Nintendo Switch 0422 Bedienungsanleitung

Nintendo Switch™
Leg Strap
Beingurt • Sangle de jambe • Beenband • Pемень на ногу • Cinta de la pierna • Correia
para a perna • Fascia per la gamba • Benrem • Benrem • Jalkahihna • Leggstropp
[0422]
ENGLISH
Health and Safety Information
Please read and observe the health and safety information. Failure to do so could result in injury or damage. Adults should supervise
the use of this product by children.
WARNING
• Keep this product and packaging materials away from young children and pets. Packaging items may be swallowed.
CAUTION
• Do not use or store the product in the following places:
- By heat sources, such as stoves and heaters, or in places that may become hot.
- In unstable or slippery places.
• If you feel any kind of irritation such as itching while using the product, stop using it immediately.
• Do not disassemble or try to repair devices.
• Do not use excessive force on the product.
• Intended only for use with a Joy-Con™ (L) and compatible Nintendo Switch software.
CAREFUL USAGE
• If this product becomes dirty, soak it in lukewarm water with a neutral detergent, rinse it well, wipe away excess moisture with a
towel and hang it to dry in a well-ventilated, shady area.
• Do not heat or tumble dry the product.
Nintendo Customer Support
https://support.nintendo.com
DEUTSCH
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
Bitte lies und beachte die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen sorgfältig. Andernfalls kann dies zu Schäden oder
Verletzungen führen. Kinder sollten während der Verwendung dieses Produkts von Erwachsenen beaufsichtigt werden.
WARNUNG
• Bewahre dieses Produkt und Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von jüngeren Kindern und Haustieren auf.
Verpackungsmaterialien könnten verschluckt werden.
VORSICHT
• Verwende oder lagere das Produkt nicht an folgenden Orten:
- in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Öfen und Heizkörpern, oder an Orten, die sich aufheizen könnten.
- an instabilen oder rutschigen Orten.
• Wenn du bei Verwendung des Produkts irgendeine Form von Hautreizung bemerkst, wie z. B. Jucken, beende die Verwendung sofort.
• Zerlege Geräte nicht und versuche nicht, sie zu reparieren.
• Wende keine übermäßige Kraft bei der Nutzung des Produkts an.
• Nur zur Verwendung mit einem Joy-Con (L) und kompatibler Nintendo Switch-Software vorgesehen.
VORSICHTIGER GEBRAUCH
• Sollte dieses Produkt verschmutzt sein, weiche es in lauwarmem, mit einem neutralen Reinigungsmittel versetzten Wasser ein.
Spüle es gründlich aus und entferne überschüssige Feuchtigkeit mit einem Handtuch. Hänge es dann an einem gut belüfteten,
schattigen Ort zum Trocknen auf.
• Setze das Produkt keiner Hitze aus und trockne es nicht in einem Wäschetrockner.
Nintendo Service
https://support.nintendo.com
FRANÇAIS ENGLISH
Informations sur la santé et la sécurité
Veuillez lire les informations sur la santé et la sécurité et vous y conformer. Le non-respect des précautions indiquées peut entraîner
des blessures ou des dégâts matériels. L'utilisation de ce produit par des enfants doit se faire sous la supervision d'un adulte.
AVERTISSEMENT
• Gardez ce produit et son emballage hors de portée des jeunes enfants et des animaux de compagnie. Des éléments d'emballage
pourraient être ingérés.
ATTENTION
• N'utilisez pas et n'entreposez pas le produit :
- à proximité d'une source de chaleur comme un radiateur ou une plaque de cuisson, ou dans tout endroit susceptible de devenir
chaud.
- sur une surface instable ou glissante.
• Si vous ressentez une quelconque irritation ou démangeaison lors de l'utilisation du produit, cessez immédiatement de l'utiliser.
• N'essayez pas de démonter ou de réparer les appareils.
• Ne soumettez pas le produit à une force excessive.
• Le produit est destiné à être utilisé uniquement avec un Joy-Con (L) et un logiciel Nintendo Switch compatible.
FXA-HAC-A-KAL-EUR-WWW1
VIGILANCE
• Si ce produit est sale, trempez-le dans de l'eau tiède avec un détergent neutre, rincez-le bien, essuyez l'excédent d'eau avec une
serviette, puis mettez-le à sécher dans un lieu ombragé bien aéré.
