Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kodak D4600 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für D4600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

D4600 Duplex Photo Printer
Benutzerhandbuch
September 2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kodak D4600

  • Seite 1 D4600 Duplex Photo Printer Benutzerhandbuch September 2018...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht Systemvoraussetzungen..........................1-1 Druckerspezifikationen ..........................1-1 Druckerzubehör ...............................1-3 Papier und Farbband..........................1-3 Reinigungsset für Thermodrucker ....................... 1-4 Verpacken und transportieren des Druckers ..................1-4 Hilfe ..................................1-4 2 Drucker einrichten Bestandteile des Druckers..........................2-1 Drucker für Verwendung vorbereiten .......................2-2 Setzen Sie die Vordertür des Auffangbehälters für Schneidabfälle, das Ausgabefach und den Auffangbehälter für Schneidabfälle..................2-2 Anschließen des Netzkabels und des USB-Kabels................2-3 Einschalten des Druckers ..........................2-4...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Beheben eines Papierstaus im Schneider ....................5-11 Reparieren eines beschädigten Farbbands .................... 5-12 Wiederinbetriebnahme nach einer Unterbrechung der Stromversorgung........5-15 Anhang A: Sicherheitsbestimmungen und behördliche Bestimmungen Wichtige Sicherheitshinweise ........................F-1 Sicherheitsetiketten ............................F-3 Einhaltung von Normen und Sicherheitsstandards................F-5 Sicherheit ..............................F-5 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ..................F-5 Entsorgung ..............................F-7 Schallpegel ..............................F-7 September 2018...
  • Seite 5: Übersicht

    Übersicht Der D4600 Drucker ist ein Rollendrucker, der: • Thermofarbstoff-Sublimationstechnologie verwendet • eine Druckauflösung von 300 dpi, Dauerton ermöglicht • ein- und zweiseitige Drucke in Quer-, Hoch- und Querformat erzeugt • satinierte und glänzende Oberflächen bietet • einen Schneider, der das Papier horizontal schneidet, und einen Schneidemesser, der das Papier vertikal schneidet, für...
  • Seite 6 Übersicht Bildgröße 6 x 4 in (15,2 x 10,2 cm) 6 x 6 in (15,2 x 15,2 cm) 6 x 12 in. (15,2 x 30.5 cm) 6,8 x 4,8 in. (17,27 x 12.2 cm) 6,8 x 9,6 in. (17,27 x 24.4 cm) 7 x 5 in.
  • Seite 7: Druckerzubehör

    WICHTIG: und das Farbband gleichzeitig ersetzen. Altes Farbband kann über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Altes Farbband kann nicht recycelt werden. KODAK Duplex Photo Farbband D4600 Inhalt 2 Farbbänder – 25,4 cm (10 in.) Kapazität* 300 20,3 x 25,4 cm (8 x 10 in.) Drucke Inhalt 2 Farbbänder –...
  • Seite 8: Reinigungsset Für Thermodrucker

    Übersicht Reinigungsset für Verwenden Sie bei der routinemäßigen Wartung des Druckers Thermodrucker (siehe seite 3-6) das KODAK Reinigungsset für Thermodrucker. KODAK Reinigungsset für Thermodrucker Katalognummer 172-1117 Inhalt 10 einzeln verpackte alkoholgetränkte Pads VORSICHT: Alkohol ist eine leicht entzündbare Flüssigkeit, die zu Augenreizungen und trockener Haut führen kann.
  • Seite 9: Drucker Einrichten Bestandteile Des Druckers

    Drucker einrichten Bestandteile des Druckers 1. Obere Tür geöffnet 2. Bedienfeld 3. Entriegelungsknopf 4. Papierhalterung mit Speichenrad (gelb) 5. Papierhalterung ohne Speichenrad (gelb) 6. Bandkassette 7. Ausgabefach 8. Auffangbehälter an der Vordertür 9. Auffangbehälter am Ausgabefach September 2018...
  • Seite 10: Drucker Für Verwendung Vorbereiten

