Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Betrieb mit einem Wechselstromnetzteil Anmerkungen zur Temperatur Verwenden Sie ausschließlich das ZOOM-Netzteil AD-17 . Ziehen Sie das Netzteil immer direkt am Gehäuse aus der Steckdose. Betrieb mit externer Gleichstromversorgung Verwenden Sie ein externes 5 V Gleichstromnetzteil.
Überblick über das Gerät Oberseite MAIN OUT Buchsen LINE OUT 1 Buchsen INPUT 1 Buchse Hi-Z-Taste LINE OUT 2 Buchsen Pegelanzeigen PHONES-Buchse PHANTOM-Taste GAIN-Regler BALANCE-Regler INPUT 2 Buchse MAIN OUT Regler PHONES-Regler DIRECT MONITOR Regler MUTE-Schalter Power-Anzeige Anschluss MIC IN...
Überblick über das Gerät (Fortsetzung) Linke Seite POWER-Schalter OPERATION MODE Schalter S/PDIF IN SELECT Schalter SYNC-Anzeige S/PDIF OUT Buchsen S/PDIF IN Buchsen Rückseite MIDI OUT Buchse USB 2.0 Port MIDI IN Buchse Buchse für das 5 V Netzteil...
ANMERKUNG • Der aktuelle Treiber für das ZOOM U-44 steht auf der oben genannten Webseite zum Download bereit. • Laden Sie den Treiber für Ihr jeweiliges Betriebssystem herunter. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber für das ZOOM U-44 zu installieren.
Auswahl der Stromversorgung Betrieb über Bus-Power Verbinden Sie das mit einem USB-Kabel mit dem Computer. Batteriebetrieb ANMERKUNG • Verwenden Sie ausschließlich Alkaline- oder aufladbare NiMH-Batterien. • Die Power-Anzeige blinkt, wenn die Batteriekapazität zur Neige geht. Schalten Sie das Gerät sofort aus und wechseln Sie die Batterien.
Anschluss an einen Computer ANMERKUNG • Sofern auf AUDIO INTERFACE eingestellt ist, kann das nur in Verbindung mit einem Computer be- trieben werden. • Sofern Sie Batterien oder eine externe Stromversorgung verwenden, stellen Sie auf BATTERY/DC IN.
Seite 9
iPad-Anschluss Sie können das an ein iPad anschließen, wenn Sie es über das AD-17 Netzteil, ein externes Gleichstromnetzteil oder AA-Batterien mit Strom versorgen. → <Linke Seite> Sobald das eingeschaltet ist, wird die Verbindung mit dem iPad hergestellt. ANMERKUNG • Das kann nicht über ein iPad mit Strom versorgt werden.
Anschluss von Instrumenten Schließen Sie Instrumente mit TRS- oder monophonen Klinkenkabeln an den INPUTS 1 und 2 an. Einsatz der Hi-Z-Funktion Die Hi-Z-Funktion steht nur für INPUT 1 zur Verfügung. • Wenn Sie Gitarren oder Bässe mit passiven Tonabnehmern an IN- •...
Anschluss von Mikrofonen Schließen Sie Mikrofone mit XLR-Kabeln an den INPUTS 1/2 an. Aktivieren der Phantomspeisung Sofern Sie ein Kondensatormikrofon einsetzen, schalten Sie • an ( Wenn die Phantomspeisung aktiv ist, wird sie an den INPUTS 1 und • 2 ausgegeben.
Anpassen der Eingangsverstärkung Sie können die Vorverstärkung für jeden Eingang separat einstellen. Leuchtet grün: Es liegt ein Eingangssignal an. Leuchtet rot: Das Eingangssignal übersteuert. Bedienen Sie den Regler HINWEIS • Um ein Übersteuern während der Aufnahme zu verhindern, stellen Sie die Eingangsverstärkung so ein, dass die Pegelan- zeige nicht rot leuchtet.
Anschluss von Kopfhörern und Lautsprechern Schließen Sie einen Kopfhörer an der PHONES-Buchse und Lautsprecher an den MAIN Out Buchsen an und stellen Sie die Lautstärke nach Bedarf ein. Kopfhörer-Lautstärke: Bedienen Sie Lautsprecher-Lautstärke: Bedienen Sie ANMERKUNG • An den Buchsen LINE OUT 1 liegt dasselbe Signal wie an den MAIN OUT Buchsen an. •...
Stummschalten der Ausgänge Für die Ausgänge der Kanäle A (MAIN OUT/LINE OUT 1) und B (PHONES/LINE OUT 2) kann die Stummschaltung de-/aktiviert werden. Leuchtet: stummgeschaltet Leuchtet nicht: nicht stummgeschaltet...
