Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gewa UP365
Inhaltszusammenfassung für Gewa UP365
- Seite 1 STarT GEWA Digital Piano UP365 gewakeys.com/service/downloads...
- Seite 2 Manufacturer: GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com www.gewakeys.com Version 1.0 Stand 14.04.2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GEWA Digital Piano UP365 1 SiCHErHEiTSinfOrmaTiOnEn ..................4 1.1 Zeichenerklärung ....................... 4 1.2 Bestimmungsgemäß verwenden ................5 1.3 Unsachgemäßer Gebrauch ..................5 1.4 Vorsichtsmaßnahmen ....................6 1.5 CE-Zeichen ....................... 7 1.6 Entsorgung ........................ 7 2 liEfErUmfang ......................8 3 mOnTagEanlEiTUng ....................9 4 ErSTE SCHriTTE ...................... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
SiCHErHEiTSinfOrmaTiOnEn ZEICHENERkläRUNG Sehr geehrter kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalpiano der GEWA music entschieden haben! Sie haben ein hochwertiges Digitalpiano ausgewählt, das Ihnen ein beeindruckendes klangerlebnis und viel Freude bereiten wird. Zusätzliche Funktionen erweitern die Möglichkeiten Ihres Digitalpianos weit über das klavierspiel hinaus. -
Seite 5: Bestimmungsgemäß Verwenden
SiCHErHEiTSinfOrmaTiOnEn BESTIMMUNGSGEMäSS VERWENDEN BESTIMMUNGSGEMäSS VERWENDEN Das Digitalpiano ist zur Verwendung in trockenen Räumen vorgesehen. • Es können Geräte zur Audiowiedergabe (als Eingang oder Ausgang) oder zur Datenkommunikation angeschlossen werden. Die jeweiligen technischen Spezifikationen müssen aber eingehalten werden (siehe dazu den Abschnitt „Technische Daten“). • Der elektrische Anschluss darf nur an vorschriftsmäßig installierte Stromversorgungen erfolgen. -
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
• Nie den Netzstecker mit nassen Händen einstecken oder aus der Steckdose herausziehen. Dabei nie am kabel ziehen, es kann beschädigt werden. • Gelangt versehentlich eine Flüssigkeit in das Digitalpiano, ziehen Sie sofort den Netzstecker. lassen Sie das Digitalpiano anschließend von Ihrem GEWA- kundendienst überprüfen. WarnUng Bei ungewöhnlichen Ereignissen... -
Seite 7: Ce-Zeichen
Die konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: GEWA music GmbH, Werkstraße 1, 08626 Adorf, GERMANY ENTSORGUNG Zum Entsorgen bringen Sie das Altgerät bitte zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Entsorgungsbetrieb, Recyclinghof). -
Seite 8: Lieferumfang
UP365 liEfErUmfang UP365 kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Pos. Bezeichnung menge Spieltisch mit klaviatur Notenablage Tastaturabdeckung Rückwand Pedalboard Seitenteil links Seitenteil rechts Anschlusskabel Stromversorgung kreuzschlitzschraube M6 x 16 kreuzschlitzschraube M6 x 30 kreuzschlitz-Holzschraube 3,5 x 30 kopfhörerbügel... -
Seite 9: Montageanleitung
UP365 mOnTagEanlEiTUng UP365 In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Digitalpiano richtig aufstellen. Sie benötigen für die Montage: • Einen Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2 • Eine weitere Person Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben erst fest an, wenn alle Teile Ihres HINWEIS Digitalpianos vormontiert und ausgerichtet sind. So montieren Sie Ihr neues Digitalpiano: 1. Lösen und falten Sie das zusammengelegte Pedalkabel auseinander (ohne Abbildung). Schrauben Sie die Stellschraube ( 11 ) in die Pedalleiste ein. 2. Verbinden Sie die Seitenteile ( 4 und 5 ) mithilfe der Kreuzschlitzschrauben m6 ( 7b ) mit dem Pedalboard ( 3 ). 3. im Anschluss befestigen Sie die Rückwand ( 2 ) ebenfalls mit Kreuzschlitz- holzschrauben ( 8 ). -