    Drucker einrichten Drucker für Verwendung vorbereiten VORSICHT: Der Drucker wiegt ca. 30 kg (66,14 lbs). Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie den Drucker bewegen. HINWEIS: Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, für den Fall, dass der Drucker nochmals transportiert werden muss. Setzen Sie die Vordertür des Auffangbehälters für Schneidabfälle, das Ausgabefach und den Auffangbehälter für Schneidabfälle.
  • Seite 11: Anschließen Des Netzkabels Und Des Usb-Kabels

    Drucker einrichten 3. Setzen Sie das Ausgabefach in die vier Schlitze am Drucker ein. Anschließen des Netzkabels und des USB-Kabels Wenn Sie mehr als ein Stromkabel für den Drucker erhalten haben, achten Sie darauf, das für das jeweilige Land passende Stromkabel zu verwenden.
  • Seite 12: Einschalten Des Druckers

    Drucker einrichten 3. Schließen Sie das USB-Kabel (nicht beiliegend) an den USB-Anschluss an der Rückseite des Druckers und an den USB-Anschluss am Computer an. Einschalten des Druckers Schalten Sie den Netzschalter ein ( | ). Im Bedienfeld leuchtet das orangefarbene Kontrolllämpchen auf. Wenn Papier und Farbband eingelegt sind, erscheint Bereit 8x10 oder Bereit 8x12, abhängig von der Größe des eingelegten Farbbandes.
  • Seite 13: Farbband Einlegen

    Drucker einrichten Farbband einlegen Stellen Sie sicher, dass das KODAK D4600S Duplex-Farbband oder das KODAK D4600L Duplex-Farbband vorhanden ist(siehe „Druckerzubehör“ auf seite 1-3). 1. Schalten Sie den Netzschalter in die Position „Ein“ ( | ). 2. Öffnen Sie die Vorderseite des Druckers.
  • Seite 14 Drucker einrichten 8. Entfernen Sie die Plastikfolie vom neuen Farbband. Entfernen Sie nicht die Papierbanderole. 9. Legen Sie das neue Farbband in die Kassette ein: a. Legen Sie die Abwickelspule auf der Seite mit dem gelben Etikett in die Kassette ein. Achten Sie darauf, dass sich die Halterung an der Spule außerhalb der Kassette befindet.
  • Seite 15 Drucker einrichten 12. Legen Sie die Leerspule auf der Seite mit dem weißen Etikett in die Kassette ein. Achten Sie darauf, dass sich die Halterung an der Spule außerhalb der Kassette befindet. 13. Lassen Sie die Spule einrasten. Ein zu locker gespanntes Farbband kann einen Papierstau WICHTIG: verursachen.
  • Seite 16: Papier Einlegen

    Drucker einrichten Papier einlegen Stellen Sie sicher, dass Sie das KODAK D4600 Fotopapier zur Hand haben(siehe„Druckerzubehör“ auf seite 1-3). 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist ( |). 2. Entfernen Sie das Ausgabefach. 3. Entfernen und leeren Sie den Auffangbehälter des Ausgabefachs.
  • Seite 17 Drucker einrichten 4. Entfernen Sie den Auffangbehälter an der Vordertür: a. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt. b. Fassen Sie den Auffangbehälter am Griff an. c. Ziehen Sie den Auffangbehälter in Ihre Richtung. Heben Sie ihn nach oben und aus dem Drucker heraus. d.
  • Seite 18 Drucker einrichten 7. Drücken Sie die Haltenasen am Spulenende zusammen, um die Halterungen zu entfernen. Bewahren Sie die Halterungen der aufgebrauchten Papierrolle auf. 8. Entfernen Sie die Plastikfolie von der neuen Papierrolle. Lassen Sie das Klebeband vorerst an der neuen Papierrolle. 9.
  • Seite 19 Drucker einrichten 12. Entfernen Sie das Klebeband von der Papierrolle. WICHTIG: Das Farbband muss in den Drucker eingelegt sein (siehe „Farbband einlegen“ auf seite 2-5), bevor das Papier automatisch eingezogen und transportiert wird. 13. Führen Sie das Papier zwischen die Walzen, bis das Licht im Drucker blau wird.
  • Seite 20 Drucker einrichten 14. Setzen Sie den Auffangbehälters an der Vordertür ein. Richten Sie ihn an der Führung auf der Seite des Druckers aus. HINWEIS: Wenn der Auffangbehälter nicht ordnungsgemäß eingesetzt wird, kann ein Papierstau auftreten. Der Drucker zieht das Papier ein. Zwei leere Blätter werden transportiert.
  • Seite 21: Testdruck Durchführen

