Grundig E-Citybike Original Bedienungsanleitung Seite 128

RÉGLAGES
le dérailleur fonctionnent correctement�
NOTE
Tant que l'une des deux roues est démontée, le cadre doit être placé avec
soin à l'extrémité correspondante afin de ne pas endommager la fourche
avant, le cadre ou le dérailleur�
FREIN À DISQUE MÉCANIQUE (E-CITYBIKE / E-TREKKINGBIKE / E-
MTB HARDTAIL)
Les freins à disque mécaniques offrent plusieurs avantages par rapport aux
freins sur jante traditionnels : un meilleur comportement au freinage sur
sol mouillé, dans la boue ou dans d'autres conditions défavorables, une
perte moindre de la force de freinage en cas de freinage prolongé en de-
scente et la possibilité de continuer à freiner même si la jante est déformée
ou voilée�
ATTENTION
Sur les chaussées mouillées, la distance de freinage augmente d'environ 20%�
Les freins à disque mécaniques offrent les caractéristiques suivantes:
• Installation et réglage rapides et faciles de l'étrier grâce au centrage
automatique de l'étrier�
• Plaques flottantes qui garantissent que les plaquettes s'adaptent au-
tomatiquement et uniformément à l'angle du rotor�
• Plaquettes avec indicateurs d'usure
Ajuster et tendre le câble de frein:
01� Desserrez le contre-écrou (1) en le tournant vers l'écrou de réglage
(2)�
02� En dévissant l'écrou de réglage (2), vous pré-tendez le câble de frein et
rapprochez ainsi les patins de la jante ou du disque de frein� En vissant
l'écrou de réglage (2), vous desserrez le câble de frein et éloignez ainsi
les garnitures de frein de la jante ou du disque de frein� Le réglage est
correct lorsque les patins de frein sont à environ 1 mm de la jante ou
du disque de frein�
03� Une fois la tension du câble correctement réglée, tournez le contre-
écrou (1) vers le levier de frein afin de fixer l'écrou de réglage (2)�
Sur de nombreux freins à disque à câble, le réglage décrit précédemment
peut également être effectué sur l'étrier de frein� S'il n'est plus possible
de tendre le câble de frein à l'aide de la vis de réglage du levier de frein, le
câble de frein doit être tendu lui-même�
32
2
1
2
1