 32: Achsen Und Achsfederung
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Die Reifen bzw. Felgen sind regelmäßig auf Beschädigungen zu überprüfen. Wenn der betriebssichere Zustand nicht mehr gewährleistet ist, ist ein beschädigter Reifen oder das beschädigte Rad auszutauschen. Für eine sichere Fahrt müssen vor der ersten Fahrstunde und nach zehn Stunden ... -
Seite 33: Zwangslenkung
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Das Fahr- und Lenkverhalten des Zugfahrzeuges mit angehängter Maschine ist bei leerer oder voller beladener Maschine unterschiedlich. Der Maschinenbediener hat sich auf das veränderte Fahrverhalten einzustellen. Nachlauflenkachse mit Federaggregat Bei Straßenfahrt ist grundsätzlich die Lenkfunktion der Nachlauflenkachse über die ... - Seite 34 Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Im Falle, dass die Maße Y nicht gleich sind, werden diese eingestellt indem die Kontermuttern (3) auf der Anschlussöse des Zylinders (2) gelöst werden, dann die gleiche Länge eingestellt wird und die Kontermuttern wieder angezogen werden.
-
Seite 35: Fahrbetrieb
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Zum Ausgleich für die andere Achse wiederholen Sie den Vorgang mit einer offenen, aber ein anderes Paar von Ventilen. Hebel – Handpumpe Bild 6: Handpumpe Der Kipper darf nur mit geschlossenen Sperrventilen in Gebrauch genommen werden (Hebel waagerecht)! Achten Sie darauf, dass alle Räder vor Gebrauch ausgerichtet sind. - Seite 36 Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Achten Sie auf den Verkehrsicheren Zustand der Anhänger, insbesondere auf eine voll funktionsfähige Bremsanlage, eine voll funktionsfähige Beleuchtungseinrichtung mit eventuell notwendigen Markierungen, den korrekten Luftdruck aller Reifen und auf das Vorhandensein und die volle Funktionsfähigkeit aller Schutzeinrichtungen.
-
Seite 37: Schutzeinrichtungen
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 2.16. Schutzeinrichtungen Am Kipper befinden sich folgende Schutzeinrichtungen: Unterfahrschutz an der Rückseite der Maschine Soweit durch gesetzliche Regelungen gefordert sind die Maschinen mit einem Unterfahrschutz ausgerüstet. Dieser Unterfahrschutz darf nicht beschädigt sein und darf nicht entfernt werden. -
Seite 38: Laderaum
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Während des Aufhaltens oder Wartung unter gehobener Kipperbrücke muss der Hebel des Sperrventils immer in die Position ZU eingestellt werden! OFFEN Ein Entfernen, Umarbeitung oder Nacharbeitung aller Sicherheitsanlagen, welche benötigt werden und am Kipper montiert sind ist außerordentlich gefährlich sowie strengstens untersagt! -
Seite 39: Aufsatzbordwände
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Alle Arbeiten unter dem gehobenen Ladegestell sind ohne mechanische Sicherung lebensgefährlich. (serienmäßig am Anhänger eingebaut). Bei Frostgefahr oder Temperaturen unter 0°C darf bei Stillstand der Anhänger kein Material im Laderaum verbleiben. Hier besteht durch die im Material enthaltene Feuchtigkeit die Gefahr des Festfrierens. -
Seite 40: Hydraulikantrieb
Stecker (DIN 9680) in der sich in der Traktorkabine befindlichen Steckdose angeschlossen wird. Beim Muldenkipper DURUS 1600, DURUS 1800, DURUS 2000 und GRAVIS 2000 werden alle Hydraulikfunktionen für die Tätigkeit des hydraulischen Systems unmittelbar über die Kommandos im Traktor durchgeführt. -
Seite 41: Zahnradpumpe
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Beschreibung der Funktionsschalter: Durch Aktivieren des Funktionsschalters (Symbol gesenktes Gitter) wird das vordere hydraulische Gitter gesenkt oder gehoben. Durch Aktivieren des Funktionsschalters (Symbol Stützfuss) wird der Stützfuss gesenkt oder gehoben. Durch Aktivieren des Funktionsschalters (Symbol gehobene Brücke) wird die Brücke gesenkt oder gehoben. -
Seite 42: Elektrische Zentralschmierung
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 2.19.5. Elektrische Zentralschmierung Der Schwerlastmuldenkipper GRAVIS ist bereits in seiner Grundausführung mit einer elektrischen Zentralschmierung ausgerüstet. Funktion und Steuerung der elektrischen Zentralschmierung ist in der Anleitung des Lieferanten dieses Systems erklärt. Notwendig sind regelmäßige Kontrollen des Abdichtens aller Schmierstellen und Zugangsrohre des Schmierungssystems. -
