Дистанционно Управление - Sharp HT-SBW110 Schnellstartanleitung

БЪЛГАРСКИ
Прочетете всички инструкции за безопасност преди да започнете да
използвате продукта. Пълните инструкции можете да изтеглите от
нашата уеб страница sharpconsumer.eu.
1) Първи стъпки - първоначална настройка
1. Използвайте гнездата (жаковете) на задния панел на аудио
системата за свързване към външни устройства източници на
аудио и видео сигнал, снабдени с подходящите изходи (изобр. 1).
Най-добро качество на възпроизвеждане можете да получите при
използване на цифрови гнезда ОПТИЧНО и HDMI.
Внимание! Преди свързване изключвайте всички устройства от
електрическата мрежа.
2. Включете аудио системата в електрическата мрежа.
3. За да активирате батерията на дистанционното управление, е
необходимо да свалите предпазното покритие.
4. С натискане на бутон върху дистанционното управление можете
да ВКЛЮЧВАТЕ и ИЗКЛЮЧВАТЕ аудио системата.
5. Натиснете неколкократно бутон
управление или бутони AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL, HDMI ARC, за
да изберете желания режим.
2) Дистанционно управление
1. – превключване между режими ВКЛ и РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ.
2. – избор на режим Bluetooth.
Натиснете и задръжте този бутон за активиране на функцията
за сдвояване, докато уредът се намира в режим Bluetooth, както
и за прекратяване на сдвояването между съществуващи сдвоени
устройства с Bluetooth.
3. – избор на функция за възпроизвеждане.
4. Сила на звука+/- – увеличаване/намаляване силата на звука.
5. / – преминаване към предишна/следваща песен в режим
Bluetooth.
6. – възпроизвеждане/пауза/възобновяване на възпроизвеждане-
то в режим Bluetooth.
7. /Без звук/ – изключване или включване на звука.
8. BASS +/- – регулиране на нивата на ниските честоти.
9. TRE +/- – регулиране на нивата на високите честоти.
10. EQ – избор на предварително програмиран звуков режим.
3) Прибори за управление
1. бутон
Служи за превключване между режими ВКЛ и РЕЖИМ НА
ГОТОВНОСТ.
2. бутон
Служи за избор на функция за възпроизвеждане.
3. бутон
Служи за избор на режим Bluetooth. Натиснете и задръжте
този бутон за активиране на функцията за сдвояване, докато
уредът се намира в режим Bluetooth, както и за прекратяване на
сдвояването между съществуващи сдвоени устройства с Bluetooth.
4. +/- бутони
Служат за увеличаване и намаляване силата на звука.
5. Светодиодни индикатори
•
Червен: Аудио системата се намира в РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ.
•
Зелен: Аудио системата се намира в СПОМАГАТЕЛЕН /AUX/
режим.
•
Оранжев: Аудио системата се намира в ОПТИЧЕН режим.
•
Син: Аудио системата се намира в режим Bluetooth.
• •
Бял: Аудио системата се намира в режим HDMI ARC.
Управление чрез Bluetooth
Сдвояване с Bluetooth устройства
При първоначалното свързване на Bluetooth устройство с този плейър,
е необходимо да ги сдвоите.
върху дистанционното
1. При включена аудио система, натиснете бутон Bluetooth върху
дистанционното управление или върху основния модул, за да
изберете режим Bluetooth. Синият светлинен индикатор ще
премигне.
2. Активирайте устройството с Bluetooth и изберете режим търсене.
В списъка на устройството с Bluetooth ще намерите "SHARP HT-
SBW110".
В случай че не можете да намерите аудио системата, натиснете
и задръжте бутон върху дистанционното управление, за да я
направите видима. Ще прозвучи гласово указание "Pairing" /Сдвояване/
и синият светлинен индикатор ще започне да премигва учестено.
3. Изберете "SHARP HT-SBW110" в списъка за сдвояване. Ще прозвучи
гласово указание "Paired" /Сдвоени/, което означава, че аудио
системата е успешно свързана. Синият светлинен индикатор ще
започне да свети без премигване.
4. Вече можете да възпроизвеждате музика от свързаното Bluetooth
устройство.
ČESKY
Před použitím produktu si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Úplné
pokyny naleznete v návodu k použití, který si můžete stáhnout z webové
stránky sharpconsumer.eu.
1) Začínáme – počáteční nastavení
1. Použijte vstupy (konektor) na zadním panelu soundbar a zapojte
externí audio a video zařízení vybavená odpovídajícími výstupy (Obr.
1). Při použití digitálních vstupů OPTICKÝ a HDMI dosáhnete nejlepší
kvality zvuku.
Pozor! Než provedete jakékoli zapojení, všechna zařízení vypněte a
odpojte od napájení.
2. Napájecí kabel soundbar zapojte do zásuvky.
3. Vyjměte ochrannou část a baterii dálkového ovládání aktivujte.
4. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání a hlavní jednotku ZAPNĚTE
nebo VYPNĚTE.
5. Na zařízení opakovaně stiskněte tlačítko
stiskněte tlačítka AUX, BT (Bluetooth), OPTICAL, HDMI ARC a vyberte
požadovaný režim.
2) Dálkové ovládání
1. – Zapnutí zařízení a zapnutí POHOTOVOSTNÍHO režimu.
2. – Výběr režimu Bluetooth.
Stisknutím a přidržením aktivujte funkci párování v režimu Bluetooth
nebo odpojte stávající zařízení Bluetooth.
3. – Výběr funkce přehrávání.
4. VOL+/VOL- – Zvýšení/snížení stupně hlasitosti.
5. / – Přeskočit na předchozí/další stopu v režimu Bluetooth.
6. – Přehrát/pauza/obnovit přehrávání v Bluetooth režimu.
7. – (ZTLUMIT) Zcela ztlumit nebo obnovit zvuk.
8. BASS +/- – nastavit basy.
9. TRE +/- – nastavit výšky.
10. EQ – Výběr přednastaveného režimu zvuku.
3) Ovládání
1. tlačítko
Zapnutí zařízení a zapnutí POHOTOVOSTNÍHO režimu.
2. tlačítko
Výběr funkce přehrávání.
3. tlačítko
Výběr režimu Bluetooth. Stisknutím a přidržením aktivujte funkci
párování v režimu Bluetooth nebo odpojte stávající spárované zařízení
Bluetooth.
4. +/- tlačítka
Zvýšení/Snížení úrovně hlasitosti.
1
nebo na dálkovém ovládání