Anschluss von MIDI-Geräten …………………… 18 Signalflussdiagramme …………………………… 27 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das ZOOM Handy Audio-Interface entschieden haben. Für die besten Ergebnisse – und zum Schutz Ihrer Investition – sollten Sie dieses Handbuch sorgfältig durchlesen und zu Referenzzwecken aufbe- wahren.
Vermeiden Sie einen Betrieb in hoher Luftfeuchtigkeit oder in der Nähe von ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten. Spritzwasser. Die ZOOM Corporation übernimmt keine Verantwortung für etwaige Ver- Vermeiden Sie einen Betrieb an Orten mit starken Vibrationen. letzungen des Urheberrechts.
Überblick über das Gerät Oberseite MAIN OUT Buchsen LINE OUT 1 Buchsen INPUT 1 Buchse Hi-Z-Taste LINE OUT 2 Buchsen Pegelanzeigen PHONES-Buchse PHANTOM-Taste GAIN-Regler BALANCE-Regler INPUT 2 Buchse MAIN OUT Regler PHONES-Regler DIRECT MONITOR Regler MUTE-Schalter Power-Anzeige Anschluss MIC IN SPITZE: + PHASE RING: - PHASE 1: MASSE...
Überblick über das Gerät (Fortsetzung) Linke Seite POWER-Schalter OPERATION MODE Schalter S/PDIF IN SELECT Schalter SYNC-Anzeige S/PDIF OUT Buchsen S/PDIF IN Buchsen Rückseite MIDI OUT Buchse USB 2.0 Port MIDI IN Buchse Buchse für das 5 V Netzteil...
Ihren Computer herunter. ANMERKUNG • Der aktuelle Treiber für das ZOOM U-44 steht auf der oben genannten Webseite zum Download bereit. • Laden Sie den Treiber für Ihr jeweiliges Betriebssystem herunter. Starten Sie das Installationsprogramm und installieren Sie den Treiber.
Auswahl der Stromversorgung Betrieb über Bus-Power Verbinden Sie das mit einem USB-Kabel mit dem Computer. <Rückseite> Batteriebetrieb Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite des Setzen Sie die Batterien ein. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder. ANMERKUNG • Verwenden Sie ausschließlich Alkaline- oder aufladbare NiMH-Batterien. •...
Anschluss an einen Computer Minimieren Sie die Lautstärke der am angeschlossenen Quellgeräte. Stellen Sie auf AUDIO INTERFACE. Verbinden Sie das mit einem USB-Kabel mit dem Computer. <Rückseite> Stellen Sie auf USB oder BATTERY/DC IN, um das Gerät einzuschalten. ANMERKUNG • Sofern auf AUDIO INTERFACE eingestellt ist, kann das nur in Verbindung mit einem Computer be- trieben werden.
Seite 9
iOS-Gerät-Anschluss Sie können das an ein iOS-Gerät anschließen, wenn Sie es über das AD-17 Netzteil, ein externes Gleichstromnetzteil oder AA-Batterien mit Strom versorgen. Minimieren Sie die Lautstärke der am angeschlossenen Quellgeräte. Stellen Sie auf AUDIO INTERFACE. Setzen Sie Batterien ein oder schließen Sie ein externes Netzteil an. (→ S. 7) Verbinden Sie das über ein Apple iPad Camera Connection Kit oder einen Lightning auf USB Kamera-Adapter mit dem iOS-Gerät.
Ausschalten des Geräts Minimieren Sie die Lautstärke der am angeschlossenen Quellgeräte. Schalten Sie Verstärker, Monitore und andere mit dem verbundene Aus- gabegeräte aus. Stellen Sie auf OFF .
Anschluss von Instrumenten Schließen Sie Instrumente mit TRS- oder monophonen Klinkenkabeln an den INPUTS 1 und 2 an. Gitarre Bassgitarre (Mono-Instrumentenkabel) Keyboard (TRS-Kabel) Einsatz der Hi-Z-Funktion Die Hi-Z-Funktion steht nur für INPUT 1 zur Verfügung. • Wenn Sie Gitarren oder Bässe mit passiven Tonabnehmern an IN- •...
Anschluss von Mikrofonen Schließen Sie Mikrofone mit XLR-Kabeln an den INPUTS 1/2 an. Dynamisches Mikrofon (XLR-Kabel) Kondensatormikrofon (XLR-Kabel) Aktivieren der Phantomspeisung Sofern Sie ein Kondensatormikrofon einsetzen, schalten Sie • an ( Wenn die Phantomspeisung aktiv ist, wird sie an den INPUTS 1 und •...
Anpassen der Eingangsverstärkung Sie können die Vorverstärkung für jeden Eingang separat einstellen. Überprüfen Sie den Pegel für das Eingangssignal. Leuchtet grün: Es liegt ein Eingangssignal an. Leuchtet rot: Das Eingangssignal übersteuert. Anpassen der Eingangsverstärkung Bedienen Sie den Regler HINWEIS • Um ein Übersteuern während der Aufnahme zu verhindern, stellen Sie die Eingangsverstärkung so ein, dass die Pegelan- zeige nicht rot leuchtet.
Anschluss von Kopfhörern und Lautsprechern Schließen Sie einen Kopfhörer an der PHONES-Buchse und Lautsprecher an den MAIN Out Buchsen an und stellen Sie die Lautstärke nach Bedarf ein. Schließen Sie einen Kopfhörer oder Lautsprecher an. Lautsprecher Kopfhörer Stellen Sie die Kopfhörer-/Lautsprecher- Lautstärke ein.