Seite 10: Öffnen Der Klaviaturabdeckung
UP365 9. Stecken Sie das Pedalkabel seitenrichtig (ohne Verwendung von großer Kraft) in die Pedalkabelbuchse an der Unterseite des Spieltischs (1) und stecken Sie das Stromkabel ( 6 ) an der Unterseite des Pianos an die Buchse Power (ohne Bild). Pedalkabelbuchse Pedalkabel 10. So stellen Sie die Notenablage auf ÖffnEn DEr klaviaTUraBDECkUng Bitte benutzen Sie zum Öffnen der klaviaturabdeckung stets beide Hände. vOrSiCHT Öffnen Sie die Klaviaturabdeckung wie auf der Skizze gezeigt. Gehen Sie zum Schließen in umgekehrter Reihenfolge vor. -
Seite 11: Benutzung Mit Keyboardstativ
Sustain/Dämpfer Pedals steht an der Unterseite des Spieltisches eine 6,3 mm Klinkenbuchse zu Verfügung. Diese ist mit Sustain beschriftet. ErSTE SCHriTTE UP365 In diesem Abschnitt machen wir Sie mit den Bedienelementen Ihres Digitalpianos vertraut. DiE BEDiENELEmENTE iHRES DiGiTALPiANOS Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über folgende Bedienelemente: Notenhalter Bedienpanel Volume Regler Ansicht A Pedale On/off Schalter... -
Seite 12: Bedientasten Und Pedale
Mit diesen Schaltern können Sie die verschiedenen klänge Ihres GEWA UP365 auswählen und spielen 11 on/off Schalter Mit diesem Schalter schalten Sie Ihr GEWA Digital Piano ein volume bzw. aus. Halten Sie den Schalter etwa 3 Sekunden gedrückt, um Ihr Digitalpiano auszuschalten. -
Seite 13: Spieltisch / Anschlüsse Unterseite/Rückseite
Töne frei schwingen, sodass deren Resonanzfrequenzen angeregt werden. Dies führt zu einem volleren klang. Mit dem Pedal des Gewa Pianos ist auch ein Halbpedal- spiel möglich. Dabei werden die simulierten Dämpfer nur leicht angehoben und die gespielten Töne klingen schneller ab, als bei ganz durchgedrücktem Pedal. - Seite 14 ErSTE SCHriTTE UP365 ansicht a ansicht B Schließen Sie hier bei Bedarf einen USB-Stick oder ein USB in/OUT anderes USB-Gerät an. kopfhörerausgänge Sie können hier bis zu zwei kopfhörer anschließen. Hier wird das Pedalkabel angeschlossen. Pedalkabelbuchse ansicht C Diese klinkenbuchse...
-
Seite 15: Bluetooth Audio
Verbindung herzustellen. Um eine Bluetooth-MIDI Verbindung herzustellen, öffnen Sie die entsprechende MIDI-Applikation auf Ihrem Endgerät und suchen sie nach Bluetooth-Geräten. Sie müssen das GEWA Digitalpiano nicht in den „Pairing-Modus“ versetzen. Bitte beachten Sie, dass immer nur eine Verbindung (Audio oder miDi) aktiv sein kann. Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung. TECHniSCHE DaTEn... - Seite 17 COnTEnT GEWA Digital Piano UP365 1 SafETY infOrmaTiOn ....................18 1.1 key ........................... 18 1.2 Intended use ......................19 1.3 Improper use ......................19 1.4 Precautions ......................20 1.5 CE mark ........................21 1.6 Disposal ........................21 2 DElivErY ........................22 3 aSSEmBlY inSTrUCTiOnS ..................
