Werbung
NOTE:
When the first spring is in place continue with the next in the numerical order shown on the
picture. It is important to follow this instruction carefully to get the right tension for the trampoline
mat. If you do not follow this pattern it will be very difficult to assemble the trampoline mat
correctly.
HINWEIS:
Wenn die erste Feder befestigt wurde, fahren Sie der Reihe nach mit den verbleibenden Federn
fort, indem Sie die Nummerierung auf der Abbildung beachten. Es ist wichtig, diese Anleitung
sorgfältig zu befolgen, damit das Sprungtuch des Trampolins die richtige Spannung besitzt.
Wenn Sie diese Reihenfolge nicht einhalten, wird es sehr schwierig sein, das Sprungtuch
korrekt zu befestigen.
REMARQUE :
Après avoir mis en place le premier ressort, continuez avec le suivant dans l'ordre numérique
indiqué sur la photo. Il est important de suivre attentivement ces indications pour bien régler la
tension du tapis. Dans le cas contraire, il sera très difficile de monter correctement le tapis.
OPMERKING:
Wanneer de eerste veer op zijn plek zit, ga dan verder met de volgende in de numerieke
volgorde zoals in de afbeelding wordt getoond. Het is belangrijk deze instructies zorgvuldig op
te volgen om de juiste spanning voor de mat van de trampoline te verkrijgen. Als u dit patroon
niet volgt, zal het heel lastig zijn de mat op juiste wijze te monteren.
NOTA:
dopo aver posizionato la prima molla, continuare con le molle successive, in base all'ordine
numerico indicato nella figura. Seguire attentamente queste istruzioni per far sì che il tappeto
elastico venga teso in modo adeguato. Nel caso in cui non venisse seguito lo schema riportato
di seguito, l'assemblaggio corretto del tappeto elastico potrebbe risultare molto difficile.
th
9
th
11
st
rd
1
3
th
nd
4
2
th
5
th
6
10
th
7
10
12
th
8
th
th
Werbung
