Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beurer IPL 5800 Pure Skin Pro Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IPL 5800 Pure Skin Pro:
Inhaltsverzeichnis
  • Included in Delivery
  • Signs and Symbols
  • Intended Use
  • Warnings and Safety Notes
  • Device Description
  • Initial Use
  • Usage
  • Application Methods
  • Special Instructions for Facial Treatments
  • Application Cycle
  • After Treatment Using the Device
  • Cleaning and Maintenance
  • What if There Are Problems
  • Disposal
  • Technical Specifications
  • Warranty/Service
  • Contenu
  • Symboles Utilisés
  • Utilisation Conforme aux Recommandations
  • Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  • Description de L'appareil
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Méthodes D'utilisation
  • Indications Spéciales pour les Traitements Sur le Visage
  • Rythme D'utilisation
  • Après le Traitement Avec L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Que Faire en cas de Problèmes
  • Élimination
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie/Maintenance
  • Artículos Suministrados
  • Explicación de Los Símbolos
  • Uso Correcto
  • Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  • Descripción del Aparato
  • Puesta en Funcionamiento
  • Aplicación
  • Métodos de Aplicación
  • Indicaciones Importantes sobre el Tratamiento en el Rostro
  • Ritmo de Aplicación
  • Después del Tratamiento con el Aparato
  • Limpieza y Cuidado
  • Solución de Problemas
  • Eliminación
  • Datos Técnicos
  • Garantía/Asistencia
  • Fornitura
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Uso Conforme
  • Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Messa in Funzione
  • Utilizzo
  • Modalità DI Utilizzo
  • Avvertenze Speciali Per Trattamenti Sul Viso
  • Frequenza DI Utilizzo
  • Dopo Il Trattamento con L'apparecchio
  • Pulizia E Cura
  • Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Garanzia/Assistenza
  • Teslimat Kapsamı
  • İşaretlerin Açıklaması
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Uyarılar Ve Güvenlik Bilgileri
  • Cihaz Açıklaması
  • İlk Çalıştırma
  • KullanıM
  • Uygulama Yöntemleri
  • Yüzdeki Uygulamalar Için Özel Açıklamalar
  • Uygulama Sıklığı
  • Uygulamadan Sonra
  • Temizlik Ve BakıM
  • Sorunların Giderilmes
  • Bertaraf Etme
  • Teknik Veriler
  • Garanti/Servis
  • Комплект Поставки
  • Пояснения К Символам
  • Использование По Назначению
  • Предостережения И Указания По Технике Безопасности
  • Возможные Побочные Эффекты
  • Описание Прибора
  • Подготовкакработе
  • Проведение Теста На Переносимость
  • Применение
  • Способы Применения
  • Особые Указания По Обработке Участков На Лице
  • Частота Применения Прибора
  • После Применения
  • Очистка И Уход
  • Что Делать При Возникновении Каких-Либо Проблем
  • Утилизация
  • Техническиеданные
  • Гарантия/Сервисное Обслуживание
  • Zawartość Opakowania
  • Objaśnienie Symboli
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia
  • Uruchomienie
  • Zastosowanie
  • Metody Stosowania Urządzenia
  • Specjalne Instrukcje Dotyczące Wykonywania Zabiegów Na Twarzy
  • Cykl Użycia
  • Po Użyciu
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Co Należy Zrobić W Przypadku Problemów
  • Utylizacja
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja/Serwis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE Haarentferner Pure Skin Pro
Gebrauchsanweisung ................ 2
EN Pure Skin Pro hair removal system
Instructions for use .................. 21
FR Épilateur Pure Skin Pro
Mode d'emploi ......................... 39
ES Depiladora Pure Skin Pro
Instrucciones de uso ................ 57
Pure Skin Pro
IT
Depilatore Pure Skin Pro
Istruzioni per l'uso .................... 75
TR Pure Skin Pro Epilatör
Kullanım Kılavuzu ..................... 93
RU Прибор световой эпиляции
Pure Skin Pro
Инструкция по применению ..110
PL Depilator Pure Skin Pro
Instrukcja obsługi ................... 131
IPL 5800
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer IPL 5800 Pure Skin Pro

  • Seite 1 IPL 5800 Pure Skin Pro DE Haarentferner Pure Skin Pro Depilatore Pure Skin Pro Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l’uso ....75 EN Pure Skin Pro hair removal system TR Pure Skin Pro Epilatör Instructions for use ....21 Kullanım Kılavuzu ..... 93 FR Épilateur Pure Skin Pro RU Прибор...
  • Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Ge- brauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. WARNUNG • Das Gerät und der Adapter sind nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Gebrauch, jedoch nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschä- digt wird, muss sie entsorgt werden. Ist sie nicht ab- nehmbar, muss das Gerät entsorgt werden. • Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. •...
  • Seite 4: Lieferumfang

    1. Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Entsorgung gemäß der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Alt- geräte (WEEE) CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU Verpackungskomponenten trennen und entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen. Produkt und Verpackungskomponenten trennen und entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen.
  • Seite 6 Regel 18–24 Monate. Anagen Es ist unbedingt zu beachten, dass mindes- 18–24 tens ein kompletter Haarwuchszyklus benötigt Katagen - Über- Monate gangsphase wird, um eine dauerhafte Haarentfernung mit Catagen Telogen dem beurer IPL Pure Skin Pro zu erreichen. Telogen – Ruhe- phase...
  • Seite 7: Warn- Und Sicherheitshinweise

