Elektrischer Antrieb
ANTRIEBSLOGIK
Die Geräte ATyS 3s sind über externe potenzialfreie Kontakte
gesteuert über die Anschlussklemmen 314 bis 317.
Für den Antrieb sind zwei Logiktypen möglich:
• Impuls: Anschlussklemme 313 frei
• Schütz: Anschlussklemmen 313-317 angeschlossen.
>
Impulslogik (Standardkonfiguration)
• Der Umschaltbefehl ergibt sich über einen Impuls am
potenzialfreien Kontakt von einer Dauer von etwa 30 ms.
• Sobald der Befehl durchgeführt ist, bleibt das Gerät
im neuen Zustand.
• Der Impuls kann unbegrenzt lange andauern, ohne zu
Störungen zu führen.
• Der Befehl 0 hat Vorrang.
Befehl I
Befehl O
Befehl II
Stellung I
Stellung O
Stellung II
>
Schützlogik
• Der Umschaltbefehl ergibt sich durch einen fort-
laufenden Impuls am potenzialfreien Kontakt.
• Sobald die Befehle I oder II durchgeführt sind, kehrt
das Gerät in die Stellung Null zurück.
• Über einen Befehl 0 kann das Produkt in die Stellung
Null gezwungen werden und dies unabhängig vom
Zustand der Befehle auf I und II.
Befehl I
Befehl O
Befehl II
Stellung I
Stellung O
Stellung II
SOCOMEC - Réf. : 532 210 A
All manuals and user guides at all-guides.com
Electrical operation
CONTROL LOGIC
ATyS 3s products are electrically driven by external volt
free contacts between terminals 314 and 317.
Two types of control logic are possible:
• impulse : terminal 313 free
• contactor : terminals 313 and 317 closed.
>
Impulse logic (standard configuration)
• The switching command is a pulsed dry contact lasting
at least 30 ms.
• When the order disappears, the product remains in
position.
• The impulse can be of infinite duration without causing
any disturbance.
• Priority to command 0.
command I
command O
command II
position I
position O
position II
>
Contactor logic
• The transfer command is a maintained dry contact
• If command I or II disappears, the device returns to
zero position.
• A 0 command drives the device into zero position,
irrespective of the status of the I and II commands.
command I
command O
command II
position I
position O
position II
ATyS 3s
VERWENDUNG
OPERATION
C. 17