(2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BE- ZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ......................iv Über dieses Handbuch .......................v PRIME Z690M-PLUS D4 Spezifikationsübersicht ..............vi Verpackungsinhalt ........................x Installationswerkzeuge und Komponenten ................xi Kapitel 1: Produkteinführung Bevor Sie beginnen ....................1-1 Motherboard-Layout ..................... 1-2 Kapitel 2: Grundinstallation Ihr Computersystem aufbauen ................2-1 2.1.1 CPU Installation ......................2-1 2.1.2...
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitun- gen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Wo finden Sie weitere Informationen In den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen, sowie Produkt- und Software-Updates. ASUS Webseite Die ASUS Webseite (www.asus.com) enthält aktualisierte Informationen über ASUS Hardware- und Softwareprodukte. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente, wie z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt wurden.
Speicher Unterstützt Intel Extreme Memory Profile (XMP) OptiMem II * Die unterstützte tatsächliche Speicherdatenrate hängt von den CPU-Typen und DRAM-Modulen ab. Weitere Informationen finden Sie unter www.asus.com in der Liste qualifizierter Anbieter von Speichermodulen. 1 x DisplayPort** 1 x HDMI™-Anschluss*** * Die Grafikkartenspezifikationen können je nach CPU-Typ variieren.
PRIME Z690M-PLUS D4 Spezifikationsübersicht USB hinten (insgesamt 8 Anschlüsse) 1 x USB 3.2 (Gen2x2) Anschluss (1 x USB Typ-C) 1 x USB 3.2 (Gen2) Anschluss (1 x Typ-A) 4 x USB 3.2 (Gen1) Anschlüsse (4 x Typ-A) 2 x USB 2.0 Anschlüsse (2 x Typ-A) USB vorn (insgesamt 7 Anschlüsse)
Seite 8
TurboV EVO Softwarefunktionen DIGI+ VRM ASUS CPU-Z Norton Anti-Virus Software (Kostenlose Testversion) WinRAR UEFI BIOS ASUS EZ Do-It-Yourself - ASUS CrashFree BIOS 3 - ASUS EZ Flash 3 - ASUS UEFI BIOS EZ Modus (Fortsetzung auf der nächsten Seite) viii...
Seite 9
WOL für PME, PXE Windows 11, 64-bit Betriebssystem Windows 10, 64-bit mATX Formfaktor Formfaktor 9.6 Zoll x 9,6 Zoll (24,4 cm x 24,4 cm) Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Schauen Sie bitte auf der ASUS Webseite nach den neuesten Spezifikationen.
Verpackungsinhalt Stellen Sie sicher, dass Ihr Motherboard-Paket die folgenden Artikel enthält. Motherboard 1 x PRIME Z690M-PLUS D4 Motherboard Kabel 2 x SATA 6 Gb/s Kabel 1 x E/A-Blende 2 x M.2-Schraubenpakete* Sonstiges * Das Paket mit 2 Schrauben und 1 Mutter dient zur Installation eines M.2 WLAN-Moduls in den M.2 WLAN-Steckplatz und eines M.2 SSD-Moduls in den...
Installationswerkzeuge und Komponenten Philips (Kreuz)-Schraubenzieher PC Gehäuse Netzteil Intel LGA 1700 CPU CPU-Lüfter, kompatibel mit Intel LGA 1700 DDR4 DIMM SATA Festplattenlaufwerk SATA optisches Laufwerk (optional) Grafikkarte (optional) M.2 SSD Modul (optional) 2 Tüten mit Schrauben Das Werkzeug und die Komponenten, die in der Tabelle aufgelistet sind, sind nicht im Mother- board-Paket enthalten.
Legen Sie eine deinstallierte Komponente immer auf eine geerdete Antistatik-Unterlage oder in die Originalverpackung der Komponente. • Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATX-Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen sein. Nichtbeachtung kann zu schweren Schäden am Motherboard, Peripheriegeräten oder Komponenten führen. PRIME Z690M-PLUS D4...