-
Seite 18: Safety Information
SafETY infOrmaTiOn Dear Customer, Thank you for choosing a digital piano from GEWA music! you have chosen a high-quality digital piano that will give you an impressive sound experience and lots of fun. Additional functions extend the capabilities of your digital piano far beyond piano playing. Your safety is very important to us! Please read the safety information carefully and pay close attention to it. -
Seite 19: Intended Use
SafETY infOrmaTiOn INTENDED USE INTENDED USE The digital piano is intended for use in dry rooms. • Devices for audio playback (as input or output) or for data communication can be connected. However, the respective technical specifications must be complied with (see the section „Technical data“). • The electrical connection may only be made to correctly installed power supplies, fulfilling the respective regulations. The mains voltage on the identification plate must correspond to the mains voltage of the country of use. • The digital piano is only to be used in the original delivery condition described below. Conversions of any kind are not permitted and cause the immediate loss of the warranty claim. • The digital piano must be placed on securely fastened and weight-suitable, stable and level floors or platforms. -
Seite 20: Precautions
• Never clean the digital piano with a wet cloth • Never plug in or pull out the mains plug with wet hands. Never pull on the cable; it can cause damage. • if liquid accidentally gets into the digital piano, immediately unplug the power. Then have your digital piano checked by your GEWA service representative. Warning Unusual circumstances • Turn off the digital piano or unplug the power cable if: - There is a sudden loss of sound while using the digital piano - The digital piano generates an unusual smell or smoke • Be sure to have the digital piano checked by your GEWA service representative... -
Seite 21: Ce Mark
En301489-17:V2.2.1 En300328:V2.1.1 The conformity with the regulations listed above is confirmed by the cE sign on the device.The declaration of conformity can be viewed at the following address: GEWA music GmbH, Werkstraße 1, 08626 Adorf, GERMANY DiSPOSAL To dispose of the old device, please take it to your local waste management authority (e.g. disposal company or recycling centre). -
Seite 22: Delivery
DElivErY UP365 DElivErY UP365 Check the content of the package for completeness before starting with the assembly. Pos. Description Pcs. keyboard Music desk Rollable keyboard lid Rear panel Pedal board left side panel Right side panel Power cable Phillips screw M6 x 16 Phillips screw M6 x 30 Phillips wood screw 3.5 x 30... -
Seite 23: Assembly Instructions
UP365 aSSEmBlY inSTrUCTiOnS UP365 In this section we will show you how to easily set up your GEWA digital piano. For the assembly you need: • size 2 Phillips screwdriver • second assisting person Do not firmly tighten the recessed head screws until all parts of your digital piano NOTE are aligned. Make sure you assemble your digital piano on level ground. Now lets start assembling your GEWA digital piano: 1. Unfold the pedal cable (not shown) and screw the adjustment screw ( 11 ) - Seite 24 UP365 8. Insert the pedal cable true to side into the pedal cable socket on the underside of the keyboard ( 1 ). it should slide easily into the socket. Then plug the power cable ( 6 ) into the power socket which is also located on the underside (not shown). Pedal connector Pedal cable 9. Set up the music desk as shown below. THiS iS HOW TO OPEn THE kEYBOarD liD CaUTiOn Please make sure to always use both hands to open or close the lid.
-
Seite 25: First Steps
NOTE It is also possible to use a keyboard stand instead of the supplied rack. In this case place the keyboard stand on level ground and position the piano centrally on top. If possible, the speakers on the bottom of the piano should not be covered or partly touched by the stand. For the connection with a standard sustain pedal you can use the 6.3mm jack socket labeled ‘sustain’ on the rear panel. gETTing STarTED UP365 Now let‘s have a look on to the controls of your GEWA digital piano 4.1 THE CONTROLS OF yOUR DIgITAL PIANO Your GEWA digital piano features the following controls: Music desk Control panel Volume switch Pedals... -
Seite 26: Function Keys
These switches allow you to select and play the different sounds on your GEWA digital piano. 11 Power On/Off This switch turns your GEWA digital piano on or off. Press and hold the switch for about 3 seconds to turn off your digital piano. volume NOTE: The switch does not engage. -
Seite 27: Keyboard / Connections Panel / Back
Furthermore, all the other strings can freely resonate, so their frequencies contribute to a richer sound. All this is simulated by the pedal of your Gewa piano. It is also possible to play with half pedal, which means the simulated dampers are only lifted slightly, so that the sustaining notes are decaying faster than with the pedal fully depressed. - Seite 28 STEPS UP365 Diagram a Diagram B Connect a USB stick or another USB device here. USB in/OUT Connect one or two sets of headphones here. Headphone sockets Connect the pedal cable here. Pedal cable socket Diagram C This port is for external sound source playback (e.g. mP3 linE in players) through the speaker system via a 3.5mm jack socket.
