Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
H H H H
- - - - K K K K
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
AUSHALTS
ÜHL
ÜHL
ÜHL
ÜHL
- - - -
G G G G
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
EFRIERKOMBINATION
H H H H
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
OUSEHOLD
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
KG
KG 320
KG
KG
320
320
320
- - - - F F F F
- - - - / / / /
F F F F
RIDGE
RIDGE
RIDGE
RIDGE
REEZER
REEZER
REEZER
REEZER
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für BOMANN KG 320
Inhaltszusammenfassung für BOMANN KG 320
- Seite 1 KG 320 H H H H - - - - K K K K - - - - G G G G AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS AUSHALTS ÜHL ÜHL ÜHL ÜHL EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION EFRIERKOMBINATION H H H H - - - - F F F F...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung............................Seite 3 Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..…….Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät………………………………………………………..Seite 4 Auspacken des Gerätes………………………………………………………………………………..…Seite 5 Geräteübersicht…………………………….……………………………………………….……………..Seite 6 Installation…………….……...…………………………………..……………………………...………...Seite 6 Türanschlag wechseln…………………………………………………………………………………….Seite 7 Inbetriebnahme / Betrieb…..…………………………………..……………………………..…...……Seite 9 Tipps zur Energieeinsparung……………...….………………..……………………………..………..Seite 13 Reinigung und Wartung…..…………………………………………………..…………………..…..Seite 13 Reparaturen……………………………………………………………………………………………..Seite 14 Störungsbehebung………………………………………………………………….……...………...….Seite 14... -
Seite 3: Einleitung
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. -
Seite 4: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen; - in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Un- terkünften;... -
Seite 5: Auspacken Des Gerätes
dienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. • Nutzen Sie bei der Entsorgung die von Elektrogeräten vorgesehenen Sam- melstellen. Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel Kühlmittel WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das brennbar ist. -
Seite 6: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht HINWEIS HINWEIS: : : : Die Abbildung kann vom Originalgerät abweichen. HINWEIS HINWEIS Innenbeleuchtung / Temperaturregler Türablagen verstellbare Standfüße Gefrierschubladen Gemüseschale mit Glasabdeckung höhenverstellbare Glasablagen Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang 2 x höhenverstellbare Glasablage, 1 x Gemüseschale mit Glasabdeckung, 3 x Türablage, 2 x Eierablage, 3 x Gefrierschublade, 1 x Eiswürfelschale Für den Türanschlagwechsel: 1 x Blindkappe (A), 1 x Türstopper (3) Installation... -
Seite 7: Türanschlag Wechseln
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Die Installation an das Stromnetz muss gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften erfolgen. • Ein unsachgemäßer Anschluss kann zu einem elektrischen Schlag elektrischen Schlag elektrischen Schlag führen! elektrischen Schlag •... - Seite 8 • Demontieren Sie das obere Türscharnier, indem Sie die Schrauben lösen. Öffnen Sie die Kühlraumtür ein wenig und heben Sie sie vorsichtig aus dem mittleren Türscharnier. • Entnehmen Sie die Blindkappe (B) der Kühl- raumtür. Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltene Blindkappe (A) ein.
-
Seite 9: Inbetriebnahme / Betrieb
• Drehen Sie das mittlere Türscharnier um 180° und übertragen Sie es auf die gegen- überliegende Seite. Setzen Sie den Schar- nierstift in die Bohrung der Gefrierraumtür und befestigen Sie die Schrauben des Scharniers. • Setzen Sie die Kühlraumtür auf den mittleren Scharnierstift und fixieren Sie sie in der vorgesehe- nen Position. - Seite 10 Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Stellung 0 bedeutet, dass sich das Gerät im ausgeschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den Tem- peraturregler von dieser Stellung aus im Uhrzeigersinn, das Gerät schaltet sich automatisch ein. Die Leistungsstufen 0 – 7 regeln die verschiedenen Werte der Innentemperatur. Durch Öffnen der Kühlraumtür schaltet sich die Innenbeleuchtung ein.
- Seite 11 peraturregler im Kühlraum gesteuert. Aufgrund äußerer Einflüsse wie Raumtemperatur, Aufstellungs- ort, Häufigkeit des Türöffnens sowie der Bestückung, kann die Temperatur im Gerät beeinflusst wer- den. Einfrieren Einfrieren Einfrieren Einfrieren • Wir empfehlen, 24 Stunden vor dem Einfrieren den Temperaturregler auf die höchste Leistungsstu- fe zu stellen und diese Stellung auch nach dem Einfrieren noch einige Stunden zu belassen.
- Seite 12 • Tiefkühlgut nicht mit feuchten oder nassen Händen entnehmen, die Hände könnten daran festfrie- ren. HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS: : : : Aus Sicherheitsgründen sind die Gefrierschubladen mit einer Stoppeinrichtung versehen. Sie können jedoch ganz entnommen werden, indem sie hochgezogen und dann herausgenommen werden. In umgekehrter Reihenfolge sind sie wieder einzusetzen.
