Cameo OTOS H5 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Cameo OTOS H5
Inhaltszusammenfassung für Cameo OTOS H5
- Seite 1 USER‘S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D‘UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘USO ANIMATION WHEEL OTOS ® BEAM SPOT WASH HYBRID MOVING HEAD IP65 CLOTOSH5...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH INFORMATION ON THIS USER MANUAL INTENDED USE DEFINITIONS AND SYMBOL EXPLANATIONS SAFETY INSTRUCTIONS NOTES ON PORTABLE OUTDOOR DEVICES INCLUDED INTRODUCTION CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS OPERATION W-DMX™ STATUS SETUP AND INSTALLATION CARE, MAINTENANCE AND REPAIR REPLACING THE LAMP... - Seite 3 LEUCHTMITTEL AUSTAUSCHEN LEUCHTMITTEL JUSTIEREN GOBOS AUSTAUSCHEN ABMESSUNGEN (mm) TECHNISCHE DATEN ERLÄUTERUNGEN ZUR IP-SCHUTZART MINDESTABSTAND ZUR BELEUCHTETEN FLÄCHE MINDESTABSTAND ZU NORMAL ENTFLAMMBAREN MATERIALIEN ENTSORGUNG HERSTELLERERKLÄRUNGEN FRANCAIS INFORMATIONS CONCERNANT CE MANUEL D’UTILISATION UTILISATION CONFORME EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUES CONCERNANT LES APPAREILS D’EXTÉRIEUR MOBILES CONTENU DE LA LIVRAISON INTRODUCTION...
- Seite 4 CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN FUNCIONAMIENTO ESTADO W-DMX™ INSTALACIÓN Y MONTAJE CUIDADO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CAMBIO DE LA LÁMPARA AJUSTE DE LA LÁMPARA CAMBIO DE GOBOS DIMENSIONES (mm) DATOS TÉCNICOS EXPLICACIÓN SOBRE LA CLASE DE PROTECCIÓN IP DISTANCIA MÍNIMA CON RESPECTO A LA SUPERFICIE ILUMINADA DISTANCIA MÍNIMA CON RESPECTO A MATERIALES NORMALMENTE INFLAMABLES ELIMINACIÓN...
- Seite 5 ITALIANO SPIEGAZIONE DI CONCETTI E SIMBOLI INDICAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTENZE PER DISPOSITIVI PORTATILI PER ESTERNI VOLUME DI CONSEGNA INTRODUZIONE CONNETTORI, ELEMENTI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE UTILIZZO STATO W-DMX™ INSTALLAZIONE E MONTAGGIO PULIZIA, MANUTENZIONE E RIPARAZIONE SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA REGOLAZIONE DELLA LAMPADA SOSTITUZIONE DEI GOBO DIMENSIONI (mm) DATI TECNICI...
-
Seite 40: Deutsch
Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl- tig, damit Sie Ihr neues Produkt von Cameo Light schnell und optimal einsetzen können. Weitere Informationen über Cameo Light erhalten Sie auf unserer Website CAMEOLIGHT.COM. -
Seite 41: Sicherheitshinweise
Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die einen elektrischen Schlag verursachen können. Dieses Symbol kennzeichnet Gefahrenstellen oder gefährliche Situationen. Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren durch heiße Oberflächen. Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren durch intensive Lichtquellen. Dieses Symbol kennzeichnet ein Gerät, in dem sich keine vom Benutzer austauschbaren Teile befinden. - Seite 42 ACHTUNG: 1. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (beispielsweise nach dem Transport). Feuchtigkeit und Kondensat könnten das Gerät beschädigen. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Umge- bungstemperatur erreicht hat. 2. Stellen Sie sicher, dass die Spannung und die Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen.
- Seite 43 WARNUNG: 1. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise. 2. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehör. 3. Beachten Sie bei der Installation die für Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften. 4. Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Geräts alle Kabelwege, um Schäden oder Unfälle, z.
- Seite 44 ACHTUNG: 1. Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Wärme- speichern, Öfen oder sonstigen Wärmequellen. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzen kann. 2. Platzieren Sie keine Zündquellen wie z.B. brennende Kerzen in der Nähe des Geräts.
