Nilfisk Inhalt AL O Vorwort / Sicherheitshinweise ................4 Technische Daten ................5 Fehlersuche Buddy 15/18, Aero 20/25-01/11 - Motor ohne Funktion........8 Aero 20/25-21 - Motor ohne Funktion in Schalterstufe “I”..9 Aero 20/25-21 - Motor ohne Funktion in Schalterstufe “II”..10 Behebung von Störungen...
Technische Informationen gelten bis zur Neuauflage auch als Ergänzung zur Ersatzteilliste! Reparaturanleitungen und Technische Informationen sollen dort zur Verfügung stehen, wo Re- paraturen ausgeführt werden. Eine Weitergabe an dritte Personen ist nicht erlaubt. Nur Nilfisk-ALTO Original-Ersatzteile verwenden! Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit! Die Reparatur darf nur von einer elektrotech- nisch unterwiesenen Person oder einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
Seite 5
Varianten/ Buddy 15 Buddy 18 Typen Länder- varianten 230V Netzspannung Netzfrequenz 50/60 Netzabsicherung Leistungsaufnahme PIEC 1000 Anschlußwert für die Gerätesteckdose Gesamtanschlußwert Anschlußleitung: Länge H05VV-F 2x0,75 Anschlußleitung: Typ 18/2 Schutzklasse IPX4 Schutzart Breite Tiefe Höhe Gewicht Behältervolumen 3600 Luft-Volumenstrom (max) l/min Unterdruck (max) 16000 Schalldruckpegel in 1 m...
Nil i k Feh r uc le s ALTO Fehlersuche Buddy / Aero-01/11 Buddy 15/18, Aero 20/25-01/11- Motor ohne Funktion. S rt ta : an u g a Ne z - e ke e n e St c r i g ste t ck ? ha te Q1 be t g tä...
Nil i k Feh r uc le s ALTO Fehlersuche / Aero-20/25-21 Aero 20/25-21- Motor ohne Funktion in Schalterstufe “I”. Star - pannu am N z - te S cker ei eckt. - chal er S i Stuf “ ”bet i t ät g .
Nil i k Feh r uc le s ALTO Fehlersuche / Aero-20/25-21 Aero 20/25-21- Motor ohne Funktion in Schalterstufe “II”. Start: - Sp nnung am Net - Ste k r ei gesteckt. - Sc alt r S1 i Stu e “II”betät gt. - Ein eschalte r Verbraucher mit min.
Nil i k ALTO 1 Saugerkopf (Buddy) Haube / Einlaßfitting 1.1 Einlaßfitting aus-, einbauen 1.) 2 x Rastnasen (3) im Einlaßfitting (1) mit Spe- zialzange (2) (siehe E/1 Seite 19) nach außen drücken und gleichzeitig den Einlaßfitting (1) nach vorne aus dem Saugerkopf abziehen. 2.) Einbau: Einlaßfitting (1) richtig positioniert in den Behäl- terkopf (4) einschieben, bis der Fitting (1) hörbar...
Nil i k ALTO 2 Behälter (Aero) Behälter / Einlaßfitting 2.1 Behälterring aus-, einbauen (nur Aero 20 INOX). 1.) Saugerkopf vom Behälter (1) abnehmen. 2.) Behälter (1) seitlich ablegen und den Behäl- terring (2) von Hand kräftig nach unten vom Be- hälter (1) ziehen und abnehmen.
Nil i k ALTO Behälter / Einlaßfitting 2.3 Einlaßfitting im Kunststoffbehälter aus-, einbauen. Ausbau: Der Einlaßfitting ist mit dem Behälter “einra- stend” verbunden, und kann nur zerstörend aus dem Behälter entnommen werden. Montage: Den Einlaßfitting richtig positioniert in die Behäl- teröffnung schieben, bis der Fitting hörbar ein- rastet.
Nil i k ALTO 3 Saugerkopf / Elektrische Bauteile (Aero) Haube / Klammern 3.1 Haube ab-, anbauen 1.) 2 x Schrauben (1) am Handgriff mit Kreuzschlitzschraubendreher herausdrehen. 2.) Haube nach oben abziehen und seitlich ab- legen. 3.) Montage in umgekehrter Reihenfolge, dabei darauf achten, dass Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden.
Nil i k ALTO Netzleitung 3.2 Netzleitung aus-, einbauen 1.) Haube abbauen ( siehe D/3.1 Seite 14) 2.) Schutzleiteranschluß (1) an der Steckdose abklemmen (nur bei Aero 20/25-11/21). 3.) 2 X Kabel (2) am Schalter abziehen. 4.) Dämmeinlage Haube nach oben abnehmen. (Siehe D/3.6 Seite 16).
Nil i k ALTO Schalter / Steckdose 3.4 Schalter aus-, einbauen 1.) Haube abbauen ( siehe D/3.1 Seite 14) 2.) Position der Kabelstecker (1) markieren und alle vom Schalter (2) abziehen. 3.) Schalter (2) nach unten aus der Gehäuseöff- nung drücken. 5.) Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
Nil i k ALTO Elektronik EA. / Spannplatte 3.6 Elektronik EA. aus-, einbauen 1.) Haube abbauen ( siehe D/3.1 Seite 14) 2.) Braunes (1), blaues (1) und schwarzes (1) Kabel am Schalter abziehen. 3.) Schwarzes Kabel(2) an der Steckdose ab- klemmen und abziehen.
Nil i k ALTO Spannplatte / Motor 4.) Netzleitungskabel am Schalter und an der Steckdose abziehen und abklemmen (siehe D/3.3 Seite 15). 5.) Elektronik EA. nach oben aus der Halterung ziehen (siehe D/3.6 Seite 17), und mit der Haube abnehmen. 6.) 2 x Schrauben (2) mit Kreuzschlitzschrauben- dreher aus der Spannplatte herausdrehen und Spannplatte nach oben abnehmen.
Nil i k ALTO 4 Filterabreinigung (Aero) Stößel / Klappe 4.1 Filterabreinigung (Stößel) aus-, einbauen 1.) Spannplatte ausbauen (siehe D/3.7 Seite 17). 2.) Mit einer Spitzzange (3) die Rastnasen (1) am Stößel (4) zusammendrücken und den Stö- ßel (4) gleichzeitig nach unten herausziehen. 3.) Beim Einbau den Stößel (4) in der richtigen Position einschieben bis die Rastnasen (1) hör- bar einrasten.
Nil i k ALTO Sonderwerkzeuge Sonderwerkzeuge 1.) Spezialzange (Art.-Nr.: 302002482) Aero 4044 Spezialzange (Art.-Nr.: 302002482) zum Ausbau des Einlaßfittings in der Baureihe “Buddy”. 20/23...