Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEWA Digital Piano UP 260 G
Owners manual | Mode d'emploi | Manual de instrucciones
www.gewapiano.com
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und
beachten Sie die Sicherheitsinformationen!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen an
einem sicheren Ort auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gewa UP 260 G
Inhaltszusammenfassung für Gewa UP 260 G
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG GEWA Digital Piano UP 260 G Owners manual | Mode d’emploi | Manual de instrucciones www.gewapiano.com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitsinformationen! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
- Seite 2 Hersteller: GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com Version 1.0 Stand 01.09.2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSINFORMATIONEN ....................5 Zeichenerklärung ........................5 Bestimmungsgemäß verwenden .................... 6 Unsachgemäßer Gebrauch ....................6 Vorsichtsmaßnahmen ......................7 CE-Zeichen ........................... 8 Entsorgung ..........................8 LIEFERUMFANG ..........................9 MONTAGEANLEITUNG ....................... 10 ERSTE SCHRITTE ........................12 Die Bedienelemente Ihres Digitalpianos ................12 Bedientasten und Pedale .................... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS AUFNAHME- UND WIEDERGABEFUNKTION ................34 Aufnahme von Musikstücken ....................34 Wiedergabe von Aufnahmen ....................34 Editieren von Aufnahmen ....................35 ANSCHLUSS VON ZUSATZGERÄTEN (Accessoires) .............. 36 Kopfhörer anschließen ......................36 Wiedergabegerät anschließen .................... 36 Verstärker anschließen ......................36 PC anschließen ........................36 Bluetooth Audio ........................
-
Seite 5: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN ZEICHENERKLÄRUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser GEWA UP 260 G Digitalpiano entschieden haben! Sie haben ein hochwertiges Digitalpiano ausgewählt, das Ihnen ein beeindruckendes Klangerlebnis und viel Freude bereiten wird. Zusätzliche Funktionen erweitern die Möglichkeiten Ihres Digitalpianos weit über das Klavierspiel hinaus. -
Seite 6: Bestimmungsgemäß Verwenden
SICHERHEITSINFORMATIONEN BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN Das Digitalpiano ist zur Verwendung in trockenen Räumen vorgesehen. • Es können Geräte zur Audiowiedergabe (als Eingang oder Ausgang) oder Datenkommunikation angeschlossen werden. jeweiligen technischen Spezifikationen müssen aber eingehalten werden (siehe dazu den Abschnitt „Technische Daten“). • Der elektrische Anschluss darf nur an vorschriftsmäßig installierte Stromversorgungen erfolgen. -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen
• Schalten Sie das Digitalpiano aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn: - es während der Verwendung des Digitalpianos zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, - das Digitalpiano einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugt. • Lassen Sie das Digitalpiano dann unbedingt von Ihrem GEWA-Kundendienst überprüfen. WARNUNG Brandschutz •... -
Seite 8: Ce-Zeichen
2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG. Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY ENTSORGUNG Zum Entsorgen bringen Sie das Altgerät bitte zur Sammelstelle Ihres kommunalen... -
Seite 9: Lieferumfang
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Pos. Bezeichnung Menge Spieltisch mit Klaviatur und Notenablage Klaviaturabdeckung (ein-/ausrollbar) Verstrebung Rückwand oben Kopfhörerbügel Pedalboard mit Pedalen mit Anschlusskabel Seitenteil links Seitenteil rechts Anschlusskabel an die Stromversorgung Kreuzschlitzschraube M6 Kreuzschlitz Holzschraube Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Digitalpiano richtig aufstellen. Sie benötigen für die Montage: • Einen Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2 • Eine weitere Person HINWEIS Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben erst fest an, wenn alle Teile Ihres Digitalpianos vormontiert und ausgerichtet sind. -
Seite 11: Öffnen Der Klaviaturabdeckung
MONTAGEANLEITUNG 8. Stellen Sie Ihr Digitalpiano an den gewünschten Ort, und drehen die Stützschraube unter dem Pedalboard (4) so weit heraus, dass diese den Boden berührt. 9. Stecken Sie das Pedalkabel seitenrichtig (ohne Verwendung von großer Kraft) in die Pedalkabelbuchse an der Unterseite des Spieltischs (1) und stecken Sie das Stromkabel ( 7) an der Unterseite des Pianos an die Buchse Power (ohne Bild). -
Seite 12: Erste Schritte
6,3 mm Klinkenbuchse zu Verfügung. Diese ist mit Sustain beschriftet. ERSTE SCHRITTE In diesem Abschnitt machen wir Sie mit den Bedienelementen Ihres Digitalpianos vertraut. DIE BEDIENELEMENTE IHRES DIGITALPIANOS Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über folgende Bedienelemente: Notenhalter Bedienpanel Volume Regler Ansicht A... -
Seite 13: Bedientasten Und Pedale
Mit diesen Schaltern können Sie die verschiedenen 11 on/off Schalter Klänge Ihres GEWA UP 260 auswählen und spielen Mit diesem Schalter schalten Sie Ihr GEWA Digital Piano einm bz, 11 on/off Schalter aus. HINWEIS: Der Schalter rastet nicht ein. Leichtes Drücken genügt Mit diesem Schalter schalten Sie Ihr GEWA Digital Piano ein bzw. - Seite 14 ERSTE SCHRITTE DIE BEDIENTASTEN UND PEDALE Ansicht B Piano-Pedal (links) Das Piano-Pedal (Leise-Pedal) simuliert das Verschieben der Klaviermechanik näher an die Saiten. Das macht den Klang Ihres Digitalpianos leiser und weicher. Sostenuto-Pedal (Mitte) Das Sostenuto-Pedal funktioniert ähnlich dem Dämpfer- Pedal. Wird es betätigt während Sie einen Ton oder Akkord spielen, wird nur dieser Ton oder Akkord gehalten, bis das Pedal wieder losgelassen wird.
