Werbung
Quicklinks
JP01-202-156
13FT TRAMPOLINE with ENCLOSURE
Trampoline avec filet de sécurité
Trampolin mit Sicherheitsnetz
Cama elástica con red de seguridad
Trampoline met veiligheidsnet
Model:
JP01-202-156
Smyths Toys item number : 162795
Manufactured by:
Crowntec Fitness MFG. Ltd
No.323, Da Hsing Road, Tao Yuan City, Taiwan R.O.C
Imported by:
Smyths Toys HQ UC, Lyrr Building 1, Mervue Business
Park, Galway, Ireland, H91K4HV
MAXI: 150 KGS
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jump Power JP01-202-156
Inhaltszusammenfassung für Jump Power JP01-202-156
- Seite 1 JP01-202-156 13FT TRAMPOLINE with ENCLOSURE Trampoline avec filet de sécurité Trampolin mit Sicherheitsnetz Cama elástica con red de seguridad Trampoline met veiligheidsnet Model: JP01-202-156 Smyths Toys item number : 162795 Manufactured by: Crowntec Fitness MFG. Ltd No.323, Da Hsing Road, Tao Yuan City, Taiwan R.O.C...
- Seite 2 Parts List (Trampoline & net) (2#)
- Seite 8 Mat and Enclosure Netting come in one piece. Le matelas et le filet de protection viennent en une seule pièce. Sprung-Matte und Feder-Netz kommen als Ganzes. Mat en behuizing Netting komen in een stuk. La colchoneta y la malla de cercamiento vienen en una sola pieza. IMPORTANT: The black arrow sewn near the entrance of the mat must be aligned with one of the lower enclosure pole (B).
- Seite 9 Note:Slits on the pad must be aligned with the lower enclosure poles (B). Remarque : Les fentes du matelas de protection doivent être alignées avec les poteaux de la partie basse (B). Bemerkung: Spalten in der Unterlage müssen an die untrigen Stange der Anlage angepasst sein (B).
- Seite 10 Sleeve Manchon Um-mantelung Mouw Funda...
-
Seite 16: Maintenance
English MAINTENANCE The checks specified below should be carried out at the start of every season and at regular intervals during the season. Failure to carryout such checks may result in serious injury. Checked that the bolts are correctly screwed and re-screw if necessary. Check that the springs are intact and cannot come unhooked when jumping. -
Seite 18: Déplacement Et Transport
Français MAINTENANCE Les vérifications indiquées ci-dessous doivent être effectuées au début de chaque saison et régulièrement durant la saison. L'omission d'effectuer de telles inspections peut engendrer des blessures sérieuses. 1.Vérifiez que les écrous soient correctement serrés et serrez-les si nécessaire. 2.Vérifiez que les ressorts sont intacts et qu'ils ne risquent pas de se décrocher lors des sauts. - Seite 20 Deutsche MAINTENANCE Die folgenden Kontrollen sollten Sie zu Beginn jeder Trampolinsaison und während der Saison in regelmäßigen Abständen durchführen. Wenn diese Kontrollen nicht durchgeführt werden, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen. 1.Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben fest sitzen und schrauben Sie sie bei Bedarf fest. 2.Vergewissern Sie sich, dass die Sprungfedern intakt sind und sich beim Springen nicht aushaken können.
-
Seite 22: Mantenimiento
Español MANTENIMIENTO Las siguientes comprobaciones deberán efectuarse antes de cada temporada y a intervalos regulares durante esta. Su omisión puede dar lugar a lesiones graves. 1.Compruebe que los pernos estén correctamente atornillados y apriételos en caso necesario. 2.Compruebe que los muelles estén intactos y no corran riesgo de soltarse al saltar. 3.Compruebe que el acolchado circular de protección cubra los muelles. - Seite 24 Nederlands ONDERHOUD De hieronder vermelde controles moeten aan het begin van elk seizoen en op gezette tijden tijdens het seizoen worden uitgevoerd. Het niet uitvoeren van deze controles kan leiden tot ernstig letsel. 1.Controleer of bouten juist zijn aangedraaid; draai ze opnieuw aan indien nodig. 2.Controleer of de springveren intact zijn en tijdens het springen niet los kunnen raken.