    Drucker einrichten Testdruck durchführen Erstellen Sie einen Testausdruck, um zu überprüfen, ob der Drucker korrekt eingerichtet wurde. 1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf Menü, bis Printer_Info angezeigt wird. 2. Drücken Sie+ , bis Test_Prints erscheint. 3. Drücken Sie die Eingabetaste. Enter/ Open F 4.
  • Seite 22 Drucker einrichten 2-14 September 2018...
  • Seite 23: Drucker Warten

    Drucker warten Um eine gute Druckerleistung und hochwertige Ausdrucke zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass der KODAK D4600 Duplex-Fotodrucker und seine Umgebung sauber und staubfrei sind. Regelmäßige Wartung durchführen Reinigen Sie das äußere Gehäuse (siehe seite 3-3)und die Filteröffnungen regelmäßig (siehe seite 3-4).
  • Seite 24: Entnehmen Des Ausgabefachs Und Des Auffangbehälters Für Schneidabfall

    Drucker warten Entnehmen des Ausgabefachs und des Auffangbehälters für Schneidabfall 1. Heben Sie den Auffangbehälter am Ausgabefach an, um ihn zu entfernen. 2. Leeren Sie den Auffangbehälter am Ausgabefach. HINWEIS: Leeren Sie bei jedem Wechsel des Papiers den Auffangbehälter für Schneidabfall, um Ihre Bilder staubfrei zu halten und Papierstaus zu vermeiden.
  • Seite 25: Entfernen Des Auffangbehälters An Der Vordertür

    Drucker warten Entfernen des Auffangbehälters an der Vordertür 1. Entnehmen Sie das Ausgabefach und den Auffangbehälter für Schneidabfall (siehe „Entnehmen des Ausgabefachs und des Auffangbehälters für Schneidabfall“ auf seite 3-2). 2. Entfernen Sie den Auffangbehälter an der Vordertür: a. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt. b.
  • Seite 26: Reinigen Der Filter

    Drucker warten Reinigen der Filter 1. Schalten Sie den Netzschalter auf „Aus“ ( ). 2. Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers. 3. Lösen Sie die Rändelschrauben für beide Filter an der Rückseite des Druckers. 4. Entfernen Sie die Filter aus den Rahmen. 5.
  • Seite 27 Drucker warten 6. Wischen Sie die Rückseite des Druckers vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab. 7. Setzen Sie die Filter in die Rahmen ein. 8. Bringen Sie die Filter an: • Legen Sie die Filter an der Druckerrückseite ein. • Ziehen Sie die Rändelschrauben fest. 9.
  • Seite 28: Thermodruckkopf Und Abzugswalze Reinigen

