Klein Tools VDV Scout Pro 3 Gebrauchsanleitung Seite 14

FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
TEST DE CONTINUITÉ SUR CÂBLES RJ45/RJ11/RJ12 TERMINÉS OU INSTALLÉS (FIG. 1, FIG. 2) :
1. Connecter une extrémité du câble à tester au port RJ45 (pour un câble de données) ou au port RJ11/RJ12 (pour un
câble téléphonique). Ces ports sont situés à la partie supérieure du corps principal du testeur. Si l'on teste un port
mural, connecter un câble de raccordement réputé satisfaisant entre la prise murale et le port approprié à la partie
supérieure du corps principal du testeur.
2. Connecter l'autre extrémité du câble à tester au port correspondant de la télécommande de test. Si l'on teste un
port mural, connecter un câble de raccordement réputé satisfaisant entre la prise murale et le port approprié de
la télécommande de test. REMARQUE : Les télécommandes dédiées à la localisation ne peuvent pas être utilisées.
3. Appuyer sur la touche Données ou sur la touche Téléphone
C
4. Interpréter les résultats du test en utilisant les explications de la section EXEMPLES DE CÂBLAGE ET D'AFFICHAGE.
FIG. 1
-OU-
-OU-
TEST DE CONTINUITÉ SUR CÂBLE COAXIAL TERMINÉ OU INSTALLÉ (FIG. 3, FIG. 4) :
1. Insérer un adaptateur F-F de connecteur type F dans le port de connecteur F à la partie supérieure du testeur.
2. Connecter une extrémité du câble à tester à cet adaptateur :
3. Pour tester un câble coaxial terminé, placer un deuxième adaptateur F-F de connecteur type F à l'autre extrémité
du câble à tester. REMARQUE : Cette étape n'est pas nécessaire si l'on teste un câble coaxial installé ou un câble
raccordé à une prise murale.
4. Connecter une télécommande d'identification de localisation CoaxMap™ numérotée ou l'une des télécommandes
d'identification Test + Map™ à l'adaptateur F-F de connecteur type F.
5. Appuyer sur la touche Vidéo B pour commencer le test.
6. Interpréter les résultats du test en utilisant les explications de la section EXEMPLES DE CÂBLAGE ET D'AFFICHAGE.
FIG. 3
-OU- -OU-
26
sur le clavier pour commencer le test.
A
FIG. 2
-OU-
-OU-
FIG. 4
-OU- -OU-
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
IDENTIFICATION DES CÂBLES - CÂBLES DE DONNÉES ET TÉLÉPHONIQUE :
Il est souvent nécessaire d'identifier des câbles qui sortent de l'armoire de câblage. Le VDV Scout
de deux façons :
Le premier moyen, qui est aussi le plus pratique, d'identifier des câbles installés consiste à utiliser des télécommandes
d'identification de localisation. À l'aide de télécommandes d'identification de localisation, il est possible de repérer jusqu'à
19 emplacements de raccordement avec un trajet vers l'armoire de câblage ou le routeur. L'identification à l'aide de
télécommandes est effectuée numériquement et ne repose sur aucun repérage manuel.
La deuxième façon d'identifier des câbles consiste à utiliser le générateur de tonalité analogique intégré du VDV Scout
Le testeur injecte une tension basse fréquence sur le câble. En utilisant une sonde de tonalité analogique (Klein Tools VDV500-123,
vendue séparément), il est possible d'identifier un câble par la tonalité qu'il transporte. Cette technique ne permet de repérer
qu'un câble par générateur de sons, mais présente des avantages supplémentaires comme la possibilité de tracer des câbles
non terminés de types non standard.
• Les télécommandes d'identification de localisation LanMap™ identifient uniquement l'emplacement.
• Les télécommandes d'identification de localisation CoaxMap™ identifient uniquement l'emplacement.
• Les télécommandes d'identification Test+Map™ identifient l'emplacement et effectuent des tests de brochage et de longueur.
IDENTIFICATION D'UN CÂBLE RJ45 INSTALLÉ (FIG. 5) :
1. Insérer une télécommande d'identification de localisation LanMap™
numérotée dans le port RJ45 de chaque local qui doit être identifié.
Noter les numéros et les noms de locaux pour utilisation ultérieure.
2. Déplacer le VDV Scout Pro 3 jusqu'à l'armoire de câblage
TM
ou le routeur (la source de la connexion à Internet).
3. Connecter un câble inconnu au port RJ45 à la partie supérieure
du testeur.
C
4. Appuyer sur la touche Données pour commencer le test
d'identification. L'écran LCD indique « ID# » où « # » est le numéro
d'identification de la télécommande d'identification de localisation
LanMap™ connectée à l'autre extrémité du câble.
Comparer ce numéro à la liste des paires « numéro/local » obtenue
à l'étape 1 et repérer le câble avec une étiquette.
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour chaque câble inconnu jusqu'à ce que tous les câbles
soient étiquetés. Ces étiquettes peuvent être utilisées pour déterminer les locaux qui
doivent être connectés au routeur, ou pour résoudre des problèmes de connexions
intermittentes à l'avenir.
IDENTIFICATION D'UN CÂBLE TÉLÉPHONIQUE INSTALLÉ (FIG. 5) :
1. Insérer une télécommande d'identification de localisation LanMap™ numérotée dans le
port RJ45 de chaque local qui doit être identifié. Noter les numéros et les noms de locaux
pour utilisation ultérieure.
2. Déplacer le VDV Scout Pro 3 jusqu'à l'armoire de câblage ou le routeur (la source de la
TM
connexion à Internet).
3. Connecter un câble inconnu au port RJ45 à la partie supérieure du testeur.
A
4. Appuyer sur la touche Téléphone pour commencer le test. L'écran LCD indique
« ID# » où « # » est le numéro d'identification de la télécommande d'identification de
localisation LanMap™ connectée à l'autre extrémité du câble. Comparer ce numéro à la
liste des paires « numéro/local » obtenue à l'étape 1 et repérer le câble avec une étiquette.
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour chaque câble inconnu jusqu'à ce que tous les câbles soient
étiquetés. Ces étiquettes peuvent être utilisées pour
déterminer les locaux qui doivent être connectés au
routeur, ou pour résoudre des problèmes de
connexions intermittentes à l'avenir.
IDENTIFICATION D'UN CÂBLE COAXIAL INSTALLÉ (FIG. 6) :
1. Insérer une télécommande d'identification de localisation
CoaxMap™ numérotée dans le port de connecteur F de
chaque local à identifier. Noter les numéros et les noms
de locaux pour utilisation ultérieure.
2. Déplacer le VDV Scout Pro 3 jusqu'à l'armoire de
TM
câblage ou le séparateur de câble (la source de la
connexion au câble).
3. Insérer l'adaptateur F-F de connecteur type F dans le
port de connecteur F à la partie supérieure du testeur,
puis connecter un câble inconnu à l'adaptateur.
B
4. Appuyer sur la touche Vidéo pour commencer
le test. L'écran LCD indique « ID# » où « # » est
le numéro d'identification de la télécommande
d'identification de localisation CoaxMap™ connectée
à l'autre extrémité du câble. Comparer ce numéro à la
liste des paires « numéro/local » obtenue à l'étape 1
et repérer le câble avec une étiquette.
5. Répéter les étapes 3 et 4 pour chaque câble inconnu
jusqu'à ce que tous les câbles soient étiquetés.
Pro 3 peut y contribuer
TM
Pro 3.
TM
FIG. 5
FIG. 6
27