Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Specific Safety Instructions
  • Machine Information
  • Technical Specifications
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Informatie
  • Technische Specificaties
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Informations Relatives à la Machine
  • Spécifications Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Especificaciones Técnicas
  • Medio Ambiente
  • Condiciones de Garantía
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Regole Generali DI Sicurezza
  • Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
  • Dati Tecnici
  • Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Specifikationer
  • Underhåll
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
  • Tekniske Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Szczegółowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • SpecificaţII Tehnice
  • Güvenlik Talimatlari
  • Teknik Spesifikasyonlar
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
SLIDING MITRE SAW
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 33
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
RO Traducere a instrucţiunilor originale
TR Orijinal talimatların çevirisi
MS501AC
07
19
47
61
75
90
102
114
128
142
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VONROC MS501AC

  • Seite 1 SLIDING MITRE SAW MS501AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 33 FR Traduction de la notice originale ES Traducción del manual original Traduzione delle istruzioni originali SV Översättning av bruksanvisning i original DA Oversættelse af den originale brugsanvisning PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej...
  • Seite 2 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 3 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 4 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 5 46 47 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 6 32 50 49 WWW.VONROC.COM...
  • Seite 19: Sicherheitsanweisungen

    Transportieren Sie die Maschine nur, wenn sie in der Eingangstransportposition ist gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elek- Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert trowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub – kein Schutzkontakt erforderlich. oder die Dämpfe entzünden können. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 20 Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika- arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe- menten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit nen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das WWW.VONROC.COM...
  • Seite 21: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Akkus verwendet werden, da bei sie können nicht zum Schneiden von Eisen- werkstoffen wie Stäben, Stangen, Schrauben der Verwendung anderer Akkus Verletzungsund Brandgefahr entstehen kann. usw. verwendet werden. Abrasiver Staub führt zum Blockieren von beweglichen Teilen wie der WWW.VONROC.COM...
  • Seite 22 Auch kann sich das Werkstück während mten Seite zum Anschlag. Stellen Sie immer des Schnitts verschieben und Sie und den Helfer sicher, dass entlang der Schnittlinie kein Spalt in das rotierende Blatt ziehen. zwischen Werkstück, Anschlag und Tisch ist. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 23 Stoppen Sie die Maschine, wenn das Sägeblatt teten Zähnen verursachen durch einen zu engen überhitzt. Lassen Sie das Sägeblatt abkühlen, Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klemmen des bevor Sie die Maschine erneut verwenden. Sägeblattes und Rückschlag. • Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Sägeblätter sofort. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 24: Angaben Zum Werkzeug

    Test TECHNISCHE DATEN gemäß EN60745 gemessen. Anhand dieser Größe können Werkzeuge miteinander verglichen werden. Modellnummer MS501AC Außerdem eignet sich diese Größe für eine erste Beur- Netzspannung 220-240V~ teilung der Vibrationsbelastung bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke.
  • Seite 25: Beschreibung

    (38), indem Sie ihn zuerst ziehen und dann 36. Einstellschraube für den Anschlag drehen; 37. Vorderer Kippschutz 5. Wickeln Sie das Netzkabel auf und binden Sie es 38. Positionsverriegelungsknopf mit dem mitgelieferten Kabelbinder zusammen. 39. Madenschraube 40. Halteschraube 41. Klemmflansch WWW.VONROC.COM...
  • Seite 26 Verwenden Sie nur Sägeblät- Diese Art der Installation wird vom ter, deren Geschwindigkeit größer oder Hersteller nicht empfohlen. gleich der auf der Maschine angegebenen Geschwindigkeit ist. Wenn es in Ausnahmefällen nicht möglich ist, das Elektrowerkzeug auf einer ebenen und stabilen WWW.VONROC.COM...
  • Seite 27 Daher muss sie regelmäßig gereinigt 2. Lösen Sie die Halteschraube (40) mit einem werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Kreuzschlitzschraubendreher wie in Abbil- 1. Trennen Sie den Netzstecker des Geräts von der dung G1 gezeigt. ACHTUNG! Entfernen Sie die Stromversorgung. WWW.VONROC.COM...
  • Seite 28: Betrieb

    Werkstück nach innen bewegt werden. Für Schrägschnitte abzustützen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: muss der Anschlag vom Sägeblatt weg bewegt 1. Lösen Sie die Sicherungsschraube für die Tisch- werden (max. 8 mm), ohne dieses zu berühren; verlängerung (34); WWW.VONROC.COM...
  • Seite 29 Anschlag das Sägeblatt nicht berührt. 1. Lösen Sie den Einstellknopf für die Schrägein- 3. Spannen Sie das Werkstück gut fest; stellung (22); 4. Schalten Sie die Maschine ein. Warten Sie, bis das Sägeblatt die volle Drehzahl erreicht hat; WWW.VONROC.COM...
  • Seite 30 3. Spannen Sie das Werkstück gut fest. Achten Sie die Schnitttiefe zu begrenzen. Das vereinfacht das darauf, dass sich die Werkstückklemme auf der Sägen einer Nut. Gehen Sie dazu wie folgt vor: rechten Seite befindet; 1. Lösen Sie die Rändelmutter für die Tiefenein- stellung (45); WWW.VONROC.COM...
  • Seite 31 Winkelindikators (19). Lösen Sie den Indikator prüft und angepasst werden. Hierzu sind geeignete falls nötig mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, Spezialwerkzeuge erforderlich. Der Vonroc-Kun- stellen Sie die Skala für den Schrägwinkel (20) auf dendienst hilft Ihnen, diese Arbeiten schnell und 0° und ziehen Sie die Halteschraube wieder fest.
  • Seite 32: Wartung

    Tauschen Sie beschädigte Tischeinsätze Ver ar bei tungs mängeln Fehler aufweisen, wenden sofort aus. Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst. Bei einem beschädigten Tischeinsatz (13) besteht Folgende Umstände sind von der Garantie ausge- die Gefahr, dass sich kleine Teile zwischen Tischein- schlossen: satz und Sägeblatt verklemmen und das Sägeblatt...
  • Seite 155 Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e uygun ve uyumlu olduğunu beyan ederiz: EN62841-1, EN62841-3-9, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-11, EN60825-1, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-11-2021 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Seite 156 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2111-02...

Inhaltsverzeichnis