Zentrale Kühlschmierstoffversorgung; Geforderte Eigenschaften Des Kühlschmierstoffes; Geforderte Drücke Und Volumenströme Des Kühlschmierstoffs Zur Maschine - Index MS16-6 Betriebsanleitung

INBETRIEBNAhME dER MASchINE
Zentrale Kühlschmierstoffversorgung
Mehrspindel-Drehmaschinen
Geforderte Eigenschaften des Kühlschmierstoffes
➨ INDEX MS-Maschinen sind ausschließlich für den Betrieb mit nicht wassermischbaren Kühlschmierstoffen
(Schneidöle auf Mineralölbasis) zugelassen.
➨ Im Kühlschmierstoff dürfen keine abrasiven Rückstände von Schleifmitteln, wie z.B. Korund oder Kubisches
Bornitrid,vorhanden sein.
➨ Partikelgröße im Kühlschmierstoff <80 µm
➨ Viskosität zwischen 5 und 32 mm²/s bei 40°C
➨ Temperatur zwischen 25 und 35°C
Geforderte Drücke und Volumenströme des Kühlschmierstoffs zur Maschine
ND Druck
V
H-Empf
ND Spül Druck
V
H-Empf
HD Druck
V
H-Empf
KSS-Syn Druck
V
H-Empf Filterung auf < 60 µm
HD-Z Druck
V
H-Empf
∑ 1) V
RFP 2)
Tabelle 2
1) Zulauf von Kühlschmierstoff zur Druckerhöhungsanlage:
Die Summe von HD, ND, ND-Spül, KSS-Syn und HD-Z darf
den Vmax-Wert nicht überschreiten.
2) Bei Einsatz der Standard-Rückförderpumpe RFP im Späne-
förderer darf der Druckverlust in der Förderleitung 0,2 bar
nicht überschreiten.
➨ Ein Einsatz anderer Pumpen mit differenten Drücken und
Fördermengen darf nur nach Rücksprache und Genehmi-
gung durch INDEX erfolgen.
DIM057 DIM129DE - 2022-05-06
0522 ec - Zentrale Kühlschmierstoffversorgung
MS16-6
3 - 8 bar
max 65 l/min
60 l/min bei 7 bar
–
–
–
max 16 bar
15 - 30 l/min
20 l/min bei 16 bar
max 16 bar
5 - 10 l/min
10 l/min bei 16 bar
max 80 bar
max 25 l/min
25 l/min bei 80 bar
max 115 l/min
0,8 bar bei 120 l/min
MS22-6 ... MS40-6
3 - 8 bar
max 300 l/min
280 l/min bei 4 bar
–
–
–
max 40 bar
55 - 110 l/min
55 l/min bei 40 bar
max 20 bar
10 - 15 l/min
Filterung auf < 60 µm
10 l/min bei 20 bar
max 80 bar
max 25 l/min
25 l/min bei 80 bar
max 400 l/min
0,8 bar bei 410 l/min
Abkürzungen
KSS
HD
ND
Spül
Syn
HD-Z
V
H-Empf Herstellerempfehlung
RFP
Transport Aufstellung Inbetriebnahme - DIM129DE - 2022-05-06 / 43
MS40-8, MS52-6
3 - 8 bar
max 300 l/min
260 l/min bei 4 bar
3 - 8 bar
30-60 l/min
40 l/min bei 4 bar
max 40 bar
60 - 115 l/min
60 l/min bei 40 bar
max 20 bar
10 - 15 l/min
Filterung auf < 60 µm
10 l/min bei 20 bar
max 80 bar
max 25 l/min
25 l/min bei 80 bar
max 400 l/min
0,8 bar bei 410 l/min
Kühlschmierstoff
Hochdruck
Niederdruck
Spüleinrichtung
Synchroneinrichtung
Zusatz-Hochdruck (Option)
Volumenstrom
Rückförderpumpe