-
Seite 45: Signalübertragung Per W-Dmx
SIGNALÜBERTRAGUNG PER FUNK (z.B. W-DMX oder Audio-Funksysteme): Die Qualität und Leistungsfähigkeit kabelloser Signalübertragungen ist generell abhängig von den Umgebungsbedingungen. Einfluss auf die Reichweite und Signalstabilität haben z.B.: • Abschirmung (z.B. Mauerwerk, Metallbauten, Wasser) • Hohes Funkaufkommen (z.B. starke W-LAN Netze) •... -
Seite 46: Hinweise Für Ortsveränderliche Outdoor-Geräte
ACHTUNG! Das Abschalten des Leuchtmittels kurz nach dem Einschalten wird durch eine Verzögerungsschaltung zum Schutz des Leuchtmittels verhindert (ca.1 Minute)! Nehmen Sie das Gerät nicht vom Stromnetz, bevor der Abschaltvor- gang abgeschlossen ist! LEUCHTMITTEL Um die einwandfreie Funktion des Geräts zu erhalten, wird empfohlen, das Leucht- mittel nach spätestens 1500 Stunden Betriebszeit durch qualifiziertes Service-Per- sonal auszutauschen. -
Seite 47: Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benachrichtigen Sie Ihren Vertriebspartner bitte unverzüglich nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett oder beschädigt ist. Im Lieferumfang des Produkts sind enthalten: • OTOS H5 Moving Head • 1 Netzkabel • 2 Omega-Bügel • Bedienungsanleitung EINFÜHRUNG... -
Seite 48: Anschlüsse, Bedien- Und Anzeigeelemente
60Hz. Anschluss mit Hilfe des mitgelieferten Netzkabels (bei Nichtgebrauch stets mit der Gummidichtkappe verschließen). POWER OUT IP65 Netzausgangsbuchse mit Gummidichtkappe. Dient der Netzversorgung weiterer CAMEO Scheinwerfer. Achten Sie darauf, dass die gesamte Stromaufnahme aller angeschlossenen Geräte den auf dem Gerät in Ampere (A) angegebenen Wert nicht überschreitet (bei Nichtgebrauch stets mit der Gummidichtkappe verschließen). -
Seite 49: Berührungsempfindliche Bedienfelder
ACHTUNG: Um den Spritzwasserschutz nach Schutzklasse IP65 bei den DMX-Buchsen zu gewährleisten, müssen die speziellen DMX Eingangs- und Ausgangsbuchsen korrekt mit den IP65 Spezial-XLR-Steckern verschlossen sein, bzw. die Gummidichtkappen zum Verschließen verwendet werden. Die Netzbuchsen POWER IN und POWER OUT sind in korrekt gestecktem Zustand spritzwassergeschützt nach IP65, ebenso bei korrekter Verwendung der Gummidichtkappen. -
Seite 50: Bedienung
HINWEISE Sobald der Scheinwerfer korrekt am Stromnetz angeschlossen ist, wird während des Startvorgangs und des Motoren-Resets „Welcome to Cameo“, die Modellbezeichnung und die Softwareversion im Display angezeigt. Nach diesem Vorgang ist der Scheinwerfer betriebsbereit und die Betriebsart, die zuvor aktiviert war, wird gestartet. -
Seite 51: Betriebsart Slave
DISPLAY HAUPTANZEIGE Die Display Hauptanzeige zeigt in den verschiedenen Betriebsarten unterschiedliche, Betriebsart relevante Informationen an. Betriebsarten DMX und W-DMX Temperatur des Gerätekopfs W-DMX Status Warnmeldung Leuchtmittelstatus DMX-Startadresse und DMX-Modus Betriebsart Slave Temperatur des Gerätekopfs W-DMX Status Warnmeldung Leuchtmittelstatus Betriebsart... - Seite 52 Stand Alone Betriebsart Temperatur des Gerätekopfs W-DMX Status Warnmeldung Leuchtmittelstatus Szene und Signalausgabe Hinweis zur Hauptanzeige in den Betriebsarten mit externer Steuerung: Sobald das Steuer-Signal unterbrochen wird, beginnen die Zeichen in der Mitte des Displays zu blinken, liegt das Steuer-Signal wieder an, stoppt das Blinken. Warnmeldung: Erscheint das Warnsymbol (Dreieck mit Ausrufezeichen) im Display, liegt bei einer oder mehreren Komponenten des Geräts ein Fehler vor.
