Werbung
Collegamento di più citofoni vivavoce, Mod. Utopia, ad 1 portiere elettrico Mod. Sinthesi.
Servizio indicazione luminosa di porta aperta.
Connection of several Utopia hands-free door phones to 1 Sinthesi door unit.
Raccordement de plusieurs interphones mains libres, Mod. Utopia, avec un portier électrique
Mod. Sinthesi. Service affichage lumineux de porte ouverte.
Conexión de varios interfonos manos libres Mod. Utopia con 1 portero eléctrico Mod. Sinthesi.
Servicio de indicación luminosa de puerta abierta.
Anschluss von mehreren Sprechanlagen mit Freisprechsystem Mod. Utopia mit einer elektrischen
Türstation Mod. Sinthesi. Leuchtanzeige bei geöffneter Tür.
Σχέδιο σύνδεσης συσκευών ανοικτής ακρόασης Utopia σε έναν πίνακα εισόδου synthesi
Ένδειξη ανοικτής πόρτας (LED) (προαιρετικά)
G/T
~0
U4
~12
U3
~12
U2
~0
U1
G/T
G/T
U2
~0
U1
~12
G/T
~12
~0
L
+
-
+M
~12
(C4.009)
~0
2
(C4.022)
1
F
E
H
6
Door open light indicator.
CA
6
5
7
8
AP
SP
+
CA
6
5
7
8
AP
SP
+
A
PS
4
+
2
1
~
3
6
5
7
8
~
~
~
~
3
12
0
18
B
D
(VX.014)
A
G
Rete~
A
Mains~
Réseau~
Red~
Netz~
Τροφοδοσία 220V
Alimentatore citofonico
B
Door phone power supply
Alimentation poste
SC101-1462
Alimentacion para porteros
Haussprech - netzgerät
Τροφοδοτικό (ενισχυτής ) συστήματος
Sch./Ref. 752/20
Alimentatore
C
Power supply
Alimentation
Alimentación
Netzgerät
τροφοδοτικό
Sch./Ref. 1090/850
D
Coppie cordate
Twisted coupled wires
Càbles pairés
Parejas entorchadas
Zweifach-Drähte
Συνεστραμμένο ζεύγος καλωδίων
E
Illuminazione cartellini
Vout
Name tag lighting
GND
Eclairage des étiquettes
P1
Iluminación de tarjeteros
P2
Namensschildbeleuchtung
0
A
Φωτισμός ονομάτων
230
F
Serratura elettrica
C
Electric lock
(VX.015)
Serrure électrique
Cerradura eléctrica
Elektrisches Schloß
Ηλεκτρική κλειδαριά
E
G
Apertura serratura
Door opener
Ouverture serrure
Pulsador abrepuerta
Tür-Öffner
~
~
~
~
Ανοιγμα πόρτας
12
H
Contatto NC = Porta aperta
I
NC contact = Door open
Contact NF = Porte ouverte
Contacto NC = Puerta abierta
Ruhekontakt = Tür offen
Επαφή NC = ανοικτή πόρτα
DS752-012
DS752-012
LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA / KURZZEICHEN / ΚΛΕΙΔΙΑ
I
Trasformatore illuminazione cartellini
Name tag light transformer
Transformateur d'éclairage étiquettes
Transformador de iluminación de tarjeteros
Transformator der Namensschildbeleuchtung
Μετασχηματιστής για τον φωτισμό των
ονομάτων
7
Werbung