Stummschalten der Ausgänge Für die Ausgänge der Kanäle A (MAIN OUT/LINE OUT 1) und B (PHONES/LINE OUT 2) kann die Stummschaltung de-/aktiviert werden. Drücken Sie in dem Kanal, den Sie stummschalten möchten. Leuchtet: stummgeschaltet Leuchtet nicht: nicht stummgeschaltet...
Einsatz des Direct-Monitorings Direct Monitoring ermöglicht das Abhören der Eingangssignale, bevor diese an den Computer ausgegeben werden. Auf diese Weise können Sie das Audiosignal am latenzfrei abhören. Bedienen Sie , um das Mischungsverhält- nis zwischen dem Eingangssignal und den Wiedergabesignalen aus dem Computer anzupassen.
Mischung der Wiedergabesignale des Computers Die Balance zwischen den Wiedergabesignalen 1-2 und 3-4 aus dem Computer kann für die Ausgänge LINE OUT 2 und PHONES individuell eingestellt werden. Beispielsweise können Sie den Ausgang PHONES während einer Live-Darbietung zwi- schen dem Clicktrack und dem MAIN OUT aussteuern. Oder Sie stellen die Balance wäh- rend eines DJ-Sets zwischen dem Vorhör- und dem MAIN OUT Signal ein.
Anschluss und einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen. <Windows> Verwenden Sie den ZOOM U-44 Driver. Verwenden Sie nicht den Treiber MIDI IN/OUT 2 (ZOOM U-44 Driver). <Mac> Verwenden Sie den ZOOM U-44 MIDI I/O Port. Verwenden Sie nicht den ZOOM U-44 Reserved Port.
• Gehen Sie wie folgt vor, um die Samplingrate ändern: <Windows> Öffnen Sie die Systemsteuerung auf Ihrem Computer. Wählen Sie die Kategorie „Hardware und Sound“ und stellen Sie die Samplingrate im ZOOM Control Panel nach Bedarf ein. <Mac> Öffnen Sie den Ordner „Dienstprogramme“ im Ordner „Programme“ , doppelklicken Sie auf die Anwendung „Audio-MIDI-Setup“...
Betrieb mit anderen digitalen Audiogeräten (Fortsetzung) Empfang von S/PDIF-Signalen Stellen Sie auf OPTICAL oder COAXIAL, um den gewünschten Eingang auszuwählen. Verbinden Sie das S/PDIF-Gerät mit der in Schritt 1 ausgewählten S/PDIF IN Buchse. (Eingang) S/PDIF IN Buchse S/PDIF IN Buchse S/PDIF-Gerät (Ausgang) S/PDIF OUT Buchse...
Betrieb mit anderen digitalen Audiogeräten (Fortsetzung) Ausgabe von S/PDIF-Signalen Verbinden Sie das S/PDIF-Gerät mit der Buchse S/PDIF OUT. (Ausgang) S/PDIF OUT Buchse S/PDIF OUT Buchse S/PDIF-Gerät (Eingang) S/PDIF IN Buchse ANMERKUNG • An den S/PDIF-Buchsen liegt dasselbe Signal wie an den MAIN OUT und LINE OUT 1 Buchsen an. HINWEIS •...
Einsatz der Mic-Kapseln aus der ZOOM H-Serie Am MIC-IN-Eingang auf der Vorderseite des können Sie eine Mikrofonkapsel aus der ZOOM H-Serie anschließen. ANMERKUNG • Der Mikrofonkapsel-Eingang ist INPUT 3/4 zugewiesen. • Sofern eine Mikrofonkapsel angeschlossen ist, können die S/PDIF IN Buchsen (OPTICAL und COAXIAL) nicht genutzt werden.
Seite 23
• In Verbindung mit den Kapseln MSH-6 und SSH-6 werden die Audiodaten im RAW-Format aufgenommen, das sich von herkömmlichen Stereodateien unterscheidet. Aus diesem Grund müssen Sie nach der Aufnahme mit Hilfe des ZOOM MS Decoders oder eines anderen Software-Plug-Ins zunächst die Stereobreite einstellen und die Datei anschließend als her- kömmliche Stereodatei ausgeben.
Betrieb als AD/DA-Wandler und Mic-Preamp (Standalone Mode) Minimieren Sie die Lautstärke des am angeschlossenen Quellgeräts. Legen Sie Batterien ein bzw. schließen Sie ein Netzteil an. (→ S. 7) Wählen Sie mit die Samplingrate. INTERNAL: Betrieb mit 44,1 oder 48 kHz Samplingrate (Master) S/PDIF: Die Samplingrate wird von dem Signal am Eingang OPTICAL IN bzw.
• Installieren Sie den Treiber neu. • Stellen Sie sicher, dass in den Audioeinstellungen • Schließen Sie das direkt an einem USB- Ihres Computers „ZOOM U-44“ ausgewählt ist. Port des Computers an. Schließen Sie es nicht • Stellen Sie sicher, dass das für Ihre Soft- über einen USB-Hub an.
24 Bit Schnittstelle USB 2.0 MIDI IN/OUT 5-polige DIN-Buchsen Stromversorgung USB (Type B)/ZOOM AD-17 (Micro-B)/5 V Gleichstromnetzteil (Micro-B)/2 AA-Batterien/Akkus (ca. 4 Stunden Dauerbetrieb ohne Phantomspeisung) Leistungsaufnahme max. 5 W Abmessungen 198,8 mm (T) x 92,3 mm (B) x 42,7 mm (H) 310 g...