-
Seite 29: Bluetooth Audio
BLUETOOTH AUDiO Connecting your GEWA Digital Piano via Bluetooth. You GEWA Piano has Bluetooth-MIDI and Audio capabilities. To establish an Audio connection with your smartphone or tablet you need to set your piano pairing mode. To do so press the Menu Softbutton and activate „BT Pair“ to make the piano visible to the device. - Seite 31 TaBlE DES maTiÈrES Pianos numériques GEWA UP365 1 infOrmaTiOnS DE SéCUriTé ..................32 1.1 Explications des symboles ..................32 1.2 Utilisation conforme aux consignes ................. 33 1.3 Utilisation non appropriée ..................33 1.4 Mesures de sécurité ....................34 1.5 Signes CE ......................... 35 1.6 Recyclage ........................
-
Seite 32: Informations De Sécurité
DE SéCUriTé EXPLicATiON DES SymBOLES Cher client, merci d’avoir choisi notre piano numérique GEWA ! Vous avez opté pour un piano numérique de haute qualité, qui vous procurera un son et une expérience de jeu très impressionnants avec de nombreux sons et une multitude fonctions supplémentaires faciles à utiliser. Votre sécurité est très importante pour nous ! Veuillez lire attentivement les informations de sécurité et respecter les consignes de sécurité. Gardez le présent mode d’emploi et transmettez-le à tout nouvel utilisateur de votre piano numérique en cas de transfert de propriété. infOrmaTiOnS DE SéCUriTé Le fabricant n’est pas responsable des dommages matériels ou corporels REMARQUE résultant d’une utilisation inadaptée de l’appareil ! Utilisez uniquement votre piano numérique en conformité avec les consignes indiquées ci-dessous ! EXPLicATiONS DES SymBOLES Le présent mode d’emploi utilise les symboles suivants pour identifier les dangers et les consignes à respecter :... -
Seite 33: Utilisation Conforme Aux Consignes
à son poids. UTiLiSATiONS NON APPROPRiéES – EXEmPLES: • Utilisation en plein air ou sous la pluie. • Utilisation dans des espaces humides. • Raccord à une tension d’alimentation erronée ou à des alimentations électriques installées sans respecter les prescriptions. • Utilisation à proximité immédiate d’appareils électriques ou électroniques, p.ex Installations stéréo, téléviseurs, radios ou téléphones portables. Ces appareils peuvent provoquer des interférences et perturber la qualité sonore de votre piano numérique GEWA. • Des raccords électriques de longueur importante peuvent également perturber la qualité sonore. • En cas de transport ou d’exposition à de fortes vibrations, à la poussière et à de fortes chaleurs (p.ex. dans des véhicules ou à l’exposition directe des rayons du soleil). Le fabricant n’est pas tenu responsable des dommages dans les cas suivants: • Non-respect des consignes de sécurité REMARQUE • Manipulation inadéquate... -
Seite 34: Mesures De Sécurité
• En cas de contact accidentel avec un liquide, débrancher immédiatement votre piano numérique. Faire examiner immédiatement votre piano numérique auprès du service clients de GEWA. En cas d’événements inhabituels avErTiSSEmEnT • Eteindre ou débrancher le piano numérique dans les cas suivants: - le piano numérique a une panne de son subite pendant son utilisation. - le piano numérique produit une odeur inhabituelle ou de la fumée. • Faire examiner immédiatement votre piano numérique auprès du service clients de GEWA. Protection incendie avErTiSSEmEnT • Les flammes, p.ex. les bougies ou lampes à pétrole, peuvent se renverser et provoquer un incendie. • il ne faut jamais poser de feu ouvert sur ou près du piano numérique ! -
Seite 35: Signes Ce
• Ne placer aucun objet sur le câble électrique. • Vérifier l‘alimentation électrique régulièrement et retirer toute poussière ou salissure sur l‘appareil. Dommages au piano numérique GEWA causés par des orages aTTEnTiOn • Les orages peuvent provoquer des surtensions électriques susceptibles d’endommager les appareils électriques. • Retirer la prise mâle de la prise femelle en cas d’orage ou d’absence d’utilisation prolongée. -