-
Seite 15: Spieltisch / Anschlüsse Unterseite
ERSTE SCHRITTE ANSCHLÜSSE SPIELTISCH / ANSCHLÜSSE / UNTERSEITE SPIELTISCH / ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE ( C ) Ansicht (A) 2 Kopfhörerausgänge (6,3 mm Klinke) plus USB I/O Schließen Sie hier Ihren und einen möglichen zweiten Kopfhörer an. Außerdem können Sie hier einen USB Stick oder ein sonstig passendes USB Gerät anschließen (z.B. - Seite 16 Die LINE IN- und LINE OUT-Anschlüsse sind in die Stereokanäle L(inks) und R(echts) aufgeteilt. Unter Verwendung der entsprechenden Verkabelung,(3,5mm Klinkenstecker Stereo), können Sie Stereoaudiogeräte anschließen. Diese können Sie sowohl zur Anbindung Ihres GEWA Digital Pianos an eine externe Verstärkeranlage, wie auch zum Anschluss eines Aufzeichnungsgerätes verwenden.
-
Seite 17: Bedienen
2. Die Reverb und der Piano Gruppen Klangwahlschalter leuchten. Zudem leuchtet die Indikator LED an der rechten Front Ihres Digitalpianos. 3. Ihr GEWA DP 260 G Digitalpiano ist jetzt betriebsbereit. DEMO-FUNKTION Die DEMO-Funktion verschafft Ihnen einen Überblick über die vielfältigen Klangvariationen Ihres Digitalpianos. -
Seite 18: Klangwahl
BEDIENEN KLANGAUSWAHL KLANGAUSWAHL KLANGWAHL Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über 37 Klänge: Diese sind in folgenden Gruppen geordnet Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über 37 Klänge. Diese sind in folgenden Gruppen geordnet: Klangruppen 1 - 6 Klanggruppen 1 - 6 Piano E-Piano... -
Seite 19: Klangkombination Dual Sound
BEDIENEN KLANGKOMBINATIONEN KLANGKOMBINATION (DUAL SOUND) 5.3.1 Sie können Ihr Digitalpiano so einstellen, dass zwei verschiedene Klänge während Ihres Spiels wiedergegeben werden. So kombinieren Sie zwei Klänge miteinander: 1. Halten Sie eine Klanggruppenschalter-Taste dauerhaft gedrückt und wählen dann zusätzlich zur ersten Klanggruppe eine zweite dazu (z.B. -
Seite 20: Reverb Und Chorus
BEDIENEN REVERB UND CHORUS REVERB UND CHORUS Ihr Digitalpiano verfügt über die Möglichkeit, mit der Reverb- oder „Chorus & others“ Taste verschiedene Effekte in die Klänge einzumischen. • Bei manchen Klängen ist ein Reverb- oder Chorus-Effekt bereits von Werk aus eingestellt, damit sich die Klänge noch realistischer anhören. Ist dies der Fall, können Sie die Effekte auch durch drücken der Reverb/Chorus Tasten deaktivieren, bzw wieder aktivieren. -
Seite 21: Chorus Und Andere Effekte
BEDIENEN CHORUS UND ANDERE EFFEKTE CHORUS UND ANDERE EFFEKTE 5.4.2 Die Chorus und andere Effekte Funktion enthält folgende Effekte: Name Beschreibung Verleiht dem Klang Fülle wie ein Ensemble. Chorus Lässt den Klang voller erscheinen Rhythmische Beeinflussung der Klang Lautstärke. Tremolo Eher geeignet für synthetisch anmutende Klänge Rhythmische Beeinflussung der Klang Panorama Pan Tremolo Einstellung (Links/Rechts Wandereffekt). -
Seite 22: Metronom
BEDIENEN METRONOM METRONOM Ihr Digitalpiano verfügt über ein eingebautes Metronom, das Sie beim Spielen unterstützt im Takt des Musikstückes zu bleiben. Das Metronom verfügt über 8 typische Metronom und 8 weitere komplexe Schlagzeug Begleitrhythmen. Es ist einstellbar zwischen 10 und 400 Schlägen pro Minute (Beats per Minute - bpm). -
Seite 23: Metronom-Einstellungen Ändern
3. Verlassen des Menüs durch drücken des Exit Softbuttons 4. Falls Sie die ursprünglichen Werte wieder einstellen wollen, müssen Sie lediglich den Softbutton Reset drücken. Änderungen werden sofort übernommen. Nach dem Ausschalten Ihres GEWA Digital Pianos stellt sich das Instrument wieder auf die ursprünglichen Auslieferungswerte automatisch zurück. -