    4. Warn- und Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und be- folgen Sie sie genau, wenn Sie das Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Bewahren Sie die Gebrauchs- anweisung für späteren Gebrauch auf und machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich.
  • Seite 8 WARNUNG Verwenden Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie an einer der folgenden Krankhei- ten leiden: • Wenn Sie an Hautkrebs erkrankt sind oder waren oder potentielle Malignome an den zu behandelnden Hautpartien hatten. • Wenn Sie an Epilepsie mit Blitzempfindlichkeit leiden. •...
  • Seite 9 • Über Ekzemen, Psoriasis, Läsionen, offenen Wunden oder akuten Infektionen. Warten Sie, bis die betroffene Stelle abgeheilt ist, bevor Sie das Gerät verwenden. • An geschädigter oder rissiger Haut oder an Stellen, an denen ein Malignitätsrisiko besteht. • An einer Körperstelle, an der Sie später vielleicht behaart sein möchten. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
  • Seite 10 • Stärkere Schmerzen können während oder nach der Behandlung in folgenden Fällen auf- treten: wenn Sie das Gerät auf unrasierter Haut anwenden; wenn Sie eine Intensitätsstufe einsetzen, die zu stark für Ihren Hautton ist; wenn Sie dieselbe Hautpartie mehrmals mit Lichtimpulsen behandeln;...
  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Sie das Netzkabel fern von erhitzten Oberflächen. • Stecken Sie das Gerät immer sofort nach der Verwendung aus. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit Aufsätzen oder Zubehörteilen, die nicht von beurer GmbH empfohlen werden. • Setzen Sie das Gerät während der Verwendung keinen Temperaturen unter 10 °C oder über 35 °C aus.
  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Sicherheitsmerkmale Das Gerät verfügt über einen Hautfarbensensor. Dieser Hautfarbensensor verhindert, dass Sie Ihre Haut behandeln, wenn sie zu dunkel oder zu stark gebräunt ist. Das Gerät verfügt außerdem über einen eingebauten UV-Filter, durch den schädliche UV- Strahlen blockiert werden. Zum Schutze der Augen besitzt das Gerät einen eingebauten Hautkontakt-Sensor. Er wurde entwickelt, damit ein Lichtimpuls nicht ausgesendet werden kann, wenn das Gerät in die Luft gehalten wird.
  • Seite 13 Hautverträglichkeitstest durchführen 1. Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät und stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose. Die Kontrollleuchte beginnt grün zu blinken (Stand-By). 2. Drücken Sie die EIN-/AUS-/Energiewahl-Taste. Auf der Intensitätsanzeige beginnt ein Lämpchen (Stufe1) dauerhaft grün zu leuchten. Hinweis Bei Gesichtsbehandlungen sollte der Hautverträglichkeitstest an einer haarlosen Fläche, wie zum Beispiel unter dem Ohr oder seitlich am Hals, durchgeführt werden.
  • Seite 14: Anwendung

    7. Anwendung 1. Stecken Sie den Gerätestecker in das Gerät und den Netzad- apter in die Steckdose. Die Kontrollleuchte beginnt grün zu blinken (Stand-By). 2. Drücken Sie die EIN-/AUS-/Energiewahl-Taste. Auf der Intensitäts- anzeige beginnt ein Lämpchen (Stufe 1) dauerhaft grün zu leuchten. 3.
  • Seite 15: Spezielle Hinweise Zu Behandlungen Im Gesicht

    dem dritten Lichtimpuls, den Sie mit gedrückter Auslösetaste auslösen, wechselt das Gerät automatisch in den „Auto-Flash“-Modus. Das Gerät gibt nun in regelmäßigen Abständen automatisch Lichtimpulse ab. Ein manuelles Drücken der Auslösetaste ist in diesem Mo- dus nicht nötig. Der „Auto-Flash“-Modus eignet sich besonders für die Behandlung großer Bereiche wie zum Beispiel der Beine.
  • Seite 16 WARNUNG Behandeln Sie die getestete Fläche frühestens 1 Woche nach dem Hautverträglichkeitstest. 2. Markieren Sie die behandelte Fläche mit einem weißen Kajalstift. Verwenden Sie die Mar- kierung als Orientierungslinie für die Abgabe der Impulse. Auf diese Weise können Sie vermeiden, dass sich Behandlungsflächen überschneiden oder unerwünschte Gesichts- zonen behandelt werden.
  • Seite 17: Anwendungsrhythmus

    • Die ersten 3–4 Haarentfernungssitzungen mit dem beurer Pure Skin Pro System sollten ungefähr jeweils zwei Wochen auseinander liegen. • Die Haarentfernungssitzungen 5 bis 7 mit dem beurer Pure Skin Pro System sollten un- gefähr jeweils vier Wochen auseinander liegen. Danach werden Sie das beurer Pure Skin Pro System normalerweise von Zeit zu Zeit verwenden und wenn es vonnöten ist, bis...
  • Seite 18: Reinigung Und Pflege

    8. Reinigung und Pflege Nach jeder Haarentfernungssitzung wird empfohlen, dass Sie Ihr Gerät, besonders die Lichtfläche, reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs- oder andere aggressive Reinigungs- oder Scheuermittel, da die Oberfläche beschädigt werden könnte. Tauchen Sie das Gerät oder Teile des Geräts niemals in Wasser! 1.
  • Seite 19: Entsorgung

    10. Entsorgung Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie –...
  • Seite 20: Garantie/Service

    Eingang 100 – 240 V~, 50 / 60 Hz, 0,5 A Ausgang 12,0 V 1,8 A, 21,6 W Schutzklasse Dieses Gerät ist doppelt schutzisoliert (Schutzklasse II) Polarität Durchschnittliche ≥86,55 % Effizienz im Betrieb Leistungsaufnahme ≤0,08 W bei Nulllast Technische Änderungen vorbehalten 12.
  • Seite 152 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 2 Weeks 4 Weeks 4 Weeks Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com www.beurer-healthguide.com • www.gesundheitsratgeber.com...

Inhaltsverzeichnis