Seite 36: Eléments Fournis
ElémEnTS fOUrniS UP365 ElémEnTS fOUrniS UP365 contrôler le contenu de l’emballage dans son intégralité avant de commencer le montage Pos. Description quantité Console avec clavier Porte partition Couvre-clavier Panneau arrière Pédalier Panneau gauche Panneau droit câble d’alimentation Vis cruciforme M6 x 16 Vis cruciforme M6 x 30 Vis à bois cruciforme 3,5 x 30 Support casque Guide de démarrage rapide... -
Seite 37: Instructions De Montage
DE mOnTagE UP365 inSTrUCTiOnS DE mOnTagE UP365 Dans cette section, nous allons vous montrer comment réaliser un montage facile de votre piano numérique. Pour le montage vous avez besoin : • d’un tournevis cruciforme taille 2 • d’une autre personne pour vous assister Serrer bien les vis cruciformes seulement quand toutes les pièces de votre piano REMARQUE numérique sont correctement alignées. Assembler votre piano numérique sur un sol de niveau. Voici comment assembler votre piano numérique: 1. Détacher et déplier le câble du pédalier (pas de photo). 2. En utilisant les vis cruciformes m6 (7b), reliez les panneaux latéraux (4 et 5) avec le pédalier (3). 3. Ensuite fixer le panneau arrière (2) avec les vis à bois cruciformes (8). 4. insérer la console par le dessus et l’encastrer avec la face avant. La console doit reposer de façon uniforme sur les supports vissés pour une bonne stabilisation. Ensuite, visser la console (1) avec 4 vis cruciformes. (7a) - Seite 38 DE mOnTagE UP365 8. Brancher le câble du pédalier (sans forcer), dans le bon sens, dans la prise prévue à cet effet sous la console (1) et brancher le câble d’alimentation (6) dans la prise dédiée se situant en dessous du piano (pas de photo). Prise pour le câble du pédalier câble du pédalier 9. installer le pupitre comme indiqué ci-dessous. COmmEnT OUvrir lE COUvErClE DU ClaviEr Toujours utiliser les deux mains pour ouvrir ou fermer le couvercle. Pour ouvrir le couvercle, merci de suivre le dessin ci-dessous. Dans le sens aTTEnTiOn inverse, le couvercle peut être fermé à nouveau...
-
Seite 39: Démarrage
Si possible, les haut-parleurs situés en dessous du piano ne doivent pas être recouverts par le support clavier. Pour la connexion avec une pédale de sustain standard, utiliser la prise jack 6,3mm étiquetée Sustain située à l’arrière du piano. DémarragE UP365 Apprendre à connaitre les éléments de commande de votre piano numérique GEWA dans cette section. 4.1 ELéMENTS DE COMMANDE DE VOTRE PIANO NUMéRIqUE Votre piano numérique GEWA dispose des éléments de commandes suivant Pupitre Tableau de Réglage Volume commande Pédales... -
Seite 40: Touches De Commande Et Pédalier
Dans cette section, vous pouvez enregistrer vos réglages et les réinitialiser 10 groupe sélecteur de son Ceux-ci vous permettent de sélectionner et de jouer les différents sons de votre GEWA UP365 11 marche / arrêt cet interrupteur allume ou éteint votre piano numérique GEWA. Maintenir le commutateur enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre votre piano numérique. -
Seite 41: Connectique (Côté Arrière De La Console)
De plus, les cordes des sons non frappés peuvent vibrer librement, de sorte que leurs fréquences de résonance sont stimulées (résonance par sympathie). Cela conduit à un son plus complet. Avec la pédale des pianos Gewa, un jeu à demi-pédale est également possible. Les étouffoirs simulés ne sont que légèrement relevés et les notes jouées sonnent plus rapidement, comme avec une pédale complètement enfoncée. - Seite 42 DémarragE UP365 vue a vue B Si nécessaire, connecter ici une clé USB ou un autre USB in/OUT périphérique USB. connecter un ou deux casques ici. Sorties casque Prise pour le câble du pédalier connecter le câble du pédalier ici.. vue C connecter des périphériques de lectures, par exemple un linE in lecteur MP3, en utilisant la prise jack 3,5 mm.