Seite 43: Wartung Der Elektroinstallation
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Geeignete Schutzkleidung tragen! Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage ist stets die Stromzufuhr zu trennen. Vor Arbeiten an den mechanischen Antriebskomponenten müssen diese zum Stillstand gekommen sein und von der Kraftquelle getrennt sein. -
Seite 44: Wartung Von Elektro-Teilen (Kontroll-Steuerpult)
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 2.21.2. Wartung von Elektro-Teilen (Kontroll-Steuerpult) Der Kontroll-Steuerpult ist: Vor Feuchtigkeit bzw. Wasserkontakt zu schützen, In einem trockenen und sauberen Raum zu verwahren Auf sauberen und trockene Flächen zu stellen ... -
Seite 45: Wartung Der Druckluftbremsen
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Einstellung der Bremsen mit einstellbaren Bremshebeln Beim System mit den einstellbaren Bremshebeln zur Beseitigung vom Lenkungsspiel, ist das Lenkungsspiel zwischen Bremsbelag sowie Bremstrommel mit einer Schraube auf dem Bremshebel einzustellen. Heben Sie die Kipperachse vom Untergrund und sichern Sie den Kipper vor Fortbewegung und Umsturz. -
Seite 46: Wartung Der Reifen
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Beschädigte Elemente sollen sofort ausgewechselt werden. Das Hydrauliksystem arbeitet mit einem Arbeitsdruck von 130 -140 bar. Bei Ölleck an Verbindungsanschlüssen (Kupplungskopf, Verbindungsanschlüe und Bremszylinder) muss der Schaden sofort beheben. 2.21.6. Wartung der Reifen Für... - Seite 47 Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Einmal jährlich ist folgendes durchzuführen: Prüfen Sie das Spiel zwischen den Lagerbuchsen der Schwingen (2), im Falle von verschleißten Lagerbuchsen sind diese unverzüglich auszutauschen, Prüfen Sie die Schwingen (3) sowie die Einspannung in den Federträger (4) (den Verschleiß...
-
Seite 48: Wartung Des Pendelaggregats
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Prüfen Sie den Zustand der Einspannbolzen, Schmieren Sie die Einspannbolzen ein Unter schwierigen Bedingungen oder bei intensiverem Gebrauch ist die Federung öfters zu warten und zu schmieren! Einmal jährlich ist folgendes durchzuführen: Prüfen Sie das Spiel zwischen den Lagerbuchsen der Schwingen (1), im Falle von... -
Seite 49: Wartung Der Hydraulikinstallation
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Alle 200 Betriebsstunden müssen alle Teile auf Beschädigungen und Verschleiß geprüft und nach Bedarf unverzüglich ausgewechselt werden! 2.21.9. Wartung der Hydraulikinstallation Regelmäßig müssen Bindungsstellen überprüft Zuverlässigkeit Hochdruckrohrverbindungen gesorgt werden. Ist der Anhänger abgekoppelt muss der Rohrstecker mit einer PVC-Schutzkappe gesichert werden, um so Unreinheiten an der Verbindungsstelle zu verhindern. -
Seite 50: Wartung Und Einstellung Der Achsen
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 2.21.10. Wartung und Einstellung der Achsen Wichtig sind die regelmäßige Wartung und die richtige Einstellung der Achsen und Bremsen. Anziehen und Festziehen der Radmuttern Zum Anziehen und Festziehen der Radmuttern dürfen keine adaptierten Schlüssel oder Schlüssel mit Verlängerungen verwendet werden, mit denen Sie den Festziehmoment der einzelnen... - Seite 51 Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Die Radlager sind dem Verschleiß unterworfen. Die Lebendauer ist von den Betriebsbedingungen, der Belastung und der Kippergeschwindigkeit sowie der Wartung und Schmierung, usw. abhängig. Bei der Lagerkontrolle ist folgendes durchzuführen: Heben Sie das Rad von der Unterlage (lesen Sie Seite 3 der Sicherheitshinweise), ...
- Seite 52 Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Schmierung der Radlager Unter normalen Betriebsbedingungen müssen die Radlager einmal jährlich oder nach 1000 Betriebsstunden bzw. beim Wechsel der Bremsbacken geschmiert werden. Unter schwierigeren Betriebsbedingungen sind die Lager öfter zu schmieren.