Seite 24: Function-Menü
FUNCTION MENÜ FUNCTION MENÜ Alle von Ihnen geänderten Einstellungen werden mit dem Ausschalten Ihres Digitalpianos HINWEIS auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Im FUNCTION Menü können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen. Aktivieren des FUNCTION Menüs: 1. Drücken Sie die Menu Softbutton Taste. Daraufhin gelangen Sie in folgendes FUNCTION Menü... -
Seite 25: Tabelle Der Einstellungen
FUNCTION MENÜ TABELLE DER EINSTELLUNGEN Anzeige Hauptmenü Untermenü Einstellbare Werte PLAYER USB Player Menu USB Song Select --laut Datei Ordner--- Play Mode Song Volume Song Transpose Key Transpose Menu General Settings Brilliance Mellow, Flat, Bright Keyboard Transpose -12/+12 Tuning 427,0-453,0 Max Phones Level 0-20 Input Volume... -
Seite 26: Brillianz Einstellung
FUNCTION MENÜ FEINABSTIMMUNG DER KLÄNGE BRILLIANZ EINSTELLUNG Wünschen Sie einen noch helleren oder sanfteren Ton, so können Sie dies über die Brillanz Einstellungen erreichen. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: 1. Aktivieren Sie das FUNCTION Menü durch Drücken des Menü Softbuttons 2. -
Seite 27: Input Reverb / Reverb Lautstärke
3. Betätigen Sie den Exit Softbutton, um das FUNCTION Menü zu verlassen PIANO INFORMATION Mit dieser Funktion können Sie die Hard- und Softwareversion Ihres GEWA Digital Pianos ablesen. Sie benötigen dies bei Rückrufen mit dem Service: 1. Aktivieren Sie das FUNCTION Menü durch Drücken des Menü... -
Seite 28: Piano Settings
FUNCTION MENÜ PIANO EINSTELLUNGEN PIANO SETTINGS In den Piano Settings stellt man die für den Spieler passenden Einstellungen des Pianos ein. Diese beinhalten sowohl Tastatur, Pedal, wie auch Resonanzverhalten Ihres GEWA Digitalpianos KEYBOARD RESPONSE / ANSCHLAGSEMPFINDLICHKEIT 6.8.1 Mit der KEYBOARD RESPONSE-Funktion verändern Sie die Anschlagempfindlichkeit der Klaviatur. Je empfindlicher Sie die Klaviatur einstellen, desto weniger Kraft benötigen Sie beim Anschlag der Tasten, um einen lauteren Ton zu erzeugen. -
Seite 29: Sustain Pedal / Dämpfer Pedal
6.8.3 Mit der sympathetic resonance Funktion verändern Sie das Saiten Schwingverhalten. Dies trägt maßgeblich zum natürlichen Klangverhalten Ihres GEWA Digitalpianos bei Je höher dieser Wert gestellt wird, desto mehr Obertonfrequenzen werden beigemischt. Dies kann von Raum zu Raum verschieden wirken. -
Seite 30: Temperament / Stimmung
FUNCTION MENÜ PIANO EINSTELLUNGEN TEMPERAMENT / STIMMUNG 6.8.4 Mit der Temperament / Stimmung Funktion verändern Sie die Stimmung des Digital Pianos. So verändern Sie die Stimmung Ihres Digitalpianos: 1. Aktivieren Sie das FUNCTION Menü durch Drücken des Menü Softbuttons. 2. Mittels der up/down Cursortasten navigieren Sie dann zum Menüpunkt Piano Settings. -
Seite 31: Usb Einstellungen
FUNCTION MENÜ PIANO EINSTELLUNGEN USB EINSTELLUNGEN 6.10 In den USB Einstellungen definieren Sie folgende Menüpunkte; – USB Player Menu: USB Song Select – Load Song: Einladen eines auf USB Datenträger befindlichen Songs – Load Lesson Book: Spezielles eLearning formatiertes Songformat – Load Registration: Abgespeicherte Usereinstellungen laden – Save Song:Song speichern, entweder auf einen der internen drei Speicherorte oder auf einen externen USB Datenspeicher (z.B. -
Seite 32: Midi Menü
FUNCTION MENÜ PIANO EINSTELLUNGEN MIDI MENÜ 6.12 MIDI-ÜBERTRAGUNGSKANAL 6.12.1 Mit dem MIDI-Übertragungskanal legen Sie fest, über welchen Kanal (1-16) Signale vom Digitalpiano zu/von einem anderen Gerät übertragen/empfangen werden. Dabei bestimmen Sie mit dem festzulegenden Kanal: – bei gesplitteter Tastatur den Übertragungskanal der rechten Tastaturhälfte –... -