-
Seite 43: Bluetooth Audio
Clavier 88 Touches Concert Pianist graded Hammer Dynamique de frappe 6 niveaux (Soft1, Soft2, medium, Hard1, Hard2 et constant) Pédalier Forte, Sostenuto et douce Source audio Echantillons GEWA music 4 couches stéréo Polyphonie Max. 256 voix Nombre de sons intégrés Puissance amplificateur RmS 2 x 20 Watt Haut-parleurs 2 haut-parleurs stéréo Spectre complet Fonction Enregistrement Enregistreur intégré... - Seite 45 COnTEnUTi GEWA Pianoforte Digitale UP365 1 infOrmaziOni PEr la SiCUrEzza ................46 1.1 Simbologia ....................... 46 1.2 Uso corretto ......................47 1.3 Uso improprio ......................47 1.4 Precauzioni di sicurezza ..................48 1.5 Marchio CE ......................49 1.6 Raccolta differenziata / smaltimento ............... 49 2 ParTi fOrniTE COn il PianOfOrTE ................
-
Seite 46: Spiegazione Dei Simboli
Di SiCUrEzza SPiEGAZiONE DEi SimBOLi Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un Pianoforte Digitale GEWA! Avete scelto un piano digitale di assoluta qualità, che vi darà un suono assolutamente realistico e vi regalerà un’intensa esperienza pianistica, oltre a suoni aggiuntivi ed interessanti funzioni semplici da usare. La vostra sicurezza è molto importante per noi! quindi vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni di sicurezza e di tenere a portata di mano il manuale dell’utente, nonché di fornirlo anche ad un eventuale nuovo possessore. infOrmaziOni PEr la SiCUrEzza Il produttore non è responsabile di danni a persone o cose derivati dall’uso NOTA improprio dello strumento! Usare il piano digitale solo secondo le procedure indicate! -
Seite 47: Uso Corretto
• il Piano deve essere utilizzato con componenti originali. Ogni modifica non è permessa e comporta la perdita della garanzia. • il piano deve essere utilizzato su una superficie piana ed adatta a sopportarne il peso (controllare il capitolo 11, iNFORmAZiONi TEcNicHE). USO imPROPRiO • Utilizzo all’aperto in caso di pioggia • Posizionare il piano su superfici non regolari • Utilizzare alimentatori non GEWA, o collegare l’alimentazione a prese con un voltaggio errato • Suonare il piano in prossimità di dispositivi elettronici tipo TV, rvadio, Telefoni mobile ecc. Questi dispositivi possono causare interferenze e compromettere la qualità di suono del piano GEWA • Utilizzare cavi audio troppo lunghi può influire negativamente sull’audio • il trasporto su mezzi con vibrazioni, urti, esposizioni alla polvere e al sole, deve essere assolutamente evitato. -
Seite 48: Precauzioni Di Sicurezza
• Non pulire mai il piano con panni umidi. • Non collegare o scollegare mai l’alimentazione con mani bagnate e non tirare mai I cavi. • Se liquidi o acqua vengono a contatto accidentalmente con il piano, scollegare immediatamente il piano. qualora si verificasse una delle eventualità sopra riportate, contattare un rivenditore o centro di assistenza GEWA autorizzato. aTTEnziOnE in caso di comportamento inusuale e sospetto del piano • Spegnere e scollegare immediatamente il piano se: - improvviso abbassamento di volume durante l’utilizzo - Il piano emette odore di bruciato. -
Seite 49: Marchio Ce
• Non piegare il cavo di alimentazione. • Posizionare il cavo di alimentazione in modo da evitare che venga urtato. • Non posizionare pesi e oggetti sopra il cavo di alimentazione. • controllare regolarmente l‘alimentazione e rimuovere la polvere o lo sporco visibile sul dispositivo. CaUTEla i temporali possono causare Danni al piano gEWa • i temporali posso produrre scariche elettriche che danneggiano il piano. • Durante i temporali o nei periodi di inutilizzo prolungato, suggeriamo di scollegare il piano dall’impianto elettrico. mARcHiO cE il vostro piano GEWA è conforme alle direttive cE:... -
Seite 50: Parti Fornite Con Il Pianoforte
