IND E X ENGLISH ESPAÑOL SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION PREPARATION PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FIXING THE MOUNTING BRACKET FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE RECEIVER PLACEMENT COLOCACIÓN DEL RECEPTOR BLADE ASSEMBLY MONTAJE DE LAS ASPAS INSERT DECORATIVE CAP...
Seite 5
I NDE X ITALIANO DEUTSCH ELENCO DELLE PARTI SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA LISTE DER TEILE PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG FISSAGGIO DELLA STAFFA DI MONTAGGIO BEFESTIGUNG DER MONTAGEHALTERUNG POSIZIONAMENTO DEL RICEVITORE PLATZIERUNG DES EMPFÄNGERS MONTAGGIO DELLA LAMA MESSERMONTAGE INSERIRE IL CAPPUCCIO DECORATIVO ZIERKAPPE EINSETZEN...
D EU T SCH Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Deckenventilator entschieden haben. Bevor Sie das Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Die in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Tod, Verletzung und elektrischem Schlag, wenn sie ordnungsgemäß...
• Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, unterbrechen Sie vor der Installation Ihres Ventilators die Stromversorgung, indem Sie die Trennschalter an der Steckdose und dem zugehörigen Wandschalter ausschalten. Wenn sie die Leistungsschalter nicht in der Aus- Position verriegeln können, bringen Sie eine auffällige Warnvorrichtung, z. B. ein Schild, sicher an der Wartungstafel an.
B E FE ST IG U N G D E R MONTAGE HALT E RU NG • Der Anschlusskasten und der Balken müssen sicher montiert sein und mindestens das Gewicht des Lüfters zuverlässig tragen können. Holzdach Betondecke Montagebügel Holzschrauben Bohren Sie Löcher mit einem 8-mm-Bohrer, je Unterlegscheiben sicher nach Länge der Spreizdübel.
Z IE RK AP PE E INSE T ZE N Gewinde Dekorativer Deckel Richten Sie die Zierkappe mit dem Gewinde am Motor aus. Im Uhrzeigersinn festziehen. FERNBEDIENUNG 1. An / aus Schalter 2. Steuerung der Lüfterintensität 3. Timer 4. Batterien (2xAAA) 5.