Einsatz des Direct-Monitorings Direct Monitoring ermöglicht das Abhören der Eingangssignale, bevor diese an den Computer ausgegeben werden. Auf diese Weise können Sie das Audiosignal am latenzfrei abhören.
Mischung der Wiedergabesignale des Computers Die Balance zwischen den Wiedergabesignalen 1-2 und 3-4 aus dem Computer kann für die Ausgänge LINE OUT 2 und PHONES individuell eingestellt werden. Beispielsweise können Sie den Ausgang PHONES während einer Live-Darbietung zwi- schen dem Clicktrack und dem MAIN OUT aussteuern. Oder Sie stellen die Balance wäh- rend eines DJ-Sets zwischen dem Vorhör- und dem MAIN OUT Signal ein.
Anschluss und einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen. <Windows> Verwenden Sie den ZOOM U-44 Driver. Verwenden Sie nicht den Treiber MIDI IN/OUT 2 (ZOOM U-44 Driver). <Mac> Verwenden Sie den ZOOM U-44 MIDI I/O Port. Verwenden Sie nicht den ZOOM U-44 Reserved Port.
• Gehen Sie wie folgt vor, um die Samplingrate ändern: <Windows> Öffnen Sie die Systemsteuerung auf Ihrem Computer. Wählen Sie die Kategorie „Hardware und Sound“ und stellen Sie die Samplingrate im ZOOM Control Panel nach Bedarf ein. <Mac> Öffnen Sie den Ordner „Dienstprogramme“ im Ordner „Programme“ , doppelklicken Sie auf die Anwendung „Audio-MIDI-Setup“...
Seite 20
Betrieb mit anderen digitalen Audiogeräten (Fortsetzung) Empfang von S/PDIF-Signalen ANMERKUNG • Sofern am Anschluss MIC IN eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist, sind die S/PDIF-Eingänge deaktiviert. • Der S/PDIF-Eingang ist INPUT 3/4 zugewiesen. ANMERKUNG • Um die Audioclock zu synchronisieren, müssen das und das angeschlossene Gerät auf dieselbe Samplingrate einge- stellt sein.
Seite 21
Betrieb mit anderen digitalen Audiogeräten (Fortsetzung) Ausgabe von S/PDIF-Signalen ANMERKUNG • An den S/PDIF-Buchsen liegt dasselbe Signal wie an den MAIN OUT und LINE OUT 1 Buchsen an. HINWEIS • Der Schalter S/PDIF IN SELECT wirkt sich nur auf den S/PDIF-Eingang aus. Ausgangssignale im S/PDIF-Format liegen im- mer sowohl an der OPTICAL OUT als auch der der COAXIAL OUT Buchse an.
Einsatz der Mic-Kapseln aus der ZOOM H-Serie Am MIC-IN-Eingang auf der Vorderseite des können Sie eine Mikrofonkapsel aus der ZOOM H-Serie anschließen. ANMERKUNG • Der Mikrofonkapsel-Eingang ist INPUT 3/4 zugewiesen. • Sofern eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist, können die S/PDIF IN Buchsen (OPTICAL und COAXIAL) nicht genutzt werden.
Seite 23
• In Verbindung mit den Kapseln MSH-6 und SSH-6 werden die Audiodaten im RAW-Format aufgenommen, das sich von herkömmlichen Stereodateien unterscheidet. Aus diesem Grund müssen Sie nach der Aufnahme mit Hilfe des ZOOM MS Decoders oder eines anderen Software-Plug-Ins zunächst die Stereobreite einstellen und die Datei anschließend als her- kömmliche Stereodatei ausgeben.
Betrieb als AD/DA-Wandler und Mic-Preamp (Standalone Mode) → INTERNAL: Betrieb mit 44,1 oder 48 kHz Samplingrate (Master) S/PDIF: Die Samplingrate wird von dem Signal am Eingang OPTICAL IN bzw. COAXIAL IN vorgegeben. (Slave) ANMERKUNG • Auf S. 27 ist der Signalfluss im Standalone-AD/DA-Modus dargestellt. •...
• Installieren Sie den Treiber neu. • Stellen Sie sicher, dass in den Audioeinstellungen • Schließen Sie das direkt an einem USB- Ihres Computers „ZOOM U-44“ ausgewählt ist. Port des Computers an. Schließen Sie es nicht • Stellen Sie sicher, dass das für Ihre Soft- über einen USB-Hub an.