Werbung
ENGLISH
PRODUCT PLACEMENT
Place on a flat and level surface such as grass or sand.
DO NOT place it on a hard surface such as concrete or asphalt.
DO NOT place it on wooden boards or decking.
DO NOT place it at proximity to other conflicting installations (eg paddling pools, swings, slides, climbing frames).
please make note
Français
POSITIONNEMENT DU PRODUIT
À poser sur une surface plate et de niveau comme de l'herbe ou du sable.
À NE PAS poser sur une surface dure telle que le béton ou de l'asphalte.
À NE PAS poser sur des planches en bois ou sur une terrasse en bois.
À NE PAS poser à proximité d'autres installations concurrentes (comme les pataugeoires, les balançoires, les
toboggans, les parcours d'escalade). Veuillez en prendre no
Deutsche
PLATZIEREN DES PRODUKTS
Platzieren Sie es auf einer flachen und ebenen Oberfläche, wie Gras oder Sand.
Platzieren Sie es NICHT auf einer harten Oberfläche, wie Beton oder Asphalt.
Platzieren Sie es NICHT auf Holzdielen oder Bohlen.
Platzieren Sie es NICHT in der Nähe anderer Einrichtungen, mit de
Schaukeln, Rutschen, Klettergerüste). Bitte beachten Sie dies.
Español
COLOCACIÓN DEL PRODUCTO
Colóquelo encima de una superficie plana y nivelada como,
NO lo coloque encima de una superficie dura como cemento o asfalto.
NO lo coloque encima de tarimas o tableros de madera.
NO lo coloque cerca de otras instalaciones incompatibles (p. ej. piscinas infantiles, columpios, toboganes,
estructuras para escalar). Por favor, téngalo en cuenta.
Nederlands
HET PRODUCT PLAATSEN
Plaats het product op een vlakke ondergrond, zoals gras of z
Plaats het NIET op een harde ondergrond, zoals beton of asf
Plaats het NIET op houten planken of een houten vloer.
Plaats het NIET in de buurt van conflicterende installaties (bijv. kinderzwembad, schommel, glijbaan, klimrek).
Houd hier rekening mee.
Italiano
POSIZIONAMENTO DEL PRODOTTO
Collocare su una superficie piana e livellata, quale erba o sabbia.
NON collocare su una superficie dura, quale cemento o asfalto.
NON collocare su tavole o pedane di legno.
NON collocare in prossimità di altre installazioni (ad esempio, piscine per bambini, altalene, strutture per
arrampicata). Si prega di prenderne nota.
1
Werbung
