Renson Linarte Montageanleitung Seite 76

8. Afwerkingen (optie)
(vervolg 1)
8.2 Afwerking onderaan bij
een deur
• Verzaag het steunprofiel op maat. Bevestig
het steunprofiel op het deurkader, voorzie
onderaan minimum speling zoals ingege-
ven op e-reps tusssen Linarte profielen en
de grond.
Boor en bevestig met geschikte schroeven.
A
• Verzaag de drager op maat. Bevestig de
drager op 125 mm van de onderkant van
de Linarte profielen. Boor voor en bevestig
met geschikte schroeven. B
8.3 Afwerking onderaan bij
poort/ieder poortpaneel
• Verzaag de dragers op maat. Bevestig de
dragers op ieder poortpaneel op 125 mm
van de onderkant van de Linarte profielen
en op 100 mm van de bovenkant van de
Linarte profielen. Boor en bevestig met
geschikte schroeven. C
8.3.1 Bij sectionaalpoort met
steunprofiel LA.S02
• Verzaag de steunprofielen op maat. Beves-
tig de steunprofielen op ieder poortpaneel
net onder de reeds bevestigde dragers.
Boor voor en bevestig met geschikte
schroeven. D
8.3.2 Bij sectionaalpoort met
L-profiel + infrezing
• Verzaag het L-profiel op maat. Bevestig
de L-profielen op ieder poortpaneel op
50 mm van de onderkant van de Linarte
profielen. Er is reeds in deze profielen een
infrezing voorzien. Boor voor en bevestig
met geschikte schroeven. E
8. Finitions (option)
(suite 1)
8.2 Finition au bas pour une
porte
• Sciez le profil de support à dimension
Fixez le profil de support sur l'encadrement
de porte, prévoyez un jeu minimum en bas
comme indiqué dans e-reps entre les profils
Linarte et le sol.
Percez et fixez avec des vis appropriées.
A
• Sciez le porteur à dimension. Fixez le porteur
à 125 mm du bas des profils Linarte. Préfo-
rez et fixez avec les vis appropriées. B
8.3 Finition au bas de porte/
de chaque panneau de
porte
• Sciez les porteurs à dimension. Fixez les
porteurs sur chaque panneau de porte à
125 mm du bas des profils Linarte et à 100
mm du haut des profils Linarte. Percez et
fixez avec des vis appropriées. C
8.3.1 Pour les portes
sectionnelles avec profil
de support LA.S02
• Sciez les profils de support à dimension.
Fixez les profils de support sur chaque
panneau de porte juste en dessous des
porteurs déjà fixés.
Préforez et fixez avec les vis appropriées.
D
8.3.2 Pour porte sectionnelle
avec profil en L + fraisage
• Sciez le profil en L à dimension Fixez les
profils en L sur chaque panneau de porte
à 50 mm du bas des profils Linarte. Ces
profils ont déjà été fraisés. Préforez et fixez
avec les vis appropriées. E
8. Abschlüsse (Option)
(Fortsetzung 1)
8.2 Abschluss an der
Unterseite einer Tür
• Sägen Sie das Stützprofil auf Maß. Befes-
tigen Sie das Stützprofil am Türrahmen,
sorgen Sie für minimalen Abstand an der
Unterseite, wie auf e-reps zwischen Linarte
Profilen und dem Boden angegeben.
Bohren und mit geeigneten Schrauben
befestigen. A
• Sägen Sie den Träger auf Maß. Befestigen
Sie den Träger 125 mm von der Unterseite
der Linarte Profile entfernt. Vorbohren und
mit geeigneten Schrauben befestigen. B
8.3 Abschluss Unterseite am
Tor/an jedem Torflügel
• Sägen Sie die Träger auf Maß. Befestigen
Sie die Träger an jedem Torflügel in 125
mm Abstand von der Unterseite der Linarte
Profile und in 100 mm Abstand von der
Oberseite der Linarte Profile. Bohren und
mit geeigneten Schrauben befestigen. C
8.3.1 Am Sektionaltor mit
Stützprofil LA.S02
• Sägen Sie die Stützprofile auf Maß. Befesti-
gen Sie die Stützprofile an jedem Torflügel
direkt unter den bereits befestigten Trägern.
Vorbohren und mit geeigneten Schrauben
befestigen. D
8.3.2 Am Sektionaltor mit
L-Profil + Fräsung
• Sägen Sie das L-Profil auf Maß. Befesti-
gen Sie das L-Profil an jedem Torflügel 50
mm von der Unterseite der Linarte Profile
entfernt. Diese Profile sind bereits mit einer
Fräsung versehen. Vorbohren und mit
geeigneten Schrauben befestigen. E
Linarte
8. Finishes (option)
(continued 1)
8.2 Door bottom finish
• Saw the support profile to size. Affix
the support profile onto the door frame,
provide the minimum clearance needed
at the bottom as specified on the e-reps
between Linarte profiles and the ground.
Drill and affix with appropriate screws. A
• Saw the support to size. Affix the support
at 125 mm from the bottom of the Linarte
profiles. Pre-drill and affix with appropriate
screws. B
8.3 Door bottom finish
• Saw the supports to size. Affix the supports
on each door panel at 125 mm from the
bottom of the Linarte profiles and at 100
mm from the top of the Linarte profiles. Drill
and affix with appropriate screws. C
8.3.1 For a sectional door
with LA.S02 support
profile
• Saw the support profiles to size. Affix the
support profiles to each door panel just
below the previously affixed supports.
Pre-drill and affix with appropriate screws.
D
8.3.2 For sectional door with
L-profile and recesses
• Saw the L-profile to size. Affix the L-profiles
on each door panel at 50 mm from the
bottom of the Linarte profiles. These profiles
already have a recess. Pre-drill and affix
with appropriate screws. E
76