    Drucker warten WICHTIG Führen Sie diesen Reinigungsvorgang nur dann durch, wenn Sie Thermodruckkopf und von einem Kundendienstmitarbeiter dazu angewiesen werden. Abzugswalze reinigen 1. Entfernen Sie das Ausgabefach und den Auffangbehälter am Ausgabefach (siehe „Entnehmen des Ausgabefachs und des Auffangbehälters für Schneidabfall“ auf seite 3-2).
  • Seite 29 Drucker warten 7. Packen Sie ein neues alkoholgetränktes Pad aus. Wischen Sie VORSICHT: HEISS! den gesamten Thermodruckkopf mit dem Pad ab, und zwar nur in eine Richtung. Beachten Sie bei der Reinigung des Thermodruckkopfes folgende Punkte: • Wenden Sie beim Abwischen gleichmäßigen, festen Druck an.
  • Seite 30: Reinigen Der Papier- Und Andruckwalzen

    Drucker warten 11. Schließen Sie die obere Klappe. 12. Schließen Sie die Vorderseite des Druckers. 13. Bringen Sie das Ausgabefach und den Auffangbehälter am Ausgabefach an (siehe „Setzen Sie die Vordertür des Auffangbehälters für Schneidabfälle, das Ausgabefach und den Auffangbehälter für Schneidabfälle.“ auf seite 2-2).
  • Seite 31 Drucker warten 5. Ziehen Sie den Griff nach oben, um die Bandkassette zu entfernen. Halten Sie die Kassette mit beiden Händen. 6. Legen Sie die Kassette auf eine flache Oberfläche. 7. Packen Sie ein alkoholgetränktes Pad aus. Wischen Sie den Papierwalze Gummibereich der Papierwalze mit dem Pad ab.
  • Seite 32 Drucker warten 13. Legen Sie die Kassette vorsichtig ein, bis sie mit einem Klicken einrastet. 14. Schließen Sie die obere Klappe. 15. Schließen Sie die Vorderseite des Druckers. 16. Bringen Sie das Ausgabefach und den Auffangbehälter am Ausgabefach an (siehe „Setzen Sie die Vordertür des Auffangbehälters für Schneidabfälle, das Ausgabefach und den Auffangbehälter für Schneidabfälle.“...
  • Seite 33: Reinigungswalzen Reinigen

    Drucker warten Reinigungswalzen reinigen 1. Entfernen Sie das Ausgabefach und den Auffangbehälter am Ausgabefach (siehe „Entnehmen des Ausgabefachs und des Auffangbehälters für Schneidabfall“ auf seite 3-2). 2. Entfernen Sie die Vorderseite des Auffangbehälters für Schneidreste (siehe „Entfernen des Auffangbehälters an der Vordertür“...
  • Seite 34 Drucker warten 7. Packen Sie ein neues alkoholgetränktes Pad aus. Wischen Sie die Reinigungswalze mit dem Pad ab. 8. Drehen Sie die Walze, damit die gesamte Oberfläche gesäubert werden kann. 9. Lassen Sie den Alkohol vollständig trocknen (ca. fünf Minuten), bevor Sie wieder drucken. 10.
  • Seite 35: Antriebswalze Reinigen

    Drucker warten Antriebswalze reinigen 1. Schalten Sie den Netzschalter auf „Aus“ ( ). 2. Entfernen Sie das Ausgabefach und den Auffangbehälter am Ausgabefach (siehe „Entnehmen des Ausgabefachs und des Auffangbehälters für Schneidabfall“ auf seite 3-2). 3. Öffnen Sie die Vorderseite des Druckers: •...
  • Seite 36 Drucker warten 10. Drehen Sie das grüne Getriebe um eine Viertelumdrehung. Stellen Sie sicher, dass Sie das Getriebe bei jeder Drehung in dieselbe Richtung drehen. 11. Wiederholen Sie die Schritte bis 10, bis die Rolle komplett gereinigt ist. Verwenden Sie jedes Mal ein sauberes Stück Klebeband.
  • Seite 37: Drucker Verwenden Erstellen Von Ausdrucken

