Seite 1
FRATELLO 2.0 FRATELLO F A R R AT T E E L L L L O O 2. EN | USER MANUAL EN | USER MANUAL NL | GEBRUIKSAANWIJZING DE | GEBRAUCHSANWEISUNG FR | NOTICE D’EMPLOI www.boretti.com IT | MANUALE D'USO SE | ANVÄNDARINSTRUKTIONER...
Seite 3
FRATELLO 2.0 FRATELLO FRATELLO FRATELLO EN | USER MANUAL EN | USER MANUAL www.boretti.com www.boretti.com...
Seite 19
FRATELLO 2.0 FRATELLO FRATELLO FRATELLO DK | BRUGANVISNING NL | GEBRUIKSAANWIJZING www.boretti.com www.boretti.com...
Seite 35
FRATELLO 2.0 FRATELLO FRATELLO FRATELLO EN | USER MANUAL DE | GEBRAUCHSANWEISUNG www.boretti.com www.boretti.com...
Sie mit Ihrer Leidenschaft fürs Grillen und den Outdoor Lifestyle einen durchschnittlichen Sommerabend in einen wundervollen buona sera und Ihren Garten in einen giardino verwandeln werden. Squadra Boretti Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und heben Sie sie gut auf! Diese Anleitung enthält spezifische Anweisungen für Ihre Sicherheit, den Aufbau, die Bedienung und die Pflege Ihres Grills.
Seite 37
Inhalt * 1. Generelle Sicherheitshinweise ................54 * 2. Teile ........................... 57 * 3. Montagezeichnung ....................58 * 4. Benutzung Ihres Grills ................... 62 * 5. Pflege Ihres Grills....................64 * 6. Umweltratgeber, Gewährleistungsbedingungen & Kontaktdaten ....65...
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und heben Sie sie gut auf! 1. Generelle Sicherheitshinweise * Vor der Verwendung des Grills lesen Sie bitte zuerst alle Informationen in dieser Anleitung sorgfältig durch. * Lassen Sie niemals Kinder und Haustiere in die Nähe dieses Grills kommen. * Dieser Grill darf niemals von Kindern, Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen oder Menschen, die unter dem Einfluss von bewusstseinserweiternden Substanzen oder Medikamenten stehen,...
Seite 39
* Alle Teile müssen so wie auf der Montagezeichnung zusammengebaut werden. Wenn ein Teil fehlt oder Sie die Richtigkeit der Montage anzweifeln, dann kontaktieren Sie bitte Boretti. * Reparieren oder ersetzen Sie niemals selbst Teile dieser Ausrüstung, sofern nicht ausdrücklich in dieser Anleitung angegeben.
1.3 Den Grill anzünden * Verwenden Sie kein Benzin, Kerosin, Alkohol oder andere brennbare und/ oder entzündliche Flüssigkeiten. Ihre Verwendung kann zu Auflodern, Feuer oder Explosionen führen. Ernste körperliche Verletzungen und/oder materielle Schäden können das Ergebnis sein. * Benutzen Sie Feueranzünder oder flüssigen Grillanzünder, um das Feuer anzuzünden.
Sie hitzebeständige Handschuhe bei diesem Vorgang. Für Ihre Sicherheit und Ihren Grillkomfort empfehlen sich spezielle Grillutensilien. Für mehr Tipps zu empfohlenen Grillutensilien schauen Sie auf www.boretti.com. 4.2 Das Feuer kontrollieren Ein gutes Feuer zu machen verlangt sowohl Zeit, als auch Aufmerksamkeit.
Achtung! Die Belüftungsgitter können sehr heiß werden, benutzen Sie hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie sie bedienen. Achtung! Verwenden Sie keine Alufolie oder Stanniol in der Kohlenschale. Dies blockiert die Luftzufuhr und hat einen umgehend negativen Effekt auf die Temperatur. Es kann die Beschichtung beschädigen. Achtung! Die Belüftungsgitter zu lang offen zu lassen kann dazu führen, dass der Grill zu heiß...
Es wird empfohlen, die Grillroste sofort nach Gebrauch zu reinigen, wenn die Grillroste noch etwas warm sind. Dazu können Sie eine Grillreinigungsbürste verwenden (unter www.boretti.com erhältlich). Um die gusseisernen Grillroste im besten Zustand zu halten, empfehlen wir auch, gelegentlich eine dünne Schicht (Sonnenblumen- )Öl aufzutragen.
Entsorgung von Geräten. Diese Richtlinien entscheiden den Standard für die Sammlung und das Recyceln von entsorgten Geräten, die für die gesamte Europäische Union gelten. Für Grillzubehör, Gewährleistung, Servicebedienungen und andere Fragen bitte schauen Sie auf www.boretti.com Sie können Ihre Fragen und Vorschläge auch an info@boretti.com schicken...
Seite 51
FRATELLO 2.0 FRATELLO FR | NOTICE D’EMPLOI www.boretti.com...
Seite 67
FRATELLO 2.0 FRATELLO FRATELLO FRATELLO F F R R A A T T E E L L L L O O 2 2 . . 0 0 DE | GEBRAUCHSANWEISUNG EN | USER MANUAL IT | MANUALE D'USO www.boretti.com www.boretti.com...
Seite 83
F A R R AT T E E L L L L O O 2. FRATELLO 2.0 FRATELLO FRATELLO FRATELLO EN | USER MANUAL NL | GEBRUIKSAANWIJZING SE | ANVÄNDARINSTRUKTIONER DE | GEBRAUCHSANWEISUNG EN | USER MANUAL FR | NOTICE D’EMPLOI...
Seite 99
F A R R AT T E E L L L L O O 2. FRATELLO 2.0 FRATELLO FRATELLO EN | USER MANUAL NL | GEBRUIKSAANWIJZING FI | OHJEKIRJASSA DE | GEBRAUCHSANWEISUNG EN | USER MANUAL FR | NOTICE D’EMPLOI...
Seite 115
F A R R AT T E E L L L L O O 2. FRATELLO 2.0 FRATELLO FRATELLO FRATELLO EN | USER MANUAL NL | GEBRUIKSAANWIJZING NO | DRIFTSVEILEDNING DE | GEBRAUCHSANWEISUNG DK | EN | BRUGANVISNING USER MANUAL FR | NOTICE D’EMPLOI...
Seite 131
FRATELLO FRATELLO FI | OHJEKIRJASSA NO | DRIFTSVEILEDNING www.boretti.com www.boretti.com...
Seite 146
FRATELLO NO | DRIFTSVEILEDNING www.boretti.com Abberdaan 114 | 1046 AA Amsterdam | The Netherlands | www.boretti.com...