Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Klettern Sie nicht auf die Mulde und befördern Sie
keine Passagiere.
• Stellen Sie die Maschine nie an einem Ort mit in-
stabilem Untergrund ab, der nachgeben könnte, vor
allem wenn die Maschine beladen ist.
• Lösen Sie vor dem Anlassen des Motors den Kupp-
lungshebel.
• Starten Sie den Motor vorsichtig gemäß der An-
leitung und halten Sie ihre Füße weit von den be-
wegten Teilen entfernt.
• Verlassen Sie nie den Bedienplatz während der
Motor läuft.
• Halten Sie das Gerät während des Betriebs immer
mit beiden Händen. Halten Sie die Lenkstange im-
mer sicher fest. Denken Sie daran, dass die Ma-
schine unerwartet nach oben oder vorne springen
kann, wenn sie auf verborgene Hindernisse, wie
große Steine trifft.
• Die Maschine muss immer mit Schrittgeschwindig-
keit geführt werden.
• Überladen Sie nicht die Maschine. Fahren Sie mit
einer sicheren Geschwindigkeit, passen Sie die
Geschwindigkeit an die Geländeneigung, die Ober-
flächenbeschaffenheit der Straße, und das Gewicht
der Last an.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den
Rückwärtsgang verwenden, oder die Maschine zu
sich ziehen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf Kies-
wegen, Bürgersteigen oder Straßen arbeiten, oder
diese überqueren. Achten Sie immer auf versteckte
Gefahren und den Verkehr.
• Fahren Sie auf weichem Boden, mit dem ersten
Vorwärts-/Rückwärtsgang. Beschleunigen Sie nicht
stark, lenken oder bremsen Sie nicht scharf.
Restrisiken
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und
den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ge-
baut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Rest-
risiken auftreten.
• Des weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh-
rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.
• Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si-
cherheitshinweise" und die „Bestimmungsgemäße
Verwendung", sowie die Bedienungsanleitung ins-
gesamt beachtet werden.
• Verwenden Sie das Werkzeug, das in dieser Bedie-
nungsanleitung empfohlen wird. So erreichen Sie,
dass Ihre Maschine optimale Leistungen erbringt.
• Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern,
wenn die Maschine in Betrieb ist.
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7. Technische Daten
Motor
Getriebe
Vorwärtsgeschwindigkeiten 1,57 / 2,93 / 3,66 km/h
Rückwärtsgeschwindigkeit
Tragkraft
Transportwannenlänge
(innen)
Transportwannenbreite
(innen)
Transportwannentiefe
(innen)
Spurbreite
Schallleistungspegel (L
)
wA
gem./gar.
Schalldruckpegel (L
)
pA
Schwingungsniveau auf
Lenkergriffe
Leistung
Hubraum
Leerlaufdrehzahl
Maximale Drehzahl
Motorstarter
Zündkerze
Treibstoff
Tankinhalt Treibstoff
maximal
Benötigtes Motoröl
Tankinhalt Öl maximal
Gewicht
Technische Änderungen vorbehalten!
Geräusch und Vibration
m Warnung: Lärm kann gravierende Auswirkungen
auf Ihre Gesundheit haben. Übersteigt der Maschi-
nenlärm 85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten
Gehörschutz.
1 Zylinder/4-Takt
3F+1R
1,14 km/h
300 kg
895 mm
600 mm
200 mm
180 mm
99,3 / 101 dB(A) k=1,9
dB(A)
79,3 dB(A) k=1,9
dB(A)
Links 10.1 m/s
k=1,5
2
m/s
2
Rechts 11,3 m/s
2
k=1,5 m/s
2
4,1 kW
196 cm³
1700 1/min.
4000 1/min.
Reversierstarter (Seil-
zugstarter)
F7RTC
Bleifreies Benzin ab
Oktanzahl 90 und
maximalem Bio-Etha-
nolanteil von 5%
3,6 l
SAE 10W-30
SAE 10W-40
0,6 l
179 kg
DE | 15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