-
Seite 53: Wartung Und Einstellung Der Lenkachse
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Überprüfen Sie nach beendeten Wartungsarbeiten, ob alle Muttern sowie Räder richtig angebracht sind und führen Sie eine Testfahrt durch, wobei Sie evtl. Mängel beseitigen. 2.21.11. Wartung und Einstellung der Lenkachse Allgemeine Wartung Die Lenkachsen werden gleich wie die Standard Fix-Achsen instand gehalten (siehe Kapitel 1.23.9... -
Seite 54: Schmierung
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Steuerkonsole Einspannung der Konsole Kappe/Deckel Einstell-Mutter Schraube +Unterlegscheibe Schraube 0.5 mm Spiel (Steuerkonsole (1) sowie die Einspannung der Konsole (2) dürfen nicht in Kontakt kommen.) Spiel zwischen Steuerkonsole (1) sowie der Einspannung (2) muss zwischen 0.5 mm und 2 mm betragen. -
Seite 55: Schalldruckpegel
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Die Kardanwelle muss an den gekennzeichneten Schmierstellen sowie nach vorgeschriebenen Schmierintervallen geschmiert werden (siehe Bild unten). Verwenden Sie zum Schmieren das Lithium-Schmierfett, Konsistenz-Klasse NL-GI2. In den Symbolen ist die notwendige Menge an Schmierfett an den einzelnen Schmierstellen aufgezeigt. -
Seite 56: Abladen Des Anhängers (Kippen)
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Dichte Zulässiges Ladevolumen Zulässige Ladehöhe Material (kg/m Anhänger DURUS DURUS 1600 1800 2000 3000 1600 1800 2000 3000 Silage 20.0 22.0 1.55 1.80 Holz-Hackspäne 20.0 22.0 26.5/27.0* 36/36* 1.55 1.80 Weizen 15.7... - Seite 57 Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Einsteckbolzen muss in der richtige Position eingesetzt werden, Öffnen Sie die seitliche Bordwand oder Hydrauliktür (keine anderen Personen oder Gegenstände sollen nicht in der Umgebung befinden), keine anderen Personen oder Gegenstände sollen nicht in der Umgebung befinden, ...
- Seite 58 Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 RICHTIG FALSCH ÜBERGELADET UNEBENER BODEN UNEBENER BODEN GEHOBENER KASTEN WÄHREND DER FAHRT NICHT BÜNDIGER ANHÄNGER *Die Bilder dienen zur Darstellung und gelten für alle beschriebenen Produkte in dieser Anleitung.
-
Seite 59: Mechanische Steuerung Mit Anschlussrohren
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 3.3. Mechanische Steuerung mit Anschlussrohren Die Steuerung der einzelnen Funktionen erfolgt direkt im Zugfahrzeug. Das Zugfahrzeug muss mit einer genügenden Anzahl von Hydraulikanschlüssen versehen sein (mind. 4 oder 8 Anschlüsse, abhängig von der Ausrüstung). -
Seite 60: Restgefahren Durch Den Betrieb Der Anhänger - Zusammenfassung
Farmtech d.o.o. Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 5. Restgefahren durch den Betrieb der Anhänger – Zusammenfassung 5.1. Fahrverhalten der beladenen Anhänger Der beladene Anhänger verhält sich im Fahrbetrieb auf Straße und im Gelände deutlich schwerfälliger als der unbeladene Anhänger. - Seite 61 Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. Kleinere Eingriffe können von einer befähigten Person erledigt werden, größere sollten jedoch in die Vertragswerkstätten durchgeführt werden. Die Schäden die in der Garantiefrist auftreten werden beim Hersteller oder in einer Vertragswerkstatt behoben.
-
Seite 62: Leistungsbedarf Der Maschine
Bodenbeschaffenheit und von der Beschaffenheit des Streugutes. Eine Leistungsangabe kann daher nur als Richtwert angegeben werden. Die minimal benötigte Zugkraft für Muldenkipper liegt bei: DURUS 1600 je 68 kW / 92 PS und mehr... DURUS 1800 je 81 kW / 110 PS und mehr... -
Seite 63: Schmierplan
Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 Farmtech d.o.o. 10. Schmierplan... - Seite 64 Betriebsanleitung | DURUS, GRAVIS | R4 NOTES Farmtech d.o.o. Industrijska ulica 7 SI-9240 Ljutomer Slowenien Tel.: +386 2 584 91 00 Fax: +386 2 584 91 01 E-mail: info@farmtech.si Web: www.farmtech.eu DE-DUR-GRA_R4_NZU_0001_14-03 © 2014 Farmtech d.o.o. All Rights reserved.