• Ne chauffez pas le produit et ne le mettez pas au sèche-linge.
Service consommateurs Nintendo
https://support.nintendo.com
ENGLISH NEDERLANDS
Gezondheids- en veiligheidsinformatie
Neem de volgende gezondheids- en veiligheidsinformatie in acht. Het nalaten hiervan kan letsel en/of schade tot gevolg hebben.
Ouders of voogden dienen toezicht te houden op kinderen die dit product gebruiken.
WAARSCHUWING
• Houd dit product en verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Verpakkingsmateriaal kan worden
ingeslikt.
VOORZICHTIG
• Gebruik en bewaar het product niet op de volgende plaatsen:
- in de buurt van hittebronnen, zoals een fornuis of verwarming, of op plaatsen die warm kunnen worden;
- op onstabiele of gladde plaatsen.
• Als je irritatie (zoals jeuk) bemerkt tijdens het dragen van het product, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.
• Probeer apparaten niet zelf uit elkaar te halen of te repareren.
• Oefen niet overmatig veel kracht op het product uit.
• Uitsluitend bedoeld voor gebruik met een Joy-Con (L) en compatibele Nintendo Switch-software.
ZORGVULDIG GEBRUIK
• Als dit product vuil is, laat het dan weken in lauw water met een neutraal schoonmaakmiddel. Spoel het goed af en veeg overmatig
vocht weg met een handdoek. Hang het te drogen op een plaats zonder direct zonlicht en met een goede doorluchting.
• Verhit het product niet en stop het niet in een droogtrommel.
Nintendo Helpdesk
https://support.nintendo.com
РУССКИЙ ENGLISH
Информация о здоровье и безопасности
Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте положения информации о здоровье и безопасности. Несоблюдение этих
требований может привести к травмам или повреждениям. Взрослые должны присматривать за детьми во время
использования этого продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Держите этот продукт и упаковку вне досягаемости маленьких детей и домашних животных. Они могут проглотить
упаковку.
ВНИМАНИЕ
• Не используйте и не храните этот продукт в следующих местах.
- Рядом с источниками тепла, например с печами и обогревателями, или в местах, которые могут нагреваться.
- В неустойчивых или скользких местах.
• Если вы почувствуете дискомфорт при использовании продукта, например в виде зуда, немедленно прекратите
использовать продукт.
• Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройства.
• Не применяйте к продукту чрезмерную силу.
• Предназначается только для использования с контроллером Joy-Con (L) и совместимой программой Nintendo Switch.
ОСТОРОЖНО
• Если продукт загрязнится, замочите его в тепловатой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно
промойте, удалите оставшуюся влагу полотенцем и вывесите для просушки в хорошо проветриваемом и тенистом месте.
• Не нагревайте и не сушите продукт в барабанной сушилке.
Сервисный центр Nintendo
https://support.nintendo.com
ESPAÑOL ENGLISH
Información sobre salud y seguridad
Lee con detenimiento la información sobre salud y seguridad. De lo contrario, se podrían producir daños o lesiones. Los niños deben
usar este producto bajo la supervisión de un adulto.
ADVERTENCIA
• Mantén este producto y el embalaje lejos del alcance de los niños y mascotas. Ciertas partes del embalaje podrían ser ingeridas
por accidente.
PRECAUCIÓN
• No utilices ni guardes este producto en ninguno de estos sitios:
- cerca de fuentes de calor (como radiadores o fuegos de cocina) ni en lugares donde pueda aumentar la temperatura
considerablemente;
- sobre superficies inestables ni resbaladizas.
• Si notas picores o cualquier otro tipo de irritación al utilizar este producto, quítatelo inmediatamente.
• No desmontes ni trates de reparar los dispositivos.
• No ejerzas demasiada fuerza al usar este producto.
• Este producto está destinado únicamente para su uso con un mando Joy-Con (L) y programas de Nintendo Switch compatibles.
TRATAR CON CUIDADO
• Si este producto se ensucia, empápalo con agua templada y un detergente neutro, enjuágalo bien, seca el exceso de humedad
con una toalla y cuélgalo para que termine de secarse en un lugar bien ventilado y protegido de la luz solar.
• No calientes el producto ni lo seques en una secadora.
Servicio de Atención al Consumidor
https://support.nintendo.com