Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG GEWA Digital Piano DP 340 G Bedienungsanleitung | Owners manual | Mode d’emploi | Manual de instrucciones www.gewakeys.com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und beachten Sie die Sicherheitsinformationen! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf.
Seite 2
Hersteller: GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com Version 1.0 Stand: 01.04.2019...
SICHERHEITSINFORMATIONEN ZEICHENERKLÄRUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Digitalpiano der GEWA music entschieden haben! Sie haben ein hochwertiges Digitalpiano ausgewählt, das Ihnen ein beeindruckendes Klangerlebnis und viel Freude bereiten wird. Zusätzliche Funktionen erweitern die Möglichkeiten Ihres Digitalpianos weit über das Klavierspiel hinaus.
SICHERHEITSINFORMATIONEN BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN BESTIMMUNGSGEMÄSS VERWENDEN Das Digitalpiano ist zur Verwendung in trockenen Räumen vorgesehen. • Es können Geräte zur Audiowiedergabe (als Eingang oder Ausgang) oder Datenkommunikation angeschlossen werden. jeweiligen technischen Spezifikationen müssen aber eingehalten werden (siehe dazu den Abschnitt „Technische Daten“). • Der elektrische Anschluss darf nur an vorschriftsmäßig installierte Stromversorgungen erfolgen.
• Schalten Sie das Digitalpiano aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn: - es während der Verwendung des Digitalpianos zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, - das Digitalpiano einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugt. • Lassen Sie das Digitalpiano dann unbedingt von Ihrem GEWA-Kundendienst überprüfen. WARNUNG Brandschutz •...
Die Konformität mit den o. a. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: GEWA music GmbH, Werkstraße 1, 08626 Adorf, GERMANY ENTSORGUNG Zum Entsorgen bringen Sie das Altgerät bitte zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z.
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit der Montage beginnen. Pos. Bezeichnung Menge Spieltisch mit Klaviatur und Klaviaturabdeckung Notenablage Verstrebung Pedalboard Verstrebung Rückwand oben Pedalboard Seitenteil rechts Seitenteil links Anschlusskabel Stromversorgung Kreuzschlitzschraube M6 x 16 (Kophörerbügel) Kreuzschlitzschraube M6 x 35 Kreuzschlitz-Holzschraube 3,5 x 25 Kreuzschlitz-Holzschraube 3,5 x 30...
MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr Digitalpiano richtig aufstellen. Sie benötigen für die Montage: • Einen Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2 • Eine weitere Person HINWEIS Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben erst fest an, wenn alle Teile Ihres Digitalpianos vormontiert und ausgerichtet sind.
MONTAGEANLEITUNG 9. Stellen Sie Ihr Digitalpiano an den gewünschten Ort und drehen Sie die Stellschraube ( 13 ) unter dem Pedalboard (4) so weit heraus, dass diese den Boden berührt. 10. Stecken Sie das Pedalkabel seitenrichtig (ohne Verwendung von großer Kraft) in die Pedalkabelbuchse an der Unterseite des Spieltischs (1) und stecken Sie das Stromkabel ( 7) an der Rückseite des Pianos an die Buchse Power (ohne Bild).
Unterseite des Spieltisches eine 6,3 mm Klinkenbuchse zu Verfügung. Diese ist mit Sustain beschriftet. ERSTE SCHRITTE In diesem Abschnitt machen wir Sie mit den Bedienelementen Ihres Digitalpianos vertraut. DIE BEDIENELEMENTE IHRES DIGITALPIANOS Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über folgende Bedienelemente: Lautsprecher Indikator LED Klaviatur Pedale...
Fügen Sie dem Klang Effekte hinzu (–> Seite 19). 9 Function Aktivieren Sie das Function Menü, um verschiedene Einstellungen vorzunehmen (–> Seite 20). 10 REC Damit versetzen Sie Ihr GEWA Digital Piano in den Aufnahmemodus (–> Seite 27). 11 Play/Stop Starten bzw.
Seite 14
Töne frei schwingen, sodass deren Resonanzfrequenzen angeregt werden. Dies führt zu einem volleren Klang. Mit dem Pedal des Gewa Pianos ist auch ein Halbpedal- spiel möglich. Dabei werden die simulierten Dämpfer nur leicht angehoben und die gespielten Töne klingen schneller ab, als bei ganz durchgedrücktem Pedal.
ERSTE SCHRITTE ANSCHLÜSSE SPIELTISCH / ANSCHLÜSSE / UNTERSEITE Übersicht Laut- Laut- sprecher sprecher Ansicht A Ansicht B Schalten Sie hier Ihr Digitalpiano ein und aus. Power On/Off Sie können hier bis zu zwei Kopfhörer anschließen. Kopfhörerausgänge Pedalkabelbuchse Hier wird das Pedalkabel angeschlossen.
Seite 16
ERSTE SCHRITTE ANSCHLÜSSE SPIELTISCH / ANSCHLÜSSE / RÜCKSEITE Ansicht C Diese 3,5 mm Klinkenbuchse dient zum Anschluss LINE IN externer Klangerzeuger wie z.B. MP3-Player (-> Seite 26). SUSTAIN An diese 6,3 mm Klinkenbuchse können Sie ein handelsübliches Sustain Pedal anschließen, wenn Sie Ihr Digitalpiano ohne den mitgelieferten Fuß...
3. Drücken Sie die Play/Stop-Taste, um die Wiedergabe eines Songs zu starten bzw. zu stoppen. Sie können einen DEMO-Song auf Ihrem Digitalpiano begleiten. 4. Drücken Sie die Voice-Taste, um den DEMO-Modus zu beenden. KLANGAUSWAHL Ihr GEWA Digitalpiano verfügt über 20 Klänge: Klänge 1 - 10 Klänge 11 - 20 Anzeige...
BEDIENEN REVERB UND CHORUS KLANGKOMBINATION 5.3.1 Sie können Ihr Digitalpiano so einstellen, dass zwei verschiedene Klänge während Ihres Spiels wiedergegeben werden. So kombinieren Sie zwei Klänge miteinander: 1. Wählen Sie wie schon beschrieben einen Klang. 2. Halten Sie die Voice-Taste dauerhaft gedrückt. Die LED der Voice-Taste beginnt zu blinken.
BEDIENEN METRONOM CHORUS UND ANDERE EFFEKTE 5.4.2 Die Chorus-Funktion enthält folgende Effekte: Anzeige Name Beschreibung Verleiht dem Klang Fülle wie ein Ensemble. Chorus1 Lässt den Klang voller erscheinen Wie CH1, aber noch intensiver. Chorus2 Sehr geeignet für E-Piano und Streichinstrumente Ähnlich wie Chorus, mit leichter Veränderung der Flanger Tonhöhe.
BEDIENEN FUNCTION MENÜ METRONOM GESCHWINDIGKEIT ÄNDERN 5.5.2 1. Schalten Sie das Metronom ein. 2. Betätigen Sie die obere und untere Cursortaste, um das Tempo in 10er-Schritten zu erhöhen/verringern und drücken Sie die linke und rechte Cursortaste, um das Tempo in 1er-Schritten zu erhöhen/verringern. Das aktuelle Tempo wird im Display angezeigt. TAKTART ÄNDERN 5.5.3 1.
BEDIENEN TABELLE DER EINSTELLUNGEN TABELLE DER EINSTELLUNGEN Anzeige Beschreibung Einstellbare Werte Transponierung (–> Seite 21) -6 bis 6 Feinabstimmung der Klänge 270 bis 530 (in 5er Schritten) (–> Seite 22) Tastaturempfindlichkeit einstellen OFF / HE2 / HE1 / Std / Li1 / Li2 (–>...
BEDIENEN FEINABSTIMMUNG DER KLÄNGE FEINABSTIMMUNG DER KLÄNGE Sollten Sie eine Feinabstimmung der Klänge Ihres Digitalpiano benötigen, können Sie dies folgendermaßen bewirken: 1. Aktivieren Sie das Function Menü (–> Seite 20). 2. B etätigen Sie die linke oder rechte Cursortaste, bis im Display abwechselnd „tun“ und „440“ erscheinen 3. Betätigen Sie die obere oder untere Cursortaste, um die Stimmung Ihres Digitalpianos zu verändern.
BEDIENEN BRILLANZ EINSTELLUNGEN BRILLANZ EINSTELLUNGEN Wünschen Sie einen noch helleren Ton, so können Sie dies über die Brillanz Einstellungen erreichen. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: 1. Aktivieren Sie das Function Menü (–> Seite 20). 2. Betätigen Sie die linke oder rechte Cursortaste, bis im Display abwechselnd “bri“ und “0“ aufleuchten.
BEDIENEN BRILLANZ EINSTELLUNGEN PROGRAMMWECHSEL-FUNKTION Die Programmwechsel-Funktion gibt an, ob die Information über einen Programmwechsel an ein am MIDI OUT-Anschluss angeschlossenes MIDI-Gerät übertragen wird (ON). Um die Programmwechsel-Funktion aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Aktivieren Sie das Function Menü. (–> Seite 20). 2.
B. Musik aus älteren Musikepochen mit der größtmöglichen Authentizität zu spielen. Dies bietet sich, auf Grund einer Vielzahl von Werken aus verschiedensten vor-Bachschen Epochen, speziell für das Harpsichord / Cembalo Ihres GEWA Digitalpianos an. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: 1.
BEDIENEN STIMMUNG / TEMPERATUR ÄNDERN DÄMPFER-RESONANZ EINSTELLEN 6.13 Hier stellen Sie die Saitenresonanz (–> Seite 25) beim Betätigen des Dämpfer-Pedals ein. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: 1. Aktivieren Sie das Function Menü (–> Seite 20). 2. Betätigen Sie die linke oder rechte Cursortaste, bis im Display abwechselnd “SY.n“ sowie der derzeit dafür eingestellte Wert erscheinen.
EINSCHALTEN AUFNAHME- UND WIEDERGABEFUNKTION AUFNAHME- UND WIEDERGABEFUNKTION Ihr Digitalpiano verfügt über eine Funktion zur Aufnahme Ihres Spiels. Sie können bis zu drei Songs auf dem Piano abspeichern. AUFNAHME VON MUSIKSTÜCKEN Gehen Sie zum Aufnehmen Ihres Spiels folgendermaßen vor: Sofern nicht anders ausgewählt, wird die Aufnahme automatisch auf dem ersten von HINWEIS 3 möglichen Speicherplätzen abgespeichert.
NUTZERKALIBRIERUNG DER TASTATUR NUTZERKALIBRIERUNG DER TASTATUR Jedes GEWA Digitalpiano wird im Herstellungsprozess kalibriert. Das heißt, das Anschlagsverhalten (Dynamik) jeder Tastatur wird in einem speziellen Verfahren gemessen und genauestens auf Gleichförmigkeit zwischen den einzelnen Tönen abgestimmt und diese individuelle Abstimmung wird in jedem Gerät gespeichert.
NUTZERKALIBRIERUNG DER TASTATUR VERGLEICHEN DER WERKS- UND NUTZERKALIBRIERUNG Um zu überprüfen, ob die Nutzerkalibrierung erfolgreich war, empfiehlt es sich, das Anschlagsverhalten mit der ursprünglichen Werkskalibrierung zu vergleichen. • Um die Werkskalibrierung zu spielen, drücken Sie die Voice-Taste. • Um die erstellte Nutzerkalibrierung zu spielen, drücken Sie die Metronome-Taste. Die jeweilige LED blinkt, um anzuzeigen, welche Kalibrierung gerade geladen ist.
EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN EXTERNE GERÄTE ANSCHLIESSEN Hier erfahren Sie mehr über die Anschlussmöglichkeiten Ihres Digitalpianos. KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN Schließen Sie Ihre Kopfhörer an einen der beiden 6,3 mm Klinke Anschlüsse unterhalb des Spieltischs an. Sind Kopfhörer an einer oder beiden Buchsen angeschlossen, werden die Lautsprecher HINWEIS Ihres Digitalpianos automatisch deaktiviert und werden erst wieder aktiviert, wenn Sie BEIDE Kopfhörer entfernt haben.
WISSENSWERTES BEGRIFFSERKLÄRUNGEN WISSENSWERTES An dieser Stelle möchten wir Ihnen einige Begriffe erläutern, die in der Bedienungs- anleitung verwendet werden. Außerdem erläutern wir Ihnen Besonderheiten Ihres Digitalpianos. BEGRIFFSERKLÄRUNGEN 10.1 Begriff Definition MIDI Musical Instrument Digital Interface (Digitale Schnittstelle für digitale Musikinstrumente) ist ein Datenübertragungsprotokoll. Damit werden musikalische Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten wie Digitalpianos, Keyboards, Synthesizern, Drumcomputern oder auch PCs bzw.
WISSENSWERTES GEWÄHRLEISTUNG GEWÄHRLEISTUNG 10.2 Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde, leistet für Material und Herstellung des Geräts eine Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum. Dem Käufer steht im Mängelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzprodukts.
FEHLERDIAGNOSE UND ABHILFE FEHLERDIAGNOSE UND ABHILFE Sollte es zu Fehlfunktionen kommen, können Sie mit den hier aufgeführten Tipps versuchen den Fehler selbst zu finden und abzustellen. Sollten Sie keinen Erfolg haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Kontakt. Mögliche Ursache und Abhilfe Fehler mögliche Ursache(n) mögliche Abhilfe(n) • Netzstecker ist nicht •...
88 Tasten, Concert Pianist, Grand Touch Anschlagdynamik 6 Einstellungen (2 x leicht, mittel, 2 x hart und konstant) Pedale Dämpfer-, Sostenuto- und Piano-Pedal Soundquelle GEWA music Samples mit 4-fach-Layer Polyphonie max 256 Stimmen Anzahl integrierter Sample-Klänge Verstärker Nennleistung 2 x 20 Watt...
Seite 36
Hersteller: GEWA music GmbH Werkstraße 1 08626 Adorf GERMANY www.gewamusic.com Version 1.0 Änderungen und Irrtümer vorbehalten!