Plaatsen Van De Drager Op Een; Montage Des Trägers Auf Einer Außenecke; Installation Of The Mullion On An Outside Corner - Renson Linarte Montageanleitung

5. Opbouw van de Linarte
gevelbekleding
(vervolg 6)
5.6 Plaatsen van de drager
op een buitenhoek
• De afstand tussen de horizontale dragers
onderling werd eerder beschreven in de
rubriek 5.2 Plaatsen van de dragers.
Op een buitenhoek dienen de dragers
6 mm van elkaar uit te steken.
Bekijk uw detailtekening om de juiste
drager te laten doorlopen. A
Opmerking: de dragers mogen niet
tegen elkaar komen in de hoek (6 mm
afstand), dit om uitzetting toe te laten.
5. Construction du revêtement
de façade Linarte
(suite 6)
5.6 Installation du porteur
sur un angle extérieur
• La distance entre les porteurs horizon-
taux a été décrite précédemment dans la
rubrique 5.2 Installation des porteurs.
À l'angle extérieur, les porteurs doivent
dépasser de 6 mm l'un de l'autre.
Regardez votre dessin de détail pour lais-
ser dépasser le bon porteur. A
Remarque : les porteurs ne peuvent
pas se toucher dans un angle (distance à
respecter = 6 mm). Ceci pour permettre la
dilatation thermique.
5. Aufbau der Linarte-
Fassadenverkleidung
(Fortsetzung 6)
5.6 Montage des Trägers auf
einer Außenecke
• Der Abstand zwischen den horizontalen
Trägern untereinander wurde in Rubrik 5.2
Montage der Träger beschrieben.
Bei einer Außenecke müssen die Träger
6 mm voneinander abstehen.
Welcher Träger durchgehend verlaufen
muss, entnehmen Sie bitte Ihrer Detail-
zeichnung. A
Hinweis: Die Träger dürfen in der Ecke
nicht aneinander anschließen (6 mm
Abstand), um die Wärmeausdehnung
zuzulassen.
Linarte
5. Construction of the Linarte
façade cladding
(continued 6)
5.6 Installation of the mullion
on an outside corner
• The distance between the horizontal
mullions was previously described in
section 5.2 Installation of the mullions.
On an outer corner, the supports must
protrude 6 mm from each other.
The mullion protrudes from the side where
we attach the outside corner.
View your detailed drawing to let the right
mullion run through. A
Note: The mullions must not intersect in
the corner (6 mm apart) to allow sufficient
room for expansion.
40