    Drucker verwenden Erstellen von Ausdrucken Ausdrucke werden mit Fotodruck-Softwareanwendungen erstellt. Anwendungsbezogene Druckinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch oder in der Online-Hilfe der Softwareanwendung. Umgang mit und Aufbewahren von Ausdrucken So erzielen Sie optimale Ergebnisse: • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände sauber und frei von Essens-, Öl- oder Fettresten sind.
  • Seite 38: Bedienfeld-Tasten

    Drucker verwenden Bedienfeld-Tasten Taste Verwenden Menü Aufrufen des Benutzermodus Menü Druckereinstellungen durchlaufen. durchlaufen Einstellop- Einstelloptionen vorwärts oder tionen rückwärts durchlaufen. durchlaufen Eingabe, Einleiten einer Aktion, Annehmen Öffnen der einer Änderung, Entsperren der vorderen vorderen Abdeckung Abdeckung HINWEIS: Wenn die Vorderseite des Druckers geschlossen ist und Papier und Farbband geladen sind, ist die...
  • Seite 39: Druckereinstellungen

    Verbleibendes Farbband als Prozentsatz angezeigt. Farbband = % Firmware Hauptfirmware-Versionsnummer FPGA FPGA-Versionsnummer Tabelle Parametertabellen-Versionsnummer ausdrucken. Seriennummer Drucker-Seriennummer Modellnummer Druckermodellnummer: D4600 PTR-Datum Herstellungsmonat und -jahr des Druckers TPH-Modell Modellnummer des Thermodruckkopfs: 21681 TPH SN Seriennummer des Thermodruckkopfs TPH RES Widerstand des Thermodruckkopfs September 2018...
  • Seite 40 Drucker verwenden Anzeige - Stufe 1 Anzeige - Stufe 2 Beschreibung Probedrucke 10 Graustufen Druckt einen Testdruck mit 10 Graustufen Siehe „Testdruck durchführen“ auf seite 2-13. Statusdruck Druckt eine Seite mit der Seriennummer des Druckers, Zählerständen, Fehlern und Firmware-Informationen. Wartezeit Wartezeit Die Zeit, die der Drucker bis zum nächsten Druck wartet.
  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Beschreibung oder Ursache Mögliche Lösung Einige Bereiche des Bilds werden nicht • Die Papierwalze ist 1. Reinigen Sie die gedruckt. verunreinigt. Papierwalze (siehe seite 3-8). • Die Andruckrolle ist verunreinigt. 2. Reinigen Sie die Andruckrolle (siehe seite 3-8). Die Papieroberfläche ist verkratzt.
  • Seite 42: Verhalten Bei Status-/Fehlermeldungen Auf Dem Bedienfeld

    Fehlerbehebung Problem Beschreibung oder Ursache Mögliche Lösung Ausdrucke haben Streifen aus kleinen Die Papierwalze ist Reinigen Sie die Papierwalze Punkten. verunreinigt. (siehe seite 3-8). Das Papier ist schief. • Das Papier ist nicht 1. Stellen Sie sicher, dass korrekt eingelegt oder zu das Papier korrekt lose auf der Rolle eingelegt und eng auf der...
  • Seite 43 Fehlerbehebung Meldung Beschreibung oder Ursache Mögliche Lösung Obere Tür Die obere Tür ist geöffnet. Schließen Sie die obere Klappe. geöffnet S-Tür geöffnet Die Schiebetür ist geöffnet. Schließen Sie die Schiebetür. Falsches Es wurde ein falsches Farbband Überprüfen Sie den Gebervorrat auf 8FL Farbband eingelegt.
  • Seite 44: Beheben Eines Papierstaus

    Fehlerbehebung Beheben eines Papierstaus Wenn eine Meldung über einen Papierstau im Bedienfeld angezeigt wird, folgen Sie dieser Vorgehensweise. 1. Schalten Sie den Netzschalter in die Position „Ein“ ( | ). 2. Entfernen Sie das Ausgabefach aus der Vorderseite des Druckers. 3.
  • Seite 45 Fehlerbehebung 6. Entfernen Sie den Auffangbehälter an der Vordertür: a. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt. b. Fassen Sie den Auffangbehälter am Griff an. c. Ziehen Sie den Auffangbehälter in Ihre Richtung. Heben Sie ihn nach oben und aus dem Drucker heraus. 7.
  • Seite 46: Beheben Eines Papierstaus Des Typs „A