Seite 16
übernehmen, wenn die Schäden durch die Lieferung entstanden sind. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS wird die Return Merchandise Authorization (RMA)-Anfragen nur bearbeiten, wenn das Motherboard mit der Abdeckung auf dem LGA1700-Sockel eingereicht wird.
Das Motherboard ist mit Dual Inline Memory Module (DIMM)-Steckplätzen für DDR4 (Double Data Rate 4)-Speichermodule ausgestattet. Ein DDR4-Speichermodul ist anders gekerbt als DDR-, DDR2- oder DDR3-Module. Installieren Sie KEIN DDR-, DDR2- oder DDR3-Speichermodul auf einen DDR4-Steckplatz. Empfohlene Speicherkonfigurationen DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_A2 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 DIMM_B2 PRIME Z690M-PLUS D4...
Seite 18
Ihnen, Arbeitsspeichermodule der gleichen Version oder Datencode (D/C), von dem selben Anbieter, zu installieren. Fragen Sie Ihren Händler, um die richtigen Speicher- module zu erhalten. • Besuchen Sie die ASUS-Website für die aktuellste QVL (Qualified Vendors List - Liste qualifi- zierter Händler). Kapitel 1: Produkteinführung...
In der folgenden Tabelle finden Sie die empfohlene VGA-Konfiguration. Empfohlene VGA-Konfiguration Steckplatz Steckplatzbeschreibung Einzel VGA Dual VGA PCIEX16 (G5) PCIEX16 (G4) Wenn Sie mehrere Grafikkarten benutzen, verbinden Sie für eine bessere Umgebungstemperatur die Gehäuselüfter mit den Gehäuselüfteranschlüssen auf dem Motherboard. PRIME Z690M-PLUS D4...
Lüfter- und Pumpen-Header Die Lüfter- und Pumpen-Header ermöglichen Ihnen, Lüfter oder Pumpen zur Kühlung des Systems zu verbinden. CPU_FAN CHA_FAN3 CPU_OPT FAN PWM FAN IN A B C AIO_PUMP FAN PWR CHA_FAN1 FAN PWR FAN IN FAN PWM CHA_FAN2 • Vergessen Sie NICHT, die Lüfterkabel mit den Lüfter-Headern zu verbinden.
Seite 21
Stromversorgung nicht ausreicht. • Wenn Sie zwei oder mehrere High-End PCI-Express x16-Karten benutzen möchten, verwen- den Sie ein Netzteil mit 1000W Leistung oder höher, um die Systemstabilität zu gewährleis- ten. PRIME Z690M-PLUS D4...
M.2-Steckplätze Die M.2-Steckplätze ermöglichen Ihnen, M.2-Geräte zu installieren, z. B. M.2 SSD-Module. M.2_1(SOCKET3) M.2_2(SOCKET3) M.2_3(SOCKET3) • Intel Prozessoren der 12. Generation: - Der M.2_1 unterstützt das PCIe 4.0 x4 Modus M Key Design sowie PCIe-Speichergeräte des Typs 2242 / 2260 / 2280. •...
Seite 23
Falls Sie SATA-Speichergeräte installiert haben, können Sie eine RAID 0-, 1-, 5- und 10-Konfigurati- on mit der Intel Rapid Storage Technologie über den integrierten Intel Z690-Chipsatz erstellen. Bevor Sie ein RAID-Set erstellen, lesen Sie die RAID Konfigurationsanleitung. Sie können die RAID Konfigurationsanleitung von der ASUS Webseite herunterladen. PRIME Z690M-PLUS D4 1-11...
