Bestway FLOWCLEAR 58391 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FLOWCLEAR 58391:
- Benutzerhandbuch (32 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (68 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (57 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2022 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/
Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from/
Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China
Manufactured, distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101
Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com
EN
DE
NL
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bestway FLOWCLEAR 58391
Inhaltszusammenfassung für Bestway FLOWCLEAR 58391
- Seite 1 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
OWNER’S MANUAL 58391 Hmax 1.5m Filter Pump WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? Visit the Bestway YouTube channel MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the Filter Pump. - Seite 3 • Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. • If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com DISPOSAL Electrical products should not be disposed of with household waste.
- Seite 4 TECHNICAL SAFETY INSTRUCTIONS • Risk of electric shock, never run the filter pump when people are swimming in the pool. • The appliance must be supplied by an earthed power source. • Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
-
Seite 5: Warranty Terms
Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale. • Bestway will not be responsible for any damage caused to the Filter Pump due to mishandling or failure to follow these instructions. -
Seite 6: Besuchen Sie Unseren Auf Kanal
GEBRAUCHSANWEISUNG 58391 Hmax 1,5 m Filterpumpe WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? Besuchen Sie unseren auf Kanal FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN Vor Aufbau und Verwendung der Filterpumpe sollten Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen. -
Seite 7: Entsorgung
• Der Stecker der Filterpumpe muss zu jeder Zeit zugänglich sein. • Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durch und bewahren Sie diese für einen späteren Zeitpunkt sorgfältig auf. • Sollte keine Gebrauchsanweisung beiliegen, wenden Sie sich bitte an Bestway ® oder gehen Sie auf www.bestwaycorp.com ENTSORGUNG Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. - Seite 8 TECHNISCHE SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie die Filterpumpe niemals laufen, während sich Personen im Pool befinden – Stromschlaggefahr. • Das Gerät muss an eine geerdete Stromquelle angeschlossen werden. • Graben Sie das Kabel nicht ein. Verlegen Sie dieses stets so, dass es von Rasenmähern, Heckenscheren und anderen Geräten nicht beschädigt werden kann.
-
Seite 9: Wartung
• Für die korrekte Montage der Filterpumpe verwenden Sie bitte die entsprechenden Abbildungen . Die Zeichnungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht dem tatsächlichen Produkt. Nicht maßstabsgetreu. • Bestway kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, welche auf unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung ®... - Seite 10 GEBRUIKERSHANDLEIDING 58391 Hmax 1,5m Filterpomp WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL VRAGEN? PROBLEMEN? Bezoek het Bestway YouTube kanaal ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, handleidingen, video's of reserveonderdelen: ga naar bestwaycorp.com/support BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES Lees, begrijp en volg alle informatie in deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u de filterpomp installeert en gebruikt.
-
Seite 11: Product Wegdoen
• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. • Als de instructies ontbreken, neem dan contact op met Bestway of zoek ernaar op de website: www.bestwaycorp.com PRODUCT WEGDOEN Elektrische producten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Gelieve te recyclen waar faciliteiten... - Seite 12 TECHNISCHE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Risico op elektrische schokken, laat de filterpomp nooit werken als er mensen in het zwembad zwemmen. • Het apparaat moet worden gevoed door een geaarde stroombron. • Begraaf het snoer niet. Lokaliseer het snoer om schade door grasmaaiers, heggenscharen en andere apparatuur tot een minimum te beperken.
- Seite 13 Tekeningen zijn alleen ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het werkelijke product weer. Niet op schaal. • Bestway is niet verantwoordelijk voor enige schade aan de filterpomp veroorzaakt door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies.
-
Seite 14: Consignes De Sécurité Importantes
58391 Pompe de filtration Hmax 1,5 m NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? Visitez la chaîne YouTube de Bestway DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support... - Seite 15 • La prise doit être accessible après l’installation de la piscine. • Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et le conserver pour toute référence ultérieure. • Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com ÉLIMINATION Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
- Seite 16 INSTRUCTIONS CONCERNANT LES TECHNIQUES DE SÉCURITÉ • Risque d’électrocution, ne faites jamais fonctionner la pompe de filtration lorsque des personnes se baignent dans la piscine. • L’appareil doit être alimenté par une source de courant mise à la terre. • Ne pas enterrer le cordon. Placez le cordon de manière à minimiser les risques liés aux tondeuses, taille-haies ou autre équipement.
-
Seite 17: Conditions De Garantie
. Les dessins ne sont donnés qu’à titre d’illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l’échelle. • Bestway n’est pas responsable des dommages causés à la pompe de filtration en raison d’une mauvaise manipulation ou du non-respect de ces instructions. - Seite 18 1 min...
- Seite 19 1 min...
- Seite 20 1 min 1 min 303021293281...