Seite 33: Piano Modus
Gerät gesteuert. REGISTRATIONS 6.13 Ihr GEWA Digital Piano kann bis zu 3 Bänke (A, B & C) a‘ 6 Ihrer beliebtesten Klangregistrationen abspeichern. Dies hilft Ihnen Ihre bevorzugten Instrumentaleinstellungen einfach immer wieder abrufbereit vorzuhalten. Registrierbar sind dabei u.a. folgende Einstellungen: –... -
Seite 34: Aufnahme- Und Wiedergabefunktion
AUFNAHME- UND WIEDERGABEFUNKTION AUFNAHME- UND WIEDERGABEFUNKTION Ihr Digitalpiano verfügt über eine Funktion zur Aufnahme Ihres Spiels. Im Digitalpiano können Sie bis zu 4 Stücke speichern. AUFNAHME VON MUSIKSTÜCKEN Um den Aufnahmemodus zu aktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Aktivieren Sie das Song-Select-Menü, indem Sie die record Taste drücken. -
Seite 35: Editieren Von Aufnahmen
AUFNAHME- UND WIEDERGABEFUNKTION EDITIEREN VON AUFNAHMEN Gehen zum Editieren von Aufnahmen folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie einen belegten Aufnahmespeicherplatz. 2. Drücken Sie jetzt den Edit Softbutton. Folgende Editiermöglichkeiten stehen Ihnen jetzt zur Verfügung : - Track mute - Song - Delete Song - Transpose Keyboard - Transpose Song Um den Song beispielsweise zu löschen, navigieren Sie mit den up/down Cursortasten... -
Seite 36: Externe Geräte Anschliessen
EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN Hier erfahren Sie mehr über die Anschlussmöglichkeiten Ihres Digitalpianos. KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN Schließen Sie Ihre Kopfhörer an einen der beiden 6,3 mm Klinke Anschlüsse unterhalb des Spieltischs an. Sind Kopfhörer an einer oder beiden Buchsen angeschlossen, werden die Lautsprecher HINWEIS Ihres Digitalpianos automatisch deaktiviert und werden erst wieder aktiviert, wenn Sie BEIDE Kopfhörer entfernt haben. -
Seite 37: Bluetooth Audio
EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN BLUETOOTH AUDIO Ihr GEWA UP 260 G Digital Piano kann von anderen Bluetooth Geräten zur Wiedergabe von Audio benutzt werden. Dazu gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Suchen Sie mit Ihrem Bluetooth Gerät (z.B. iPad) im Bluetooth Menü... -
Seite 38: Wissenswertes
WISSENSWERTES BEGRIFFSERKLÄRUNGEN WISSENSWERTES An dieser Stelle möchten wir Ihnen einige Begriffe erläutern, die in der Bedienungs- anleitung verwendet werden. Außerdem erläutern wir Ihnen Besonderheiten Ihres Digitalpianos. BEGRIFFSERKLÄRUNGEN Begriff Definition MIDI Musical Instrument Digital Interface (Digitale Schnittstelle für digitale Musikinstrumente) ist ein Datenübertragungsprotokoll. Damit werden musikalische Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten wie Digitalpianos, Keyboards, Synthesizern, Drumcomputern oder auch PCs bzw. -
Seite 39: Gewährleistung
WISSENSWERTES FEHLERDIAGNOSE UND ABHILFE GEWÄHRLEISTUNG Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde, leistet für Material und Herstellung des Geräts eine Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum. Dem Käufer steht im Mängelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzprodukts. -
Seite 40: Technische Daten
88 Tasten, gewichtet, Fatar Graded Hammer System Anschlagdynamik 6 Stufen (Soft1, Soft2, Medium, Hard1, Hard2 und Konstant) Pedale Dämpfer-, Sostenuto- und Piano-Pedal Soundquelle GEWA music Samples mit 6-fach-Layer Polyphonie Max. 256 Töne Anzahl integrierter Sample-Klänge Verstärker Nennleistung 2 x 20 Watt... - Seite 41 NOTIZEN...
- Seite 42 Hersteller: GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com Version 1.0 Änderungen und Irrtümer vorbehalten!