Seite 24
USB 3.2 (Gen1) Typ-C Frontblendenanschluss Der USB 3.2 Gen 1 Type-C-Anschluss ermöglicht es Ihnen, ein USB 3.2 Gen 1 Type-C-Modul für einen zusätzlichen USB 3.2 Gen 1 Type-C-Anschluss zu verbinden. Der USB 3.2 (Gen1) Typ-C- Anschluss bietet Datenübertragungsgeschwindigkeiten bis zu 5 Gb/s. U32_10 VBUS SBU2...
Seite 25
Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit den USB-Anschlüssen. Sonst wird das Motherboard beschädigt! • Das USB 2.0 Modul muss separat erworben werden. • Der USB_E1 Anschluss, USB_E2 Anschluss, USB_E3 Anschluss und USB_E4 Anschluss teilen sich die Bandbreite. PRIME Z690M-PLUS D4 1-13...
Seite 26
Ansteuerbare (Gen2) Header Die ansteuerbaren (Gen2) Header ermöglichen Ihnen, einzeln ansteuerbare RGB WS2812B LED-Leisten oder WS2812B-basierte LED-Leisten zu verbinden. ADD_GEN 2_2 ADD_GEN 2_3 ADD_GEN 2_1 PIN 1 Der ansteuerbare (Gen2) Header unterstützt ansteuerbare RGB WS2812B LED-Leisten (5V/Data/ Ground) mit einer maximalen Leistung von 3 A (5 V). Die ansteuerbaren Header auf diesem Board können zusammen maximal 500 LEDs bedienen.
Seite 27
RGB LED-Leiste in der richtigen Ausrichtung verbunden sind und ob der 12 V Anschluss mit dem 12 V Header auf dem Motherboard richtig justiert wurde. • Die LED-Leiste leuchtet nur, wenn das System eingeschaltet ist. • Die LED-Leiste muss separat erworben werden. PRIME Z690M-PLUS D4 1-15...
CMOS-Löschen-Header Dieser Header erlaubt Ihnen, die Real Time Clock (RTC) RAM im CMOS zu löschen. Sie können die CMOS Einstellung des Datums, Zeit und System-Setup-Parameter löschen, indem Sie die CMOS RTC RAM-Daten löschen. Die integrierte Knopfzellen-Batterie versorgt die RAM-Daten im CMOS, welche die Systemeinstellungsinformationen wie Systemkennwörter beinhalten, mit Energie.
HD Audiostandard unterstützt. Verbinden Sie das eine Ende des Frontblenden-Au- dio-E/A-Modul-Kabels mit diesem Header. AAFP Wir empfehlen Ihnen, ein High-Definition Frontblenden-Audiomodul mit diesem Anschluss zu verbinden, um die High-Definition Audio-Funktionen dieses Motherboards zu nutzen. PRIME Z690M-PLUS D4 1-17...
Seite 30
M.2 Steckplatz (Key E) Der M.2 WLAN-Steckplatz ermöglicht Ihnen, ein M.2 WLAN-Modul zu installieren (E-Key, Typ 2230). M.2(WIFI) S_USB_PP14_BT_R S_USB_PN14_BT_R WLAN_LED1 CNV_WR_R_1_DN M.2_CRF_RST# CNV_WR_R_1_DP M.2_WIFI_CLKREQ CNV_WR_R_0_DN WLAN_LED2 PIN 1 CNV_WR_R_0_DP CNV_WR_R_CLK_DN CNV_BRI_RSP_R CNV_WR_R_CLK_DP CNV_RGI_DT_R CNV_RGI_RSP_R S_X1_WIFI_TXP CNV_BRI_DT_R S_X1_WIFI_TXN S_X1_WIFI_RXP S_X1_WIFI_RXN CNV_GNSS_PA_BLANKING_R CNV_MFUART2_TXD_R CK_100M_WIFIP...