-
Seite 13: Tipps Zur Energieeinsparung
Abschalten Abschalten Abschalten Abschalten Zum Abschalten des Zum Abschalten des Gerätes Zum Abschalten des Zum Abschalten des Gerätes Gerätes stellen Sie Gerätes stellen Sie stellen Sie stellen Sie den Temper den Temper den Temperaturregler auf den Temper aturregler auf aturregler auf aturregler auf die die 0 0 0 0 - - - - Position Position... -
Seite 14: Reparaturen
• Reinigen Sie die Tauwasserablauföffnung vorsichtig mit einem Pfeifenreiniger oder einer Strickna- del. • Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Innenb Innenbeleuchtung Innenb Innenb eleuchtung eleuchtung eleuchtung Lampendaten: 220- - - - 240 V Lampendaten: 220 240 V ~ , max. - Seite 15 Störung Störung Störung Störung Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Das Gerät ist - Wurden in den letzten 24 Stunden - Stellen Sie eine kältere Temperatur ein. nicht kalt genug. größere Mengen Lebensmittel eingela- gert? - Steht das Gerät in der Nähe einer - Überprüfen Sie den Aufstellort (siehe...
-
Seite 16: Technische Daten
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand Bomann Bomann Brand Brand Bomann Bomann Modell Modell Modell Modell KG 320 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 7 7 7 7 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse 2) 2) 2) 2) Verbrauchsdaten... -
Seite 17: Hinweis Zur Richtlinienkonformität
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät KG 320 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantie / Kundendienst... - Seite 18 Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Nur wenn durch Nachbesserung(en) oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von sechs Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, Herabsetzung des Kaufpreises oder Aufhebung des Kaufvertrages verlangen.
-
Seite 19: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Müllton ne“ Bedeutung des Symbols „Müllton Bedeutung des Symbols „Müllton ne“ ne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. -
Seite 20: English
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in the e e e se Instructions for Use Symbols in th se Instructions for Use Symbols in th Symbols in th se Instructions for Use se Instructions for Use... -
Seite 21: Special Safety Information For This Unit
Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this Unit nit nit • This unit is intended to be used in household and similar applications such - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;... -
Seite 22: Unpacking The Appliance
be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by quali- fied person and with a cable of the same type. • Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant WARNING... -
Seite 23: Installation
Delivery scope Delivery scope Delivery scope Delivery scope 2 x height-adjustable glass shelf, 1 x vegetable box with glass cover, 3 x door storage rack, 2 x egg- tray, 3 x freezing drawer, 1 x ice-cube tray For the reverse of the door opening: 1 x blind cap (A), 1 x door stopper (3) Installation Installation Installation... -
Seite 24: Reverse The Door Opening
• Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifica- tions are printed on the rating label. • Connect the mains cable to a properly installed and earthed wall outlet. Reverse Reverse the Door Opening the Door Opening Reverse Reverse... - Seite 25 • Dismount the middle door hinge by loosening the screws. Open the freezer door a little and take it carefully of the lower door hinge. Place the door on a padded surface too. • Transfer the cover caps at the opposite holes.
-
Seite 26: Startup / Operation
• Check if the doors are arranged vertical as well as horizontal, so that a smooth opening and closing of the doors are ensured. Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation Startup / Operation Prior to first use Prior to first use Prior to first use Prior to first use... - Seite 27 You may pack the food with: • Polyethylene plastic bags or foil • Plastic containers with a lid • Special elasticated plastic covers • Aluminum foil The following safety precautions are recommended The following safety precautions are recommended The following safety The following safety precautions are recommended precautions are recommended...
- Seite 28 Safety precautions Safety precautions Safety precautions Safety precautions • Do not store bottles or cans in the freezer. These can break when the contents freeze – or even explode, if they contain carbonated drinks. • Once products have been defrosted halfway or completely, they should be consumed as soon as possible and should not be frozen again, except they have been processed to a ready meal.
-
Seite 29: Tips For Energy Saving
Operating noise Operating noise Operating noise Operating noise Type of sound Type of sound Type of sound Type of sound Cause / solution Cause / solution Cause / solution Cause / solution Normal Normal Normal Normal Mumbling Caused by the compressor during its operation. noise noise This is stronger when it turns on or off. -
Seite 30: Repairs
CAUTION: : : : CAUTION CAUTION CAUTION • Do not use any acidic or abrasive detergents. • Do not damage the refrigerant circuit. C C C C lean the lean the lean the appliance including lean the appliance including appliance including interior regularly: appliance including interior regularly: interior regularly:... -
Seite 31: Technical Data
Product data sheet for household refrigerators / freezers According to (EU) No. 1060/2010 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Model Model KG 320 Model Model Category Category Category Category 7 7 7 7 1) 1) 1) 1) Energy efficiency Energy efficiency class Energy efficiency... - Seite 32 Measures / weights Measures / weights Measures / weights Measures / weights Height 143.8 Width 49.5 Depth 56.6 Net weight 45.0 Electrical connection Electrical connection Electrical connection Electrical connection Compressor Connection voltage V~ / Hz 220-240 / 50 1) Category: 1 = Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments, 2 = Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appli- ances, 3 = Refrigerator-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment, 4 = Refrigerator with a one-star compartment, 5 = Refriger- ator with a two-star compartment, 6 = Refrigerator with a three-star compartment, 7 = Refrigerator-freezer, 8 = Upright freezer, 9 = Chest freezer, 10 = Multi-use and other refrigerating appliances...
-
Seite 33: Disposal
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. - Seite 36 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de...