Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H H H H
- - - - K K K K
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
ÜHL
ÜHL
ÜHL
ÜHL
- - - -
G G G G
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
H H H H
- - - - F F F F
- - - - / / / /
OUSEHOLD
OUSEHOLD
RIDGE
RIDGE
OUSEHOLD
OUSEHOLD
RIDGE
RIDGE
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
KGC 213
KGC
KGC
KGC
213
213
213
F F F F
REEZER
REEZER
REEZER
REEZER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN KGC 213
Inhaltszusammenfassung für BOMANN KGC 213
- Seite 1 KGC 213 H H H H - - - - K K K K - - - - G G G G AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS ÜHL ÜHL ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION H H H H - - - - F F F F...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung..............................Seite 3 Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..………….….Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät…………………………………………………………….…..Seite 4 Transport und Auspacken des Gerätes……………………………………………..….……………………..…Seite 5 Geräteübersicht…………………………….………………………………………………………..……………..Seite 6 Installation…………….……...…………………………………..…………….………………………...………...Seite 6 Inbetriebnahme / Betrieb…..…………………………………..……………………..………………..…...……Seite 9 Reinigung, Pflege und Wartung..………………………………………..………...…………………..………..Seite 13 Störungsbehebung……………………………………………………………………….….……...………...….Seite 14 Technische Daten………..…………………………………..………………………………….…..…………Seite 15 Garantie / Kundendienst………………………………………………...………….........Seite 17... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Gerät Gerät Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen ver- wendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unter- künften;... -
Seite 5: Transport Und Auspacken Des Gerätes
gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen. Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltver- träglichkeit, das brennbar ist. -
Seite 6: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht HINWEIS HINWEIS: : : : Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung können vom Originalgerät abweichen. HINWEIS HINWEIS Betriebskontrollleuchte (grün) A: Kühlraum A: Kühlraum A: Kühlraum A: Kühlraum Temperaturregler B: Gefrierraum B: Gefrierraum B: Gefrierraum B: Gefrierraum Kontaktschalter für Beleuchtung Innenraumbeleuchtung (LED) Glasablagen (höhenverstellbar) Flaschenregal... - Seite 7 Abstand zur Geräterückseite ca. 7.5 cm („Wandabstandshal- ter anbringen“); Freiraum oberhalb des Gerätes min. 10 cm; der Freiraum vor dem Gerät sollte so beschaffen sein, dass sich die Gerätetür ohne Behinderung öffnen lässt. Wenn das Gerät in einer Ecke aufgestellt wird, muss genü- gend Platz zum Öffnen der Tür und zum vollständigen Her- ausziehen der Gefrierschubladen verbleiben.
- Seite 8 ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen oder sollte es zu einem Stromausfall kommen: - Warten Sie etwa 5 Minuten bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. - Überprüfen Sie die Betriebseinstellungen. • Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Anga- ben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.
-
Seite 9: Inbetriebnahme / Betrieb
• Versetzen Sie den Verschlussstopfen (9) der Gefrierraumtür auf die andere Türoberseite. Legen Sie die Tür ebenfalls auf eine gepolsterte Unterlage. • Versetzen Sie auch die Verschlussstopfen (8) auf die gegenüberliegenden Bohrungen. • Entnehmen Sie die untere Abdeckleiste (1) und die Abdeckkappe (10). •... - Seite 10 Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Stellung 0 bedeutet, dass sich das Gerät im ausgeschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den Temperatur- regler von dieser Stellung aus im Uhrzeigersinn, das Gerät schaltet sich automatisch ein. Die Leistungsstufen 1 – 7 regeln die verschiedenen Werte der Innentemperatur. Durch Öffnen der Kühlraum- tür schaltet sich die Innenbeleuchtung ein.
- Seite 11 ..im Gefrierteil im Gefrierteil im Gefrierteil im Gefrierteil Gefrierraum ermöglicht Ihnen Gefriergut bei einer Temperatur von -18°C oder kälter über mehrere Monate zu lagern, Eiswürfel zu bereiten und frische Lebensmittel einzufrieren. Die Temperatur des Gefrier- raums wird automatisch über den Temperaturregler im Kühlraum gesteuert. Aufgrund äußerer Einflüsse wie Raumtemperatur, Aufstellungsort, Häufigkeit des Türöffnens, sowie der Bestückung, kann die Temperatur im Gerät beeinflusst werden.
- Seite 12 Gefriertablett Gefriertablett Gefriertablett Gefriertablett Auf dem Gefriertablett können Sie Beeren, Kräuter, Gemüse und anderes Kleingefriergut schonend einfrieren, anschließend in Behälter umfüllen und umlagern. Des Weiteren dient das Gefriertablett raumsparend für die Lagerung von z. B. Eiswürfelschalen, Kühlakkus, usw. Allgemeine Schutzmaßnahmen Allgemeine Schutzmaßnahmen Allgemeine...