Seite 31
Ein TPM-System hilft außerdem die Netzwerksicherheit zu erhöhen, schützt digitale Identitäten und sichert die Plattformintegrität. PIN 1 VCCSPI S_SPI_TPM_IRQ# S_PLTRST# S_SPI_TPM_CS2# F2_SPI_CS1#_R F_BIOS_WP#_R +3V_SPI F_SPI_CS0#_R T_SPI_CLK T_SPI_MISO T_SPI_MOSI F_SPI_HOLD#_R Das TPM-Modul muss separat erworben werden. PRIME Z690M-PLUS D4 1-19...
Seite 32
System-Panel-Header Der System-Panel-Header unterstützt mehrere Funktionen für am Gehäuse befestigte Geräte. PLED PWRSW SPEAKER CHASSIS PANEL PIN 1 HDD_LED RESET PLED • Systembetriebs-LED-Header (PLED) Der 2-polige Header ermöglicht Ihnen, die Systembetriebs-LED zu verbinden. Die Systembe- triebs-LED leuchtet, wenn das System an eine Stromquelle angeschlossen ist oder wenn Sie das System einschalten.
Seite 33
Geräte und DisplayPort-fähige Geräte in einer Reihenschaltungskonfiguration anschließen können. TB_HEADER PIN 1 • Die Thunderbolt™-E/A-Zusatzkarte und das Thunderbolt™-Kabel sind separat erhältlich. • Bitte besuchen Sie die offizielle Webseite Ihrer gekauften Thunderbolt™-Karte für weitere Details zur Kompatibilität. PRIME Z690M-PLUS D4 1-21...
KEINESFALLS eine für LGA1155, LGA1156, LGA1151 und LGA1200 Sockel entworfene CPU auf dem LGA1700 Sockel. • ASUS haftet nicht für Schäden aufgrund falscher CPU-Installation/-Entfernung, falscher CPU-Ausrichtung/-Platzierung bzw. für Schäden durch Unachtsamkeit des Nutzers. Seien Sie vorsichtig beim Anheben des Befestigungshebels. Achten Sie darauf, den Befestigungshebel beim Lösen noch festzuhalten.
2.1.2 Installation des Kühlsystems Falls erforderlich, tragen Sie die Wärmeleitpas- te auf dem CPU-Kühlsystem und der CPU auf, bevor Sie das Kühlsystem installieren. So installieren Sie einen CPU-Kühlkörper und Lüfter PRIME Z690M-PLUS D4...
Seite 38
Kühlsystems auf einem Motherboard der Intel 600-Serie. • Ein zusätzliches Loch für LGA1200-kompatible Kühlsysteme ist auch auf den ASUS Mother- boards der Intel 600-Serie verfügbar, sodass Sie mehr Flexibilität bei der Installation eines Kühlsystems auf Ihrem Motherboard erhalten. Wir empfehlen Ihnen jedoch dringend, sich mit Ihrem Kühlsystemanbieter über die Kompatibilität und Funktionalität des Kühlsystems...
Wir empfehlen die Verwendung eines LGA1700-kompatiblen Kühlsystems auf einem Mother- board der Intel 600-Serie. • Zusätzliche Löcher für LGA1200-kompatible Kühlsysteme sind auch auf den ASUS Mother- boards der Intel 600-Serie verfügbar. Wir empfehlen Ihnen jedoch dringend, sich mit Ihrem Kühlsystemanbieter oder -hersteller über die Kompatibilität und Funktionalität des Kühlsys- tems zu beraten.
So installieren Sie eine M.2 SSD-Karte Der unterstützte M.2-Typ variiert je nach Motherboard. • Die M.2-Module sind separat erhältlich. • Verwenden Sie die Schraube und Mutter aus dem mitgelieferten Schrauben- (2) und Mutter- paket (1), wenn Sie ein M.2 SSD-Modul in den M.2_2 Sockel installieren. Kapitel 2: Grundinstallation...