-
Seite 53: W-Dmx™ Status
W-DMX™ STATUS W-DMX W-DMX W-DMX W-DMX W-DMX W-DMX W-DMX W-DMX W-DMX als Receiver als Receiver als Receiver als Receiver als Trans- als Trans- als Trans- als Trans- deaktiviert aktiviert, aktiviert und aktiviert aktiviert mitter mitter mitter mitter nicht gekoppelt, mit G3 mit G4s mit G3 mit G4s... -
Seite 54: Slave-Betrieb
DMX-BERTRIEB VIA W-DMX Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü (Main Menu). Wählen Sie mit Hilfe von UP und DOWN das Kontrollmenü Control aus und drücken auf ENTER. Wählen Sie nun den Menüpunkt W-DMX aus und bestätigen abermals. Informationen zu den Untermenüpunkten im W-DMX-Menü... - Seite 55 Informationen zu den Untermenüpunkten im Slave-Menü und den entsprechenden Einstell- optionen finden Sie in untenstehender Tabelle. Slave Receive Emp- Signalempfang ausschließlich via DMX IN XLR Only Mode fangsart Signalempfang via DMX IN, bei Signalunterbrechung via XLR First einstellen W-DMX Signalempfang via W-DMX, bei Signalunterbrechung via Wireless First DMX IN Signalempfang ausschließlich via W-DMX...
- Seite 56 Edit Scene - 255 0% -> 100% Pan Fine - 255 0% -> 100% Tilt - 255 0% -> 100% Tilt Fine - 255 0% -> 100% Dimmer - 255 Master dimmer 0% -> 100% Dimmer Fine - 255 Master dimmer fine 0% -> 100% Strobe - 255 Multifunctional Strobe Cyan...
- Seite 57 SYSTEMEINSTELLUNGEN (Settings) Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü (Main Menu). Wählen Sie mit Hilfe von UP und DOWN Settings aus und drücken auf ENTER. Informationen zu den Untermenüpunkten im Settings-Menü und den entsprechenden Einstell- optionen finden Sie in untenstehender Tabelle.
- Seite 58 Dimmer Curve Linear Die Lichtintensität steigt linear mit dem DMX-Wert Exponential Die Lichtintensität lässt sich im unteren DMX-Wertbereich fein und im oberen DMX-Wert- bereich grob einstellen Logarithmic Die Lichtintensität lässt sich im unteren DMX-Wertbereich grob und im oberen DMX-Wert- bereich fein einstellen S-Curve Die Lichtintensität lässt sich im unteren und oberen DMX-Wertbereich fein und im mittleren...
- Seite 59 SYSTEMINFORMATIONEN (Info) Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü (Main Menu). Wählen Sie mit Hilfe von UP und DOWN Info aus und drücken auf ENTER. Informationen zu den Untermenüpunkten im Info-Menü finden Sie in untenstehender Tabelle. Info Firmware Disp:...
- Seite 60 SERVICE-MENÜ (Service) Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü (Main Menu). Wählen Sie mit Hilfe von UP und DOWN Service aus und drücken auf ENTER. Informationen zu den Untermenüpunkten im Service-Menü und den entsprechenden Optionen finden Sie in untenstehender Tabelle.
-
Seite 61: Aufstellung Und Montage
QUICKLIGHT Stellen Sie eine Szene mit den Basisfunktionen des Moving Heads ohne externen Controller schnell und unkompliziert ein. Ausgehend von der Hauptanzeige gelangen Sie durch Drücken auf MENU in das Hauptmenü (Main Menu). Wählen Sie mit Hilfe von UP und DOWN Quicklight aus und drücken auf ENTER. -
Seite 62: Pflege, Wartung Und Reparatur
PFLEGE, WARTUNG UND REPARATUR Um die einwandfreie Funktion des Geräts auf Dauer zu gewährleisten, muss es regelmäßig gepflegt und bei Bedarf gewartet werden. Der Pflege- bzw. Wartungsbedarf steht in Abhängigkeit der Nutzungsintensität und -umgebung. Wir empfehlen generell eine Sichtprüfung vor jeder Inbetriebnahme. Weiterhin empfehlen wir alle 500 Betriebsstunden, oder bei geringerer Nutzungsintensität spätestens nach Ablauf eines Jahres alle unten genannten und zutreffenden Pflegemaßnahmen durchzuführen. - Seite 63 1. Gehäuseoberflächen müssen mit einem sauberen, feuchten Tuch gereinigt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen kann. 2. Luft Ein- und Austrittsöffnungen müssen regelmäßig von Staub und Schmutz befreit werden. Im Fall des Einsatzes von Druckluft ist darauf zu achten, dass Beschädigungen am Gerät verhindert werden (z.B.
-
Seite 64: Leuchtmittel Austauschen
Gerät mit fehlendem oder beschädigtem UV-Filter in Betrieb genommen wird, besteht unmittelbare Verletzungsgefahr! Um die Dichtheit des OTOS H5 Moving Heads nach Schutzart IP65 zu erhalten, muss nach dem Leuchtmitteltausch an der entsprechenden Stelle eine neue Dichtung eingesetzt werden. Beachten Sie dabei präzise jeden Schritt in der nachstehenden Anleitung. - Seite 65 4. Lösen Sie die 4 Innensechskantschrauben, die die Lüftereinheit am Scheinwerferkopf halten (siehe Markierungen) und hängen sie vorsichtig ins Sicherungsseil. Achten Sie dabei darauf, dass die Zuleitungen nicht beschädigt werden. 5. Ziehen Sie die beiden Kabel für die Spannungsversorgung des Leuchtmittels an den Steckern von den Kontakten.
