Seite 2
CONTENTS ENGLISH 03-15 DEUTSCH 16-29 FRANÇAIS 30-43 ITALIANO 44-58 59-74 ROMÂNĂ NEDERLANDS 75-88 DANSK 89-101 SUOMI 102-114 NORSK 115-127 SVENSKA 128-140...
Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienunsanleitung! Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Vielen Dank, dass Sie sich für ein BEKO-Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die optimale Effizienz erreichen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung und die ergänzende Dokumentation vor...
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise • Nicht im Wasser oder in der Nähe von HINWEIS: Bevor Sie diese Bedie- Wasser oder anderen Flüssigkeiten nunsanleitung lesen, sehen Sie sich bitte die entsprechenden Abbildun- verwenden. Versuchen Sie nicht, das gen an. (Abb.1/Seite7) Gerät unter fließendem Wasser zu HINWEIS: Lesen Sie alle Anweisun- waschen.
Seite 18
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise • Sollte der Luftreiniger nicht mehr VORSICHT! Um die Gefahr eines funktionieren, prüfen Sie zunächst, Stromschlags zu vermeiden, ziehen ob die Sicherung/der Schutzschalter Sie den Netzstecker aus der Steck- am Verteiler in Betrieb ist, bevor Sie dose, bevor Sie das Gerät in Betrieb sich an Verkaufsstelle wenden.
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Gebrauchte Geräte müssen zum Bringen Sie sie zu den von den örtlichen Recycling von elektrischen und elek- Behörden benannten Sammelstellen tronischen Geräten an einer offiziel- für Verpackungsmaterial. len Sammelstelle abgegeben werden. 1.5 Reinigung und Wartung Um diese Sammelsysteme zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihre örtli- 1.
EU-Konformit tserkl rung ist ber die f o lgende 1. Öffnen Sie vorsichtig die Rückwand Internetadresse abrufbar: inkl. Vorfilter. - Produkte von: support.beko.com 2. Entfernen Sie die Rückwand inkl. Vorfilter vom Gehäuse. 3. Reinigen Sie die Rückwand inkl. Vorfilter.
Funktionsweise des Luftreinigers Der Luftreiniger entfernt bis zu 99,97 % der in der Luft befindlichen Allergene bis zu einer Größe von 0,3 Mikrometern, einschließlich Ambrosia-Pollen, Gräserpollen, Baumpollen, Hausstaub, Hausstaubmilbenreste, Tierhaare, Rauch und Gerüche aus der Luft, die durch den Filter strömt. Wissenswertes über den Luftreiniger Lagerung der Socket slot of...
Einführung Bedienfeld Luftauslass Bildschirm Taste für den Nachtmodus Taste zur Einstelllung der Ventilatorge- schwindigkeit Schlafmodus-Taste Indikator für die Rückwand inkl. Indikator für Filterwechsel Vorfilter 22 / DE Luftreiniger/ Bedienungsanleitung...
Bedienungshinweise • Packen Sie Ihren Luftreiniger vorsichtig • Nehmen Sie die Filter aus den Plastik- aus. tüten. • Wählen Sie einen festen, ebenen Platz, • Richten Sie den Luftauslass nicht auf an dem keine Hindernisse für das die Wand. Lufteinlassgitter oder den Luftauslass vorhanden sind.
Seite 24
Einführung für den Betrieb PM2.5 Anzeige Anmerkungen: • Automatischer Betrieb des Ionisators Dieser Luftreiniger hat einen PM2.5- und Abgabe von negativen Ionen in Staub-Sensor der den aktuellen PM2.5- die gefilterte Abluft zur Unterstüt- Wert der Umgebung in Echtzeit ermittelt. zung des Luftreinigungsprozesses. Der PM2.5-Display zeigt den PM2.5-Wert in Echtzeit an.
Seite 25
Einführung für den Betrieb Kategorie LUFTQUALITÄTS-INDEX Partikelmasse (µg/m3) PM2.5 Bis zu 50 0-12.0 Mäßig 51-100 12,1-35,4 Ungesund für empfin- 101-150 35,5-55,4 dliche Gruppen Ungesund 151-200 55,5-150,4 Sehr ungesund 201-300 150,5-250,4 Gefährlich 301-500 250,5-500,4 *Tabelle: Vorsichtsmaßnahmen für den Luftqualitätsindex (AQI) und PM2,5-Pe- gel, (gemäß...
Betrieb des Luftreinigers Schaltflächen und Funktionen Symbol Benutzung Taste Name Funktionsbeschreibung Lange drücken Normaler Modus Ionisator, induktives Laden, PM2.5-Sensor und Ventilator funktionieren normal. Nachtmodus Ionisator und induktives Laden funktionieren normal, Ventilator und der PM2.5 Sensor sind ausgeschaltet. Kurz drücken Schlaf-Modus Ionisator, induktives Laden...
Seite 27
Wechseln des HEPA-Filters 6. Befestigen Sie wieder die Rückwand HINWEIS: Ziehen Sie immer den inkl. Vorfilter Netzstecker des Geräts, bevor Sie den HEPA-Filter wechseln. 1. Sobald die Filterwechselanzeige leuchtet sollte der HEPA Filter gewechselt werden. 2. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Technische Daten Technische und Designänderungen vorbehalten. Hergestellt in P.R.C. Modell-Nr.: ATP3100N Leistung: 36 W Kontaktdaten, weitere Arcelik A.S. SUTLUCE, Karaagac cad. 2-6, 34445 Informationen zu erhalten: Beyoglu Istanbul Türkei Technische und Designänderungen vorbehalten. Hersteller: E-TEK Electronics Manufactory Co.,Ltd . Modellbezeichnung:...
Seite 29
Technische Daten Technische und Designänderungen vorbehalten. Hersteller: Foshan Shunde Guanyuda Power Supply Co., Ltd. Modellbezeichnung: GM39-120300-D Eingangsspannung : 100-240V~ Eingangsfrequenz: 50/60 Hz Stromaufnahme: 1.5 A Ausgangsspannung: 12.0 V DC Ausgangsstrom: 3.0 A Ausgangsleistung: 36.0 W Durchschnittliche aktive Effizienz: 88.08 % Wirkungsgrad bei niedriger Last 87.5 % (10%):...