ParTi fOrniTE COn il PianOfOrTE UP365 ParTi fOrniTE COn il PianOfOrTE UP365 controllate che il contenuto dell’imballaggio sia completo prima di iniziare il montaggio. Pos. Description Pcs. Console con tastiera leggio Copritastiera Pannello Posteriore Pedaliera Pannello laterale sinistro Pannello laterale destro Alimentatore e cavo Viti M6 x 16 Viti M6 x 30... -
Seite 51: Istruzioni Per Il Montaggio
UP365 iSTrUziOni PEr il mOnTaggiO UP365 in questa sezione vi mostreremo come è facile montare un Pianoforte GEWA. Per il montaggio è necessario: • cacciavite a stella PH2 • Persona di aiuto Non stringere completamente le viti finchè tutte le parti del pianoforte non saranno allineate. Assicuratevi di montare il pianoforte su un livello piano. NOTA Iniziamo a montare il pianoforte GEWA: 1. Srotolare il cavo della pedaliera (senza illustrazione) e avvitare la vite di regolazione (11) nella pedaliera (3). 2. Usando le viti m6 (7b), collegare i pannelli laterali (4 e 5) alla pedaliera. 3. quindi fissare il pannello posteriore (2) con le viti autofilettanti (8). 4. Ora posizionare la tastiera sulla base dall‘alto. Assicurarsi che gli angoli dei pannelli laterali siano inseriti nelle guide. quindi fissare la tastiera con 4 viti (7a). 5. Ora avvitare il gancio per le cuffie (9) sul lato inferiore sinistro della tastiera utilizzando una vite (7a). 6. Quindi allineare il piano digitale e stringere tutte le viti. - Seite 52 PEr il mOnTaggiO UP365 8. inserire il cavo della pedaliera in modo corretto (deve entrare delicatamente senza forzature) nella presa posizionata sulla parte inferiore della console (1) e inserite l’alimentatore (6) nella presa per l’alimentazione nella parte posteriore del Piano (senza immagine). Connettore cavo pedale Cavo pedale 9. Collegare il leggio alla console come mostrato. aPrirE il COPriTaSTiEra CaUTEla aSSiCUrarSi Di USarE EnTramBE lE mani...
-
Seite 53: Iniziare
Per il collegamento di un pedale sustain standard utilizzare l’ingresso jack da 6,3 mm posizionato sul pannello posteriore. iniziarE UP365 Ora diamo uno sguardo ai controlli del pianoforte GEWA 4.1 I CONTROLLI DEL TUO PIANO DIgITALE Il tuo piano digitale GEWA ha I seguenti controlli: leggio Pannello di Controllo volume Controllo Pedali Tasto on/off Uscita cuffie Porta USB... -
Seite 54: Funzione Dei Tasti E Dei Pedali
11 Tasto On/Off Usare questo tasto per accendere/spegnere lo strumento. Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per spegnere il piano. NOTA: il tasto non rimane schiacciato. E’ sufficiente una leggera pressione. volume 12 Controllo volume Regola il volume generale del piano GEWA NOTA: Prima di accendere il piano posizionare a metà il cursore... -
Seite 55: Tastiera / Connessioni / Pannello Inferiore
UP365 vista B Pedale Damper/sustain (destra) Il pedale damper/sustain simula la rimozione degli smorzatori delle corde di un piano acustico. I suoni delle note premute dopo aver azionato il pedale damper/sustain risultano molto lunghi. Include anche le tecniche mezzo pedale Pedale Sostenuto (centrale) La funzione del pedale sostenuto è simile a quella del... - Seite 56 UP365 vista a vista B USB in/OUT collegare qui una chiavetta USB o un altro dispositivo USB. Per collegare una o due cuffie. Ingresso cuffie Collegare il cavo del pedale. ingresso cavo pedale vista C collegare una sorgente audio esterna (e.g. mP3 players) linE in per la riproduzione dagli speaker con un cavo da 3.5 mm...
-
Seite 57: Bluetooth Audio
UP365 BLUETOOTH AUDiO Collegamento del pianoforte digitale GEWA tramite Bluetooth. Il tuo pianoforte GEWA ha funzionalità Bluetooth-MIDI e audio. Per stabilire un collegamento audio con il tuo smartphone o tablet è necessario impostare il tuo pianoforte modalità “accoppiamento”. Per farlo, premere il pulsante Menu Soft e attivare „BT Pair“ a rendere il pianoforte visibile al dispositivo. Immettere il codice PIN „4392“... - Seite 60 Manufacturer: GEWA music GmbH Oelsnitzer Str. 58 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com Version 1.0 changes and errors excepted...