-
Seite 13: Reinigung, Pflege Und Wartung
Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. -
Seite 14: Störungsbehebung
sor angebrachte Fangschale, aus der es dann verdampft. Achten Sie darauf, dass der Tauwasserablaufkanal nicht verstopft. Eine leichte Eisbildung auf der Rückwand des Innenraums während des Betriebes ist normal. Für eine bessere Kühlung und den Stromverbrauch zu minimieren, muss das Gefrierteil regelmäßig manuell wie folgt abgetaut werden: •... -
Seite 15: Technische Daten
Störung Störung Störung Störung Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Die eingelagerten - Ist die Temperatur richtig eingestellt? - Überprüfen Sie die Temperatureinstellung. Lebensmittel sind - War die Gerätetür über einen längeren Zeit- - Lassen Sie die Tür nur so lange wie not- zu warm raum geöffnet? wendig geöffnet. - Seite 16 Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät KGC 213 in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet.
-
Seite 17: Garantie / Kundendienst
Garantie / Kundendienst Garantie / Kundendienst Garantie / Kundendienst Garantie / Kundendienst Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unse- ren Service. -
Seite 18: Entsorgung
Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Profectis Technischer Kundendienst GmbH &... -
Seite 19: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in the e e e se Instructions for Use Symbols in th se Instructions for Use Symbols in th Symbols in th se Instructions for Use se Instructions for Use... -
Seite 20: Special Safety Information For This Unit
Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit Special safety Information for this Unit • This unit is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type envi- ronments;... -
Seite 21: Transport And Unpacking The Appliance
• Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant WARNING NING NING NING: : : : The coolant circuit of this appliance contains the refrigerant Isobutane (R600a), a natural gas that is flamma- ble and of high environmental compatibility. -
Seite 22: Overview Of The Appliance
Overview of the Appliance Overview of the Appliance Overview of the Appliance Overview of the Appliance NOTE NOTE: : : : The illustrations in this instruction manual can deviate from the original appliance. NOTE NOTE Power control lamp (green) A: A: A: A: Fridge Fridge Fridge Fridge... - Seite 23 Gap to the back approx. 7.5 cm („Install wall spacer“); Clearance above the appliance min. 10 cm; Clearance to the front must be created so that the appliance door can open without being impeded. If the appliance is installed in a corner, there must remain enough space to open the door and for complete extraction of the freezer drawers.
- Seite 24 CAUTION CAUTION: : : : CAUTION CAUTION In case you disconnect the appliance or in case of power failure; wait for approx. 5 minutes before restarting and check the operation settings. • Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifications are printed on the rating label.
-
Seite 25: Startup / Operation
• Attach the lower door hinge (2) and bracket (7) at the respective opposite side, after you have displaced the hinge pin of the door hinge accordingly. • Replace the appliance upright, insert the lower cover strip (1) and put on the cap (10) accordingly. •... - Seite 26 During initial operation, turn the temperature control to the highest setting first, until the appliance has reached the desired operating temperature. Afterwards it is recommended to turn the control back to a medium setting; correcting the temperature at a later point would then be easier. Storing food Storing food..
- Seite 27 Freezing Freezing Freezing Freezing NOTE NOTE: : : : NOTE NOTE Place food to be frozen in the provided rapid freezing drawer FAST FREEZE. If necessary, take a reordering of the already stored frozen food. • 24 hours before freezing we recommend turning the temperature control to the highest power level and to keep this setting even after freezing for a few hours.
-
Seite 28: Cleaning And Maintenance
Operating noise Operating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause / solution Cause / solution Cause / solution Cause / solution Normal Normal Mumbling Caused by the compressor during its operation. Normal Normal noise... - Seite 29 CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION: • Do not damage the refrigerant circuit. Cleaning the appliance including interior Cleaning the appliance including interior Cleaning the appliance including interior Cleaning the appliance including interior • Clean the appliance interior, the exterior surfaces, the accessories and the door seal regularly with warm water and mild detergent.
-
Seite 30: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist Before you contact an authorized specialist P P P P roblem roblem roblem roblem Possible cause Possible cause Possible cause Possible cause Solution... - Seite 31 (EU) No. 1060/2010 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Model Model Model Model KGC 213 C 213 C 213 C 213 Category Category 7 7 7 7 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
-
Seite 32: Disposal
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. - Seite 36 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de w.bomann.de w.bomann.de w.bomann.de...