2.1.5 Motherboard Installation ASUS Q-Shield (E/A-Blende) in die Gehäuserückwand einsetzen. Scharfe Kanten und spitze Stellen können zu Verletzungen führen. Wir empfehlen, dass Sie vor der Installation von Motherboard und E/A-Blende schnitt- oder stichfeste Handschuhe anziehen. Installieren Sie das Motherboard in das Gehäuse. Achten Sie hierbei darauf, dass die hinteren E/A-Anschlüsse genau auf die E/A-Blende in der Gehäuserückwand ausgerichtet sind.
Seite 44
Setzen Sie acht (8) Schrauben in die durch Kreise markierten Bohrlöcher ein, um das Mother- board im Gehäuse zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben NICHT zu fest! Sonst wird das Motherboard beschädigt. Kapitel 2: Grundinstallation 2-10...
Dieser Anschluss passt nur in einer Richtung. Drücken Sie den Anschluss, bis er einrastet. So installieren Sie den USB 2.0 So installieren Sie den USB 3.2 (Gen1) Anschluss Anschluss USB 2.0 USB 3.2 (Gen1) So installieren Sie den Frontblenden Audio-Anschluss AAFP PRIME Z690M-PLUS D4 2-13...
Der Typ C_1-Anschluss unterstützt bis zu 20 V-Geräte, und der Typ C_2-Anschluss unterstützt bis zu 9 V-Geräte, wenn der 6-polige PCIe-Stromanschluss verbunden ist. • Die Karte der Thunderbolt™ Serie ist separat erhältlich. • Bitte besuchen Sie die offizielle Webseite Ihrer gekauften Thunderbolt™-Karte für weitere Details zur Kompatibilität. PRIME Z690M-PLUS D4 2-15...
Rücktafel- und Audio-Anschlüsse des Motherboards 2.2.1 Hintere E/A-Anschlüsse Rücktafelanschlüsse USB 2.0 Anschlüsse 11 und 12 USB 3.2 (Gen2) Typ-A Anschluss 9 Intel I219-V 1 Gb Ethernet-Anschluss* HDMI-Anschluss DisplayPort USB 3.2 (Gen2x2) Anschluss (Typ-C Anschluss) USB 3.2 (Gen1) Typ-A Anschlüsse 3, 4 und 5, 6 Audio-Buchsen** * und **: Schauen Sie sich für die Definitionen der LAN-Anschluss-LEDs und Audioanschlüsse die nachstehenden Tabellen an.
* Multi-Streaming ist standardmäßig deaktiviert. Die hellgrüne Buchse (Frontseite) kann als Seitenlautsprecherausgang verwendet werden. Wenn Multi-Streaming aktiviert ist, unterstützt die hellgrüne Buchse (Frontseite) Kopfhörer, und die rosa Buchse (Frontseite) unterstützt den Seitenlautsprecherausgang. 2.2.2 Audio E/A-Anschlüsse Audio E/A-Anschlüsse Anschluss eines Kopfhörers und Mikrofons PRIME Z690M-PLUS D4 2-17...
Seite 52
Anschluss von Stereo Lautsprechern Anschluss von 2-Kanal-Lautsprechern Anschluss von 4-Kanal-Lautsprechern Kapitel 2: Grundinstallation 2-18...
Seite 53
Anschluss von 5.1-Kanal Lautsprechern Anschluss von 7.1-Kanal Lautsprechern PRIME Z690M-PLUS D4 2-19...
Erstmaliges Starten Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an. Stellen Sie sicher, dass alle Schalter im ausgeschalteten Zustand sind. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Rückseite des Systemgehäuses. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose, die einen Überspannungsschutz besitzt. Schalten Sie die Geräte in folgender Reihenfolge ein: Überwachen Externe SCSI-Geräte (fangen Sie mit dem letzten Gerät in der Kette an)
BIOS- und RAID-Unterstützung Kennenlernen des BIOS Das neue ASUS UEFI BIOS ist ein Unified Extensible Interface, das mit der UEFI-Architektur kompa- tibel ist und bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche, die über das herkömmliche Tastatur-BIOS hinaus geht, um eine flexible und komfortable Mauseingabe zu ermöglichen. Benutzer können so- mit das UEFI BIOS genauso einfach und unkompliziert bedienen wie ihr Betriebssystem.