    Fehlerbehebung VORSICHT: Die Walzen dürfen weder beschädigt noch gekennzeichnet werden. 10. Beschädigte oder gedruckte Bereiche des Papiers abgeschnitten. 11. Sehen Sie im Inneren des Druckers nach, und entfernen Sie sorgfältig alle Papierteile. 12. Reinigen Sie die Papier- und Andruckwalzen. Siehe „Reinigen der Papier- und Andruckwalzen“...
  • Seite 47 Fehlerbehebung 4. Öffnen Sie die Vorderseite des Druckers. • Drücken Sie auf die Entriegelung. • Ziehen Sie die Druckervorderseite bis zum Anschlag nach vorne. 5. Öffnen Sie die obere Klappe des Druckers. 6. Ziehen Sie den Griff nach oben, um die Bandkassette zu entfernen.
  • Seite 48 Fehlerbehebung VORSICHT: Ziehen Sie nicht ruckartig am Papier, da hierdurch der Drucker beschädigt werden könnte. 10. Spulen Sie das Papier mit beiden Händen manuell auf die Rolle zurück. VORSICHT: Die Walzen dürfen weder beschädigt noch gekennzeichnet werden. 11. Beschädigte oder gedruckte Bereiche des Papiers abgeschnitten.
  • Seite 49: Beheben Eines Papierstaus Des Typs „B

    Fehlerbehebung Beheben eines Papierstaus des Typs „B“ Wenn eine Meldung Papierstau mit dem Buchstaben „B“ an dritter Stelle des Codes (z. B., 56B1) auf dem Bedienfeld angezeigt wird, folgen Sie dieser Vorgehensweise. 1. Schalten Sie den Netzschalter in die Position „Ein“ ( | ). 2.
  • Seite 50 Fehlerbehebung 6. Ziehen Sie den Griff nach oben, um die Bandkassette zu entfernen. Halten Sie die Kassette mit beiden Händen. 7. Legen Sie die Kassette auf eine flache Oberfläche. VORSICHT: Ziehen Sie nicht ruckartig am Papier, da hierdurch der Drucker beschädigt werden könnte. 8.
  • Seite 51: Beheben Eines Papierstaus Im Schneider

    Fehlerbehebung VORSICHT: Die Walzen dürfen weder beschädigt noch gekennzeichnet werden. 12. Beschädigte oder gedruckte Bereiche des Papiers abgeschnitten. 13. Sehen Sie im Inneren des Druckers nach, und entfernen Sie sorgfältig alle Papierteile. 14. Reparieren Sie bei Bedarf beschädigtes Farbband. 15. Legen Sie die Kassette ein, bis sie mit einem Klicken einrastet. 16.
  • Seite 52: Reparieren Eines Beschädigten Farbbands

    Fehlerbehebung Reparieren eines beschädigten Farbbands 1. Öffnen Sie die Vorderseite des Druckers. a. Drücken Sie auf die Entriegelung. b. Ziehen Sie die Druckervorderseite bis zum Anschlag nach vorne. 2. Öffnen Sie die obere Klappe des Druckers. 3. Ziehen Sie den Griff nach oben, um die Bandkassette zu entfernen.
  • Seite 53 Fehlerbehebung 6. Legen Sie die Enden des Farbbands übereinander. 7. Platzieren Sie Klebeband in der Mitte und an beiden Enden Klebeband des Farbbands. Ein zu locker gespanntes Farbband kann einen Papierstau WICHTIG: verursachen. Wickeln Sie das reparierte Ende des Farbbands auf die Aufnahmespule.
  • Seite 54 Fehlerbehebung 9. Schließen Sie die obere Klappe. 10. Schließen Sie die Vorderseite des Druckers. 5-14 September 2018...
  • Seite 55: Wiederinbetriebnahme Nach Einer Unterbrechung Der Stromversorgung

