Seite 1
Istruzioni di montaggio e regolazione Estetic 3DN Fitting and adjustment instructions Estetic 3DN Montage- und Verstellanleitung Estetic 3DN...
Seite 2
Schemi di foratura Drilling scheme - Bohrung Schema von Bohrbild Verificare che gli ingombri Ø 7 ,2 del vostro serramento Ø corrispondano a quanto indicato nello schema. La cerniera è settata per cava euro 9/13mm. La funzionalità della cerniera è garantita solo con una corretta installazione del serramento.
Seite 3
Istruzioni montaggio anta Sash fitting instructions - Montageanleitung Türflügel È possibile asportare la guarnizione prendendo come riferimento la parte anta, e sostituirla con apposita guarnizione in dotazione. If necessary, it is possible to remove Falls nötig, kann die Dichtung einfach the gasket using the sash part as unterbrochen werden, indem man die reference, and replace it with the...
Seite 4
Istruzioni montaggio telaio Frame fitting instructions - Montageanleitung Rahmen Inserire la parte telaio e fissare con viti adeguate al tipo di serramento. Fasten the frame plate with suitable Rahmenteil in die Bohrungen einsetzen fasteners for your door or window. und mit Schrauben, welche auf die Materialart abgestimmt sind, befestigen.
Seite 5
Istruzioni montaggio Fitting instructions - Montageanleitung Inserire l’anta nel telaio. Se necessario eseguire la regolazione in altezza con chiave a brugola da 4mm agendo sul grano . Applicare i cappucci Insert the sash into the frame. Height adjustment: if necessary turn grub screw marked with a 4 mm Allen Key.
Seite 7
Istruzioni di regolazione Adjustment instructions - Verstellanleitung Regolazione laterale: Allentare la vite di tre giri. Agire sulle viti alternativamente con chiave a brugola da 4 mm. Chiudere la vite Regolazione ± 3 mm. Regolazione in profondità: Allentare la vite e ruotare le viti alternativamente per avere più...
Seite 8
SFS intec S.r.l. Division Construction Via Castelfranco Veneto, 71 it.info@sfs.com IT-33170 Pordenone it.sfs.com...