BIOS-Setup-Programm Verwenden Sie das BIOS-Setup, um das BIOS zu aktualisieren und die Parameter zu konfigurieren. Die BIOS-Oberfläche enthält Navigationstasten und eine kurze Bildschirmhilfe, um Sie durch die Verwendung des BIOS-Setups zu führen. BIOS-Ausführung beim Startup Um das BIOS-Setup beim Start aufzurufen, drücken Sie <Entf> oder <F2> während des Power-On- Self-Test (POST).
ASUS EZ Flash 3 Mit ASUS EZ Flash 3 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne ein auf dem Betriebssystem basierendes Programm verwenden zu müssen. Stellen Sie sicher, dass Sie die BIOS-Standardeinstellungen laden, um Systemkompatibilität und Stabilität zu gewährleisten. Wählen Sie hierzu Load Optimized Defaults (Optimierte Standard- werte laden) im Exit-Menü...
Wiederherstellen Laden Sie die neueste BIOS-Version für dieses Motherboard unter https://www.asus.com/support/ herunter. Benennen Sie die BIOS-Datei in ASUS.CAP oder PZ690MP.CAP um und kopieren Sie die umbenannte BIOS-Datei auf ein USB-Flash-Laufwerk. Schalten Sie das System ein. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk mit der BIOS-Datei an einen USB-Anschluss an.
RAID 10-Konfigurationen unterstützt. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihrer RAID-Sets finden Sie im RAID-Konfigurationshandbuch unter https://www.asus.com/support oder durch Scannen des QR-Codes. RAID Definitionen RAID 0 (Data striping) veranlasst zwei identische Festplatten dazu, Daten in parallelen, versetzten Stapeln zu lesen und zu schreiben. Die zwei Festplatten machen dieselbe Arbeit wie eine einzige Festplatte, aber mit einer höheren Datentransferrate, nämlich doppelt so schnell wie eine einzelne...
Seite 60
Kapitel 3: BIOS- und RAID-Unterstützung...
Anhang Anhang Hinweise Informationen zur FCC-Konformität Verantwortliche Stelle: Asus Computer International Adresse: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefon- / Fax-Nr.: (510)739-3777 / (510)608-4555 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Be- dingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb...
Seite 62
Entsprechenserklärung von Innovation, Science and Economic De- velopment Canada (ISED) Dieses Gerät stimmt mit lizenzfreiem/lizenzfreien RSS-Standard(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada überein. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Seite 63
ASUS-Produkte, die am oder nach dem 23. September 2011 in Vietnam verkauft werden, erfüllen die Anforderungen des Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT. Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für Details zur Wiederver- wertung in verschiedenen Regionen. Das Motherboard NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß...
Seite 65
La déclaration de conformité de l’UE peut être ustanoveniam príslušných smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/support EÚ je dostupný na adrese: www.asus.com/support Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit Slovenščina ASUSTeK Computer Inc.
ASUS Garantieinformationen • ASUS bietet eine freiwillige Warengarantie des Herstellers an. • ASUS behält sich das Recht zur Auslegung der Bestimmungen in der ASUS Warengarantie vor. • Diese ASUS Warengarantie wird unabhängig und zusätzlich zur rechtmäßigen gesetzlichen Garantie gewährt und beeinträchtigt oder beschränkt in keiner Weise die Rechte aus der gesetzlichen Garantie.
ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich) Adresse: Harkortstraße 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland ASUSTeK (UK) LIMITED Adresse: 1st Floor, Sackville House, 143-149 Fenchurch Street, London, EC3M 6BL, England, United Kingdom Service und Support Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter https://www.asus.com/support. Anhang...