    Fehlerbehebung Wiederinbetriebnahme nach einer Unterbrechung der Stromversorgung VORSICHT: Wenn es während des Druckens zu einem Stromausfall kommt, hält der Drucker an, wobei der Thermodruckkopf an der Papierwalze anliegt. Wenn der Thermodruckkopf in dieser Position bleibt, kann die Papierwalze beschädigt werden. Bei einem Stromausfall gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
  • Seite 56 Fehlerbehebung 5-16 September 2018...
  • Seite 57: Anhang A: Sicherheitsbestimmungen Und Behördliche Bestimmungen Wichtige Sicherheitshinweise

    Anhang A: Sicherheitsbestimmungen und behördliche Bestimmungen Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT: Nicht in diesem Handbuch beschriebenes Verwenden von Steuerelementen, Ändern von Einstellungen oder Durchführen von Vorgängen kann zu Verletzungen bzw. Beschädigungen des Druckers führen. • Die Steckdose sollte leicht zugänglich sein und sich in der Nähe des Druckers befinden.
  • Seite 58 Bauteile im Inneren des Druckers werden alkoholgetränkte Pads verwendet. Vor der Verwendung ist das Sicherheitsdatenblatt des Herstellers zu beachten. Verwenden Sie im Notfall die in Abschnitt 1 des Sicherheitsdatenblattes angegebene Kontakttelefonnummer. Für nicht dringende Informationen senden Sie eine E-Mail an Kodak Alaris unter "kes@kodak.com". September 2018...
  • Seite 59: Sicherheitsetiketten

    Sicherheitsbestimmungen und behördliche Bestimmungen Sicherheitsetiketten Beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise auf dem Drucker. VORSICHT: HEISSE OBERFLÄCHE - Um Verbrennungen zu vermeiden, ist in diesen Bereichen Vorsicht geboten. September 2018...
  • Seite 60 Sicherheitsbestimmungen und behördliche Bestimmungen VORSICHT: RISIKO ELEKTRISCHER SCHLÄGE NICHT ÖFFNEN. September 2018...
  • Seite 61: Einhaltung Von Normen Und Sicherheitsstandards

    Sicherheitsbestimmungen und behördliche Bestimmungen Einhaltung von Normen und Sicherheitsstandards Sicherheit Das Gerät erfüllt die Bestimmungen gemäß UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 EN 60950-1 IEC 60950-1 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A (entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).
  • Seite 62 Sicherheitsbestimmungen und behördliche Bestimmungen • EN 301 489-1 • EN 301 489-3 • EN 62311 VORSICHT: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohngebieten kann dieses Produkt Funkstrahlungen verursachen. In diesem Fall kann es erforderlich sein, dass der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreift.
  • Seite 63: Entsorgung

    Entsorgung an die entsprechenden Anlagen zur Wiedergewinnung und zum Recycling senden muss. Weitere Informationen zu den für dieses Produkt verfügbaren Sammel- und Wiederherstellungsprogrammen finden Sie auf der Kodak Alaris Environment, Health & Safety Website: http://www.kodakalaris.com/ek/US/en/NewCo_Home_Top/Abo ut_Us/Environment_Health_and_Safety.htm. Schallpegel Der Geräuschemissionswert auf Betreiberseite beträgt weniger als 70 dB(A).
  • Seite 64 Sicherheitsbestimmungen und behördliche Bestimmungen September 2018...
  • Seite 66 TM/MC/MR lizenziert von der Eastman Kodak Company: Kodak Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd., Rochester, N.Y. 14615 © 2018 Kodak Alaris Inc. Alle Rechte vorbehalten. P/N 4J8241_de...

Inhaltsverzeichnis