Änderung der sprache
Sie können die Sprache des Displaytextes ändern.
Das Beispiel zeigt, wie man es in französisch ändert.
1
Drücken Sie
"Menü".
2
Gehen Sie zu den Menüs:
Benutzereinst.
Sprache
3
Im Display wird eine Liste der Sprachen angezeigt. Die
aktuelle Sprache ist angehakt.
4
Drücken Sie
um eine neue Sprache zu markieren.
Drücken Sie
"Enter" um Ihre Auswahl zu bestätigen.
5
Im Display wird angezeigt, dass die Änderung gesichert
wurde.
22 VELUX
Raum, Gruppe und Zone
Um die Suche und Bedienung zu vereinfachen, ist es emp-
fehlenswert, jedes Produkt einem Raum und/oder einer
Gruppe zuzuordnen. Die Produkte werden als Ausgangs-
punkt im Bereich Haus angezeigt.
haus
Nr. 1
Fenster
Definition eines Raums
Menü
Suchen
Ein Raum besteht aus einem oder mehreren Produkten
egal welcher Art, die sich in ein und demselben physischen
P1
P2
Raum befinden, z. B. Schlafzimmer oder Küche.
Ein Produkt kann nur einem Raum zugeordnet werden.
SPRAchE
Dansk
Deutsch
Français
English
Enter
Zurück
Definition einer Gruppe
Eine Gruppe besteht aus mindestens zwei Produkten der
P1
P2
gleichen Art (z. B. zwei Rollläden).
In jedem Raum wird eine Gruppe "Alle" mit allen Produkten
der gleichen Art automatisch erstellt, um die Suche und
SPRAchE
gleichzeitige Bedienung von Produkten der gleichen Art zu
Dansk
Deutsch
vereinfachen.
Français
English
Gruppen, die über mehrere Räume hinweg gebildet werden,
Enter
Zurück
heißen Zonen.
P1
P2
Definition einer Zone
iNFoRMAtioN
Eine Gruppe, die über mehrere Räume hinweg gebildet
Sauvegardé
wird.
Français
Sie können zum Beispiel eine Zone erstellen, die aus allen
Rollläden der Fenster am Haus besteht, die zum Westen
und Süden zugewandt sind.
Raum 1
Raum 2
Raum 1
Raum 2
Raum 1
Raum 2
VELUX 23