ATIKA ST 250 Bedienungsanleitung
Radialfliesenschneider
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Radialfliesenschneider
Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Operating Manual – Safety instructions – Spare parts
Découpeuse de carreaux radiale
Instructions d'utilisation – Consignes de sécurité
Radiální řezačka obkladů
Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Csempevágó egység
Kezelési útmutató – Biztonsági tudnivalók - Pótalkatrészek
Uputa za uporabu – sigurnosne upute - rezervni dijelovi
Tagliapiastrelle radiale
Istruzioni per l'uso – Indicazioni per la sicurezza
Radiale tegelsnijdmachine
Bedieningshandleiding – Veiligheidsinstructies
Przecinarka do płytek
Instrukcja obsługi – Wskazówki bezpieczeństwa
Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar
Radiálna rezačka obkladov
Návod na obsluhu – Bezpečnostné pokyny
Radialni rezalnik za ploščice
Navodilo za uporabo – varnostni napotki
Radial tile cutter
Pièces de rechange
Radialfliseskærer
Radijalni rezač ploč
Pezzi di ricambio
Reserveonderdelen
Części zamienne
Radialkakelskärare
Reservdelar
Náhradné dielce
nadomestni deli
ST 250
Seite 6
Page 12
Page 19
Str 26
Side 32
39. oldal
Strana 46
Pagina 53
Blz. 60
Stronie 67
Sidan 74
Strana 81
Stran 88
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA ST 250
Inhaltszusammenfassung für ATIKA ST 250
- Seite 1 Stronie 67 Części zamienne Radialkakelskärare Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar Sidan 74 Reservdelar Radiálna rezačka obkladov Návod na obsluhu – Bezpečnostné pokyny Strana 81 Náhradné dielce Radialni rezalnik za ploščice Navodilo za uporabo – varnostni napotki Stran 88 nadomestni deli ST 250...
- Seite 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
- Seite 3 Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling. Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures ménagères. Les appareils, les accessoires et les emballages doivent être recyclés de façon non-polluante.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Funktionen des Gerätes optimal zu nutzen. entsprechend der Richtlinie 98/37 EG Montage, Bedienung und Wartung der Maschine. ATIKA GmbH & Co. KG Hier wird Ihnen genau erklärt, was Sie tun müssen. Schinkelstraße 97, 59229 Ahlen, Germany erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt... -
Seite 7: Geräuschkennwerte
Geräuschkennwerte Restrisiken Gemessen nach EN ISO 3744 und EN ISO 11201:1995 Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Ein- haltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund Einsatz des Radialfliesenschneiders mit serienmäßiger Trenn- der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruktion scheibe. noch Restrisiken bestehen. Leerlauf Betrieb Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshin- Schallleistungspegel L... -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein − Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes und sicherer arbeiten zu können. kann zu ernsthaften Verletzungen führen. − Halten Sie die Handgriffe frei von Öl und Fett. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung: −... -
Seite 9: Vorbereiten Zur Inbetriebnahme
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und Verwenden Sie Anschluss- bzw. Verlängerungskabel mit entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel. einem Aderquerschnitt von mindestens 1,5 mm² Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen. Tägliche Überprüfung des PRCDs (angebauter Fehler- Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder außer stromschutzschalter) Betrieb setzen. Das Gerät muss über den angebauten PRCD (Fehlerstrom- Das Gerät muss über den PRCD-Schalter angeschlossen schutzschalter) angeschlossen werden. -
Seite 10: Wartung Und Pflege
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie 3. Legen Sie die Fliese an die Anschlagleiste (11) und den diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise Winkelanschlag (13) an. beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben! 4. Starten Sie die Maschine und warten Sie ab, bis das Kühlwasser an die Trennscheibe gespült wird. -
Seite 11: Transport
Transport Lagerung Netzstecker ziehen. Vor jeder Transport Netzstecker ziehen Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Transportieren Sie den Radialfliesenschneider nur, wenn die Schneideinheit fixiert ist: Beachten Sie vor einer längeren Lagerung folgendes, um Lösen Sie die Sterngriffmuttern des Anschlags (17). -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Typenbezeichnung ST 200 Model ST 200 Motorleistung P 800 W Netzspannung / Frequenz 230 V~ / 50 Hz Leerlaufdrehzahl n 3000 min –1 Trennscheibe Ø x Bohrungs Ø x Dicke max. Ø 200 x Ø 25,4 x 2,2mm Schnitttiefe bei 90°... - Seite 96 ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: 0 23 82 / 8 92-0 • Fax: 0 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de...