-
Seite 66: Leuchtmittel Justieren
Achten Sie bei allen Arbeiten darauf, dass keine Fremdkörper in das Gehäuse gelangen! Um die Dichtheit des OTOS H5 Moving Heads nach Schutzart IP65 zu erhalten, muss nach dem Justieren des Leuchtmittels an der entsprechenden Stelle eine neue Dichtung eingesetzt werden. Beachten Sie dabei präzise jeden Schritt in der nach-... - Seite 67 Falls der Hotspot in der Projektion des Lichtstrahls nicht in der Mitte liegt, kann mit Hilfe von zwei Justierschrauben nachjustiert werden. Beispiel: 1. Trennen Sie den Scheinwerfer allpolig vom Stromnetz (Netzstecker ziehen)! Stellen sie sicher, dass der Scheinwerfer vollständig abgekühlt ist! 2.
- Seite 68 5. Verwenden Sie die beiden Justierschrauben (siehe Markierungen), um den Hotspot in die Mitte zu bringen. 6. Nehmen Sie die alte Dichtung aus der Nut in der Leuchtmittelfachumrandung. 7. Reinigen Sie die Nut und die Auflagefläche der Lüftereinheit gründlich. Stellen Sie sicher, dass die Auflageflächen der Dichtung frei von Fremdkörpern und Verunreinigungen sind.
-
Seite 69: Gobos Austauschen
Gobohalter eingesetzt werden, da sonst Hitzeschäden an den Gobos und den Gobohaltern entstehen können! Um die Dichtheit des OTOS H5 Moving Heads nach Schutzart IP65 zu erhalten, muss nach dem Austauschen eines Gobos an der entsprechenden Stelle eine neue Dichtung eingesetzt werden. Beachten Sie dabei präzise jeden Schritt in der nachstehenden Anleitung. - Seite 70 4. Legen Sie das Modul mit den Farb- und Goborädern nach oben gerichtet auf eine saubere und ebene Unterlage. Drehen Sie den Ausschnitt „Open“ des Goborads mit den fixen Gobos manuell nach vorne und danach das Goborad mit den austauschbaren Gobos so lange, bis das gewünschte Gobo in dem Ausschnitt „Open“...
- Seite 71 11. Nehmen Sie die neue Dichtung aus der Verpackung und entfernen Sie eventuelle Rückstände des Formtrennmittels. 12. Legen Sie nun die Dichtung formschlüssig in die Nut. Achten Sie darauf, dass die Dichtung nicht in sich verdreht ist. 13. Setzen Sie die Abdeckung plan auf die Dichtung in der Einbauschachtumrandung. 14.
-
Seite 72: Abmessungen (Mm)
ABMESSUNGEN (mm) 456,4 456,4 334,7 334,7 456,4 527,8 270,8 OTOSH5 OSH5 Art No. CLOTOSH5 Scale: 1:10 ssumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. | Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Ri Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. -
Seite 73: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ARTIKELNUMMER: CLOTOSH5 Produktart: Outdoor Discharge Moving Light Typ: Moving Head Anzahl Leuchtmittel: Typ Leuchtmittel: Signify MSD Silver 480W Bertriebszeit Max. 1500 h Leuchtmittel bei Nennleistung: Maximale Lebens- 3000 h* dauer Leuchtmittel: Farbtemperatur Kaltweiß 6800K (Leuchtmittel): Farbmischfunktion: Farbwiedergabe High CRI Filter ≥80 Farbrad Anzahl Farben: 15 + offen und kontiniuerliches Positionieren Anzahl Gobos: 27 + offen (19 fix + 8 rotierend) - Seite 74 ARTIKELNUMMER: CLOTOSH5 Betriebsspannung: 100 – 240V AC / 50 – 60Hz Elektrische Schutzklasse: Leistungsaufnahme: 700W Lichtstrom 19000lm Scheinwerfer: Stromversorgungsan- TRUE1 kompatibler Ein- und Ausgang (Ausgang max. 6A) schluss: IP-Schutzart: IP 65 Umgebungstemperatur -15°C – 40°C in Betrieb: Gehäusematerial: Aluminiumlegierung Druckguß Gehäusefarbe: schwarz Gehäusekühlung:...
-
Seite 75: Erläuterungen Zur Ip-Schutzart
ERLÄUTERUNGEN ZUR IP-SCHUTZART 1. Eine IP-Schutzart gibt ausschließlich den Schutz gegen feste Gegenstände, sowie Wasser wie- der. Sie beschreibt keine allgemeine Witterungsbeständigkeit, wie beispielsweise Schutz gegen UV-Strahlung und Temperatureinflüsse etc.. 2. Die erste Kennziffer bezeichnet den Schutz gegen Staub, feste Gegenstände und Berührung: IP2X Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥... -
Seite 76: Entsorgung
ENTSORGUNG Verpackung: 1. Verpackungen können über die üblichen Entsorgungswege dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden. 2. Bitte trennen Sie die Verpackung entsprechend der Entsorgungsgesetze und Wertstoffverordnungen in Ihrem Land. Gerät: 1. Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte in der jeweils geltenden aktuellen Fassung. WEEE-Richtlinie Waste Electrical and Electronical Equipment. -
Seite 77: Herstellererklärungen
HERSTELLERERKLÄRUNGEN HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufacturers-Declarations-CAMEO_DE_EN_ES_FR.pdf. Im Servicefall wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner. CE-KONFORMITÄT Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgender Richtlinie entspricht (soweit zutreffend): Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) EMV-Richtlinie (2014/30/EU) -
Seite 109: Dimensions (Mm)
DIMENSIONS (mm) 456,4 456,4 334,7 334,7 456,4 527,8 270,8 OTOSH5 OSH5 Art No. CLOTOSH5 Scale: 1:10 ssumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. | Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Ri Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. -
Seite 114: Déclarations Du Fabricant
DÉCLARATIONS DU FABRICANT GARANTIE DU FABRICANT ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. Vous trouverez nos conditions de garantie et nos clauses de limitation de responsabilité actuelles sur Internet à... -
Seite 147: Dimensiones (Mm)
DIMENSIONES (mm) 456,4 456,4 334,7 334,7 456,4 527,8 270,8 OTOSH5 OSH5 Art No. CLOTOSH5 Scale: 1:10 ssumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. | Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Ri Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. -
Seite 184: Wymiary (Mm)
WYMIARY (mm) 456,4 456,4 334,7 334,7 456,4 527,8 270,8 OTOSH5 OSH5 Art No. CLOTOSH5 Scale: 1:10 ssumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. | Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Ri Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. -
Seite 189: Oświadczenia Producenta
OŚWIADCZENIA PRODUCENTA GWARANCJA PRODUCENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / e-mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. Nasze aktualne warunki gwarancji oraz informację o ograniczeniu odpowiedzialności można znaleźć na stronie internetowej: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufacturers-Declarations-CAMEO_DE_EN_ES_FR.pdf. W sprawie serwisu należy skontaktować się z dystrybutorem. ZGODNOŚĆ... -
Seite 220: Dimensioni (Mm)
DIMENSIONI (mm) 456,4 456,4 334,7 334,7 456,4 527,8 270,8 OTOSH5 OSH5 Art No. CLOTOSH5 Scale: 1:10 ssumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. | Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Ri Adam Hall assumes no responsibility or liability for the correctness, accuracy and completeness of this drawing. -
Seite 225: Dichiarazioni Del Produttore
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE GARANZIA DEL PRODUTTORE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. Le nostre attuali condizioni di garanzia e la limitazione di responsabilità sono consultabili alla pagina: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufacturers-Declarations-CAMEO_DE_EN_ES_FR.pdf. - Seite 230 Gobo 7 -> 043 - 047 Gobo 8 048 - 048 Gobo 8 046 - 051 Gobo 8 Gobo 8 -> 049 - 053 Gobo 9 054 - 054 Gobo 9 052 - 057 Gobo 9 Gobo 9 -> 055 - 059 Gobo 10 060 - 060 Gobo 10...
-
Seite 233: Pixel Segments / Pixel Segmente
152 - 153 Gobo Wheel snap (hold 3s) 154 - 155 Gobo Wheel scroll (hold 3s) 156 - 163 No function 164 - 165 Dimmer Curve Linear (hold 3s) 166 - 167 Dimmer Curve Exponential (hold 3s) 168 - 169 Dimmer Curve Logarithmic (hold 3s) Device 170 - 171 Dimmer Curve S-Curve (hold 3s) - Seite 236 CAMEOLIGHT.COM Adam Hall GmbH Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com Adam Hall Ltd. | The Seedbed Business Centre | SS3 9QY